区域结构趋同，优势特色不明显。
Structures between areas' are identical, products have no special features.
我们必须对我国农业区域结构进行合理调整。
Therefore, the agricultural regional structure of China must be adjusted reasonably.
在水平地震作用下，错层区域结构受力变得非常复杂。
Under the earthquake function, the district of staggered floor is become complicated.
这些橙红色的土壤块与传统竹一起表达当地区域结构的传统文化。
These orange colored soil blocks express traditional in the area together with the bamboo structure.
首先，确定了一种基于工程经验判断的区域结构台风灾害调查方法。
At first, I put forward to a method of regional structural typhoon hazard investigation based on engineering experience judgement.
目的探讨蝶窦外侧壁相关结构断层解剖，旨在提高对此区域结构的认识。
OBJECTIVE to explore the sectional anatomy of the structures related to lateral sphenoid wall (LSW) so as to further recognizing these structures.
如表13 - 2所示，我们看到多国公司倾向于采用世界范围的区域结构。
Table 13-2 shows that multidomestic firms tend to operate with worldwide area structures, within which operating decisions are decentralized to functionally self-contained country subsidiaries.
利用外资的区域结构分为外资来源的国别和地区结构以及我国利用外资的区域分布。
The regional structure of FIU includes the kinds and the structures of those rial ions from which come foreign investment, and the regional distribution of China 's FIU.
第三部分是用实证的方法对中国外贸内部区域结构失衡与地区经济差距关系进行分析。
The third part is the empirical method which relates to China's foreign trade imbalance and the analysis of the relationship between regional economic disparities.
从区域结构、产业结构和利用外资的方式三个角度提出优化我国利用外资结构的政策建议。
Policy suggestion for the optimization of China's FIU structure is proposed from three points: regional, project and economic structure.
本研究为判别这一时期种植业区域结构变动趋势，选择促进区域分工的政策取向提供了依据。
This dissertation provides base for determining the trends on the change of regional planting structure, so that government can employ right policy and measures to facilitate regional specialization.
在工业结构内部分析了所有制结构、行业结构、产品结构、企业组织结构、技术结构和区域结构。
Structure of ownership, trade, products, enterprise organization, technical and region has been analyzed inside the industrial structure.
第一章从历史的角度论述了澳门地理环境的变迁、人口规模的变动、区域结构的演化、城市形态的演化等。
The first chapter has discussed alteration of geographical environment, variance of population, transformation of structure of districts, evolvement of city form in Macau from historic point of view.
从产品结构优化、产业组织结构优化、产业区域结构优化和产业结构优化四个方面提出了一系列的优化指标。
It bring forward a series of optimize index from product structure optimize, industry organization structure optimize, industry region structure optimize and industry structure.
植物群落可以自由地聚集，并且，它们的特殊结构由该区域的具体历史情况所决定。
Plant communities assemble themselves flexibly, and their particular structure depends on the specific history of the area.
如果该椭圆结构曾是细菌，它们也该在所有区域出现。
If the oval structures were once bacteria, they should be everywhere, too.
在地中海区域的早期文明中，拱形结构主要被运用在地下排水管上，但在地上建筑中首先发展并广泛使用拱门的是罗马人。
The arch was used by the early cultures of the Mediterranean area chiefly for underground drains, but it was the Romans who first developed and used the arch extensively in aboveground structures.
第一个和第三个可能是生物群落结构的关键因素；也就是说，所有的生物种群都生活在一起，并且它们可能在一个特定的区域内相互作用。
The first and the third can be key factors in the structure of a biological community; that is, all the populations of organisms living together and potentially interacting in a particular area.
图10显示了带有报头、边导航、内容区域和注脚的基本网站结构。
Figure 10 shows a basic site structure with a header, side navigation, content area, and footer.
这些数据类型没有根据它们的所属权上下文分为不同种类的数据结构或区域；相反，它们是整个堆中增长最快的数据类型。
These data types are not categorized into different data structures or regions based on their ownership context; rather, these are the top-most growing data types for the whole heap.
这个额外的支持区域（或许名为物理结构）将用于存储关于网络硬件、电缆连接、物理设施和其他基础设施信息的模型。
This additional supporting area—perhaps named Physical Structure—would be used to store models on the network hardware, cabling, physical plant, and other infrastructure information.
蓝色背景代表了很多邻近神经细胞的染色，这种染色揭示了这片大脑区域的总体结构。
The blue background reflects a staining of many neighboring neurons, revealing the overall structure of this brain region.
在这个区域水泥结构的粘着力会发生巨大变化。
This is an area where the stiffness of the concrete structures significantly changes.
通过这个分析，我想到并介绍关于如何改进海啸大水区域的结构。
From this analysis I came up with recommendations on how to improve construction within a tsunami inundation zone.
“表面重建”技术帮助科学家更为精密地对许多不同大脑的类似区域与结构进行校准，同时该技术还被用于在线地创建大脑结构地图集。
Surface reconstruction helps scientists more closely align comparable regions and structures in many different brains and has been used to create online atlases of brain structure.
图形用户界面提供浏览功能，以便验证可疑内存泄漏区域和了解组成这些泄漏区域的数据结构。
The graphical user interface provides browsing capabilities for verifiing suspected memory leak regions, and for understanding the data structures that comprise these leaking regions.
人们都知道知识性的记忆会被存在一个叫作“海马”的区域，该结构位于大脑中心。
It is already well known that fact-based memories are stored temporarily in an area called the hippocampus, a structure in the centre of the brain.
人们都知道知识性的记忆会被存在一个叫作“海马”的区域，该结构位于大脑中心。
It is already well known that fact-based memories are stored temporarily in an area called the hippocampus, a structure in the centre of the brain.
应用推荐