一个配置文件包含一个配置文件类别结构，这个结构分隔存储在上下文区域中的数据，类似于磁盘上的文件夹结构。
A profile contains a hierarchy of profile categories, which split up the data that you can store into contextual areas, similar to a folder structure on disk.
维根据区域、产品或时间等逻辑类别对事实对象中的数据进行组织。
Dimensions organize the data in the facts object according to logical categories such as region, product, or time.
控制区域用于接受客户端请求(HTTP、IIOP)，并根据预定义的规则将请求划分为不同的服务类别。
The control region is used to accept the client requests (HTTP, IIOP), and classify the requests into different service classes according to predefined rules.
在处理多条开发线时，与工作物件关联的团队区域将由其类别和目标确定。
When working with multiple development lines the team area a work item is associated to is determined by its Filed Against and Planned For properties.
在图3 所示的Supportoverview页的中间内容区域，信息（内容）被分成不同的类别，比如Featuredlinks、Flashesand alerts和Productnews。
In the center content area of the Support overview page in Figure 3, sections of information (content) are organized into categories such as Featured links, Flashes and alerts, and Product news.
在这一阶段，Amazon没有提供在站点的其余部分或产品类别中进行搜索的选项卡，但是您可以转到所有这些区域。
At this stage, Amazon doesn't offer you tabs to search the rest of the site, or categories of products (although you can get to all of those areas).
有关如何配置自己的类别及其与团队区域的关联的信息，请参阅分类部分。
See the categories section on how to configure your own categories and change their associations to team areas.
每个类别与某个团队区域关联，该团队区域定义了流程和负责分配到该类别的工作物件的团队。
Each category is associated to a team area that defines the process and team responsible for the work items filed against that category.
每个类别表示一个位置，分到此类别中的产品表示该产品可在这一销售区域销售。
Each category represents a location, and a given product grouped in a category indicates the product is available for sale in that location.
(注意category区域的内容，是在前面段落中创建的类别的唯一标识符)。
(Notice that the category field is populated with the unique identifier of the category created in the previous section.)
“id”区域对于类别来说必须是一个独一无二的id。
类别区域必须与类别的id相对应。
当创建一个亚类别时，Provider区域应该被留成空白。
When creating subcategories, the provider field should be left empty.
为了精确地估算产业部门不同类别与特征的大气污染源对指定区域的污染强度，采用暴露效率概念及其研究方法。
The concept and method of exposure efficiency are used to precisely estimate the pollution intensity at a specific region resulted by various air pollution sources of industrial sectors.
一地设有类别相同之公立职业学校二校以上时，以区域较小之地名为校名。
Where one place has more than two public vocational schools in the same occupational category, the schools there shall use place names covering a smaller area.
两个字符串的区域敏感比较依赖于字符串中的每一个字符，有几个排序权重类别，包括语言、字母、大小写和音调符号权重。
A culture-sensitive comparison of two strings depends on each character in the strings having several categories of sort weights, including script, alphabetic, case, and diacritic weights.
这个类别代表一组依据记录顺序所建立的保留区域。
This class represents a set of reservation areas that are made in a record sequence.
“子类别”清楚的表明所在区域是“通常是危险的”或是“异常时是危险的”。
The "Division" simply indicates if the area in question is considered "Normally Hazardous" or "Not Normally Hazardous."
从本质上讲，纹理聚类的任务是根据图像中各像素所处的不同区域，将它们归至未知的不同类别。
In essence, texture clustering is equal to classify different texture pictures to unknown classes on basis of pixels of an image belonging to different regions.
第一类别为时的博览会最多6个月，并且在一个极大的区域也许被拿着。
Expositions of the first category last a maximum of 6 months and may be held on an enormous area.
这是太阳系第五颗矮行星，与冥王星属同一类别同一区域。
It is the solar system's fifth dwarf planet, in the same category and region as Pluto.
注：为便于观众参观，本届展览会按照展品类别进行分区，为更好地保证展出效果，请贵单位准确选择自己的参展区域。
Note: the exhibition space will be divided by the type of exhibits. To ensure the effect of display, please select your exhibition area correctly.
在类别内宣告该事件，然后在适当的区域予以叫用。
Declare the event in your class and then invoke it in the appropriate areas.
而那些只有个别技术先进区域才能生产的高端产品类别自然成为垄断产品，可以享受长期的正超额利润。
But the types of products that can be produced by only a few TARs, they must be high-end, and will get generous super-normal profit.
顶级域名cn之下，设置“类别域名”和“行政区域名”两类英文二级域名。
III. Under the top-level domain name "CN", two kinds of English second-level domain names of "category domain name" and "administrative area domain name" are set up.
在NEMA类型7和9定义中以加以说明。组(用字母标明)，标记在类性和类别之后，表示危险区域内的气体或蒸汽环境。
As explained in the definitions of the NEMA Types 7 and 9. The groups (indicated by letters), which follow the type class, indicate the gas or vapor atmospheres within the hazardous locations.
首页的主要内容区域应该罗列各大类别以及与各大类别的链接。
On the main page, the main content area should be used to list the major categories and show the links under each category.
ISO/IEC 14652为POSIX 区域设置增加了更多的功能，并为纸张规格，计量单位，地址和电话格式，以及人名定义了新的类别。
ISO/IEC 14652 has added more features to POSIX locale specifications and defined new categories for paper size, measurement unit, address and telephone formats, and personal names.
组用字母标明，标记在类性和类别之后，表示危险区域内的气体或蒸汽环境。
The groups indicated by letters, which follow the type class, indicate the gas or vapor atmospheres within the hazardous locations.
组用字母标明，标记在类性和类别之后，表示危险区域内的气体或蒸汽环境。
The groups indicated by letters, which follow the type class, indicate the gas or vapor atmospheres within the hazardous locations.
应用推荐