在引入平均轨道概念的基础上，提出了一种针对低轨道卫星的过顶与成像区域时间的快速预报算法。
On the basis of mean orbit concept, a fast algorithm for the prediction of LEO satellite passes and image opportunity is presented.
即使没有区域差异的问题，岩石作为独特的时间标记也是一个难题。
Even without the problem of regional differences, rocks present a difficulty as unique time markers.
一个解决方案是在这些公共区域建造更多的住所，以减少工作通勤时间。
One solution is to build more accommodation on these public areas to cut down on travel time for work.
被一个板块压在另一个板块之下的区域，压力会随着时间不断累积。
In the areas where one plate is beneath another, stress builds up over time.
浪漫主义诗歌出现在香颂之后的几代人的时间里，它的根源在法国的地理区域，那里比较平静，冲突不是人们生活的中心。
Romance Poetry emerged a few generations after Chanson, and its roots were in geographic regions of France that were calmer, where conflict wasn't central to people's lives.
对于原作，志愿者的目光往往会在图画的特定区域停留较长时间，但是对于改动过的作品，他们会以更快的速度掠过。
With the originals, volunteers' eyes tended to stay longer on certain places in the image, but with the altered versions they would flit across a piece more rapidly.
湿地是指多沼泽的区域，软而湿的陆地，一年中的大部分时间有水覆盖着土壤、或是有水存在于土壤表面或接近土壤表面的地方。
Wetlands are areas of marshy, swampy land, areas where water covers the soil, or is present either at or near the surface of the soil for a large part of the year.
当这些元素得到处理时，效率会增加，而这会导致在软件之中找到问题区域花费更多的时间。
When these elements align, efficiency increases, and this results in more time allocated to finding problem areas within the software.
本质上，在任何给定的时间，任何服务区域将仅绑定到单个特定的服务分类工作队列，并从该队列选择请求。
Basically, at any given time, any servant region will only bind to a single specific service class work queue and select requests from there.
然后，在呈现页面时，您可以通过查看html源代码确定呈现每个关键区域所花的时间。
Then, when rendering a page, you can determine the time that is spent rendering each key area by viewing the HTML source.
使用处理器较多而且频繁访问内存的应用程序将最为受益，因为NUMA减少了某个处理器访问内存中某个区域的时间。
Applications that are processor intensive and access memory frequently will benefit the greatest since NUMA decreases the time it takes a processor to access a region in memory.
但是另外一些颗粒由于太小了，它们能飘到离火山更远的地方，并在有飞机飞行的区域停留很长时间。
But because the particles were so small, they travelled a longer distance from the volcano and remained in the area where the airplanes fly for a much longer time.
处理器密集型和内存访问频繁的应用程序将获得最大收益，因为NUMA减少了处理器访问内存区域的时间。
Applications that are processor intensive and access memory frequently will benefit the most since NUMA decreases the time it takes a processor to access a region in memory.
由于航班的严重缺少，飞越这样一个（比的萨克斯州还小的）区域要用更多的时间而且花费更是高得离谱。
Though it’s a tiny region (smaller than Texas), getting around it takes a long time and is hideously expensive, thanks to a severe shortage of flights.
由于航班的严重缺少，飞越这样一个（比的萨克斯州还小的）区域要用更多的时间而且花费更是高得离谱。
Though it's a tiny region (smaller than Texas), getting around it takes a long time and is hideously expensive, thanks to a severe shortage of flights.
相反，每个区域在不同时间控制不同部位。
Instead, each region controls different parts at different times.
维根据区域、产品或时间等逻辑类别对事实对象中的数据进行组织。
Dimensions organize the data in the facts object according to logical categories such as region, product, or time.
收藏夹是一个可用于存储经常使用的内容以节省搜索时间的区域。
Favorites is an area that you can use to store those you use most often to save time searching.
引力的极度扭曲也能对此区域的空间-时间的连续性产生影响，并产生一个维度裂缝，这种现象非常类似于在两极出现的现象。
The very gravity distortion also effects the space-time continuum in the area, and creates a dimensional aperture field very similar to what occurs in the poles.
看这儿，左边的这个是单位时间内,从区域里出来的流量。
Physically, see, this guy on the left is the total amount of stuff that goes out of the region per unit time.
无菌鼠比另一老鼠会花费更多的时间游荡在空闲区域。
Germ-free mice spent more time roaming about an open arena than other mice did.
在图片的特定区域兴趣越多，人们关注的时间就越长。
Simply put - the more interest your photo has in a particular area, the more time you'll spend looking at it.
网络时间的详细信息区域会显示以下网络统计数据。
The detail area for network time shows the following network statistics.
平均客户端时间的明细区域。
独特的 "RiverofTime"显示可以直接让您找到您的程序中最浪费时间的区域。
The unique "River of Time" display leads you directly to the areas of your program that are consuming the most time.
然而，如果雨滴，极其小，有一段时间，是在区域1中。
However, if you make the drops exceedingly small, there comes a time that you really enter regime one.
Kirby说，紫外线能用来确定油污被冲到某一特定区域的时间。
The ultraviolet light could make it possible to determine how long ago oil had washed up in a given region, Kirby said.
是在我们的地理区域的工作时间之内，还是在该工作时间之外？
Was it within our hours of operations we had for that geography, or after-hours?
接下来的区域是发生的时间；这里提供了事件或者信息发生的日期和时间。
The next field is DateOccurred; this provides the date and time of the event or message.
接下来的区域是发生的时间；这里提供了事件或者信息发生的日期和时间。
The next field is DateOccurred; this provides the date and time of the event or message.
应用推荐