所有业务部门及地理区域价格皆有两位数上调。
All business sectors and geographic regions both double-digit price increases.
我们必须预见到粮食价格上涨造成的又一次全球危机，这对本区域贫穷家庭可造成尤其沉重的打击。
We have to anticipate another global crisis of soaring food prices that can hit poor households in this region especially hard.
尽管价格已有了大幅度下降，但是在区域和国家内部仍存在着很大的价格差异。
Although prices have fallen considerably, large variations in price still exist within regions and countries.
我们在试验中观察的还是受试者，在衡量商品和价格时同样区域的活动。
We went again to see what was happening in these regions when people considering the products and these prices.
她发现这套系统存在的区域与瞬间联系在了一起，并且当地大集市的平均价格持续升高了1.7%。
She found that the presence of kiosks in a district was associated with an instant and persistent increase of 1.7% in the average price paid at mandis in that district.
还要花精力去比较价格以保证贷款实际上低于这个区域的价值。
It also pays to research comparable prices to make sure the price of the foreclosure is significantly below values in the area.
还有，每日约100万桶石油在国内或区域联盟国中以优惠价格卖出，因此每日只剩下125万桶石油是以全价出口。
Of that, some 1m b/d is sold at subsidised prices at home or to regional allies, leaving just 1.25m b/d for full-price exports.
他们也不太可能获得许可去提高利润率(作为区域垄断，他们的价格是被设定的，并且他们的利润率是被监管者保证的)。
They are also unlikely to win permission to raise rates. (As regional monopolies, their prices are set and their profit margins are guaranteed by regulators.)
(作为区域垄断，他们的价格被设定，边际效益由监管者保证)他们坚实牢固的信用评级可能被溶解。
(As regional monopolies, their prices are set and their profit margins are guaranteed by regulators.) their solid credit ratings could liquefy.
这一区域的活动似乎是认为价格太过离谱，因此预测受试者可能不会作出购买选择。
This region seems to respond the prices that seem exorbitant, and seems to predict that you're not going to buy something.
即使短期的食品价格控制还有一些理由，而整个区域内，为了降低油价的长期的价格控制和补贴则应该废除。
But even if there may be a case for temporary price controls on food, the long-standing controls and subsidies that hold down fuel prices across the region need to be scrapped.
在2005年食品价格的高峰期，粮食的价格在手机网络覆盖的区域的市场会低4.5%。
During a spike in food prices in 2005 grain was 4.5% cheaper in markets with mobile coverage.
相对来说，原材料价格上涨对该区域来说是有利的：中国和印度疯狂地购买巴西的大豆和铁矿粉，智利的铜和秘鲁的银。
The commodity boom plays to the region's comparative advantage: China and India are gobbling up Brazilian soyabeans and iron ore, Chilean copper and Peruvian silver.
区域性的干旱会对农作物造成严重破坏，严重的干旱会导致全球食品价格飙升。
Regional droughts could wreak havoc, with bad ones causing global surges in food prices.
你所在的区域有这么多富人，对他们而言，高价格意味着产品高品质。
There is so many rich people in your area , to them a high price means a good quality product.
沿每个页面的顶部的互动标签，使用户能够够立即到达选定的产品区域，在这里对每个产品都有简要的说明和价格，是对产品的功能和特点合理的安排。
Interactive tabs along the top of each page send the user immediately to a selected product area, where products with descriptions and prices are organized by function and features.
这部分推广资金，当然，还有展位费，都大大提高了。新的设计还把三个展览区域的展位价格区别开来。
The levy is, of course, in addition to stand costs, which have also been hiked. The new design features three distinct areas with stands at varying costs.
价格反弹到区域B，强烈的MACD柱反弹，确认了这个力度。
Prices rally into area B, and a strong rally of MACD-Histogram confirms its strength.
据Zillow 资料显示，10 月的时候，中等房屋的价格，包括单一生活用房屋和公共区域，总计是 250800 美元，几乎是整个房产 127300 美元的两倍。
The median home value, including single-family properties and condominiums, was $250, 800 in October, almost twice the $127, 300 for the entire state, according to Zillow.
为了界面的清晰，来自于Priceline的最低价格的搜索结果显示在最顶部，并以橙色高亮显示。而在同一个区域，用户还可以看到来自CheapOair价格略高的机票信息。
For clarity purposes, in the top result the cheapest flight from Priceline, for example, is highlighted in orange and in the same grid users can see there are higher-priced flights from CheapOair.
计算为在价格之上需求曲线之下的区域。
Calculated as the area under the demand curve which lies above the price.
据Zillow 资料显示，10 月的时候，中等房屋的价格，包括单一生活用房屋和公共区域，总计是 250800 美元，几乎是整个房产 127300 美元的两倍。
The median home value, including single-family properties and condominiums, was $250,800 in October, almost twice the $127,300 for the entire state, according to Zillow.
计算出低于价格线区域就是大于边际成本的区域。
Calculated as area below the price line that is above marginal cost.
证券交易所不同交易区域里，数量有限的参与者促成了交易和交易的价格。
The number of participants in the processes of the formation of prices and of exchange in each of the different trading areas of the Bourse was limited.
根据标准价格，鉴别那一个区域要求有活动计划。
Based on the action criteria rating, identify the areas where sales action is required.
区域的价格走势，我们一直很有信心，这也是我们做这个项目的核心要素。
Regional price trends, we have been confident that we do this is the core element of this project.
在一个扇形形态中，趋势线沿着价格活动区域的上边缘延伸。
In a fan pattern, the trend line is drawn along the upper edge of the price activity.
在一个扇形形态中，趋势线沿着价格活动区域的上边缘延伸。
In a fan pattern, the trend line is drawn along the upper edge of the price activity.
应用推荐