如果您编写了一个XML文档，那么就会知道它对于直观区别标记、属性、属性值和标记值是多么的有帮助。
If you've written an XML document, then you know how helpful it is to be able to visually differentiate between tags, attributes, attribute values, and tag values.
商标是用来区别被标记的商品和相竞争的商品间的商品标记。
A trademark is a mark on goods that distinguishes the marked goods from competing goods.
这与总是使用在标记中的元素名称区别开。
This differs from element names, which are always used in tags.
在PortalServer 1.2和Portal Server 2.1之间，标记引擎类工作的方式还有点小小的区别。
There are some small differences in the way Tag engine classes work between Portal Server 1.2 and 2.1.
近来，IMA被认为是一种有效的排除肺动脉栓塞的区别性标记，已知这种肺动脉栓塞和右心室机能障碍以及心肌缺血有关（文献40）。
Recently, IMA has been described as a useful discriminative marker to exclude pulmonary embolism, which is known to be associated with right ventricular dysfunction and myocardial ischemia.40
特性(attributes)和属性(properties)的区别是，您不可以在标记中使用属性，而可以在标记和脚本中使用特性。
The difference between attributes and properties is that you can't use properties in markup, whereas you can use attributes in both markup and script.
一个简单的例子可以展示这两种风格的标记之间的区别。
A simple example can show the difference between these two styles of markup.
因此在新的研究中，为避免再出现这种错误，他们将每一条尼安德特人的DNA都标记出来，以区别于所有外来的遗传物质。
To avoid such errors in the new study, they tagged each Neanderthal DNA strand with a unique molecular bar-code, to distinguish it biochemically from any extraneous genetic material.
此输出与前面带标记的版本区别非常大，因为它只是使用顶部注入的print语句来打印的未经筛选的df—h命令结果。
This output is very different from the previous — flagged — version, because it is just the unfiltered results of df -h with a print statement injected at the top.
通过大众传播媒介发布的广告应当有广告标记，与其他非广告信息相区别，不得使消费者产生误解。
Advertisements published through the mass media shall bear advertisement marks so as to differentiate them from other non-advertisement information, and may not mislead consumers.
基本区别是，在这里博客文章使用fishing进行标记。
The basic difference is that, in this case, you see blog articles tagged with fishing.
对于Web设计者来说，自定义标记与标准HTML标记除了都可以利用后端动态数据外，它们看上去与使用起来没什么区别。
To a Web designer, custom tags look and smell just like standard HTML tags, except that they are able to leverage dynamic data on the back end.
样式表作者常常错误地使用disable - out put -escaping (d - o - e)属性，没有充分理解标记和文本之间的区别。
The disable-output-escaping (d-o-e) attribute is often incorrectly used by 1.0 stylesheet writers without a full understanding of the distinction between markup and text.
换行标记(br)是XML和HTML之间区别的一个好例子。
The break tag (br) is an excellent example of the differences between XML and HTML. This line break is well-formed HTML, but not well-formed XML.
最大的区别就在与System.Timers.Timer类是对Win32可等待定时对象的一个包装，并在工作者线程上产生一个时间片消失事件而不是在UI线程上产生一个时间标记事件。
The biggest difference is that System.Timers.Timer is a wrapper around Win32 waitable timer objects and raises an Elapsed event on a worker thread rather than a Tick event on the UI thread.
商标是经营者在商品或服务上使用的，将自己经营的商品或提供的服务与其他经营者经营的商品或提供的服务区别开来的一种商业性识别标记。
Trademark is a commercial identification sign provided by the dealer in the use of the goods or services, in order to distinguish goods or services from others.
清单1和清单2之间最显著的区别是用于声明表单不同部分的标记。
The most noticeable difference between Listing 1 and Listing 2 are the tags used to declare the different parts of the form.
话语标记语和元话语既相互区别又相互联系。
Discourse marker has a close relationship to metadiscourse, and it is different from each other to some extent.
你须出示伪代码编写的算法，将读取标记，在时间和显示结果是否是一通，区别或失败之一。
You are required to produce an algorithm written in pseudocode that will read in marks, one at a time and display whether the result is a PASS, DISTINCTION or FAIL.
选中此复选框后，将会显示一个图形标记以标识每个服务器控件，并将其与普通HTML元素区别开来。
When this check box is selected, a graphic marker is displayed to identify each server control and distinguish it from plain HTML elements.
人名因社会交际的需要而产生，它是社会个体的标记符号，也是社会成员相互区别的符号。
Name produced from social communication, it is the social individual mark symbol, is also a sign of distinction between members of society.
商标即商品标记，是区别不同生产者或经营者所生产或经营商品的标记。
A trademark is a sign used by a producer or operator to distinguish the commodities or services produced or sold by him from those of others.
农产品品牌是使用在农产品上，用以区别不同生产者或经营者的一种标记。
The agricultural product brand is to be put into use on the agricultural product, in order to differentiate one kind of mark of the commodity being unlike commodity producers or the operator.
应用计算机视觉技术对梨的碰压伤进行了检测，提出通过区域标记技术区别多处碰压伤。
The application of computer vision technology to detection of pear bruising was studied. It was proposed to separate different bruising spots in the same pear with the aid of regional labeling way.
通常标记上不加区别，两者都用相同的符号表示。
Usually no distinction in notation is made, and both would be represented by the same symbol.
商标是商品的一种标记，是商品生产者或者经营者区别其他同类商品而使用的一种标记。
The trademark is a kind of mark of commodities, which can distinguished from similar commodities produced by other commodity producers and dealers, and it has kinds of forms.
另外还在对机器学习的思想理解的基础上，对语料进行标记上的修改以能区别句法分析中不同的情况。
Moreover, based on the principles of Machine Learning, I modify the label of corpus to discriminate different situation of parsing structure.
比较肿瘤类型中，这里有很多类似生化标记物区别前列腺癌和其它癌。
In comparing across tumor types, there are many biomarker similarities from CaP to other cancers. This suggests that work in this field many be applicable across tumor types.
比较肿瘤类型中，这里有很多类似生化标记物区别前列腺癌和其它癌。
In comparing across tumor types, there are many biomarker similarities from CaP to other cancers. This suggests that work in this field many be applicable across tumor types.
应用推荐