一家公司计划开发一种原型除草机，它使用带有光学传感器和微处理器的刀片，通过颜色的深浅区别杂草和作物。
A company plans to develop a prototype weeding machine that uses cutting blades with optical sensors and microprocessors that distinguish weeds from crop plants by differences in shade of color.
而二者的主要区别在于，螳螂虾能够转换整个光谱的光，而DVD机或CD机只能转换很窄波段中的光。
But the key difference is mantis shrimps are able to do this across the whole spectrum of light, whereas DVD or CD players have a much narrower band to work with.
如果你的设备是支持数字接口的，那么使用数字线缆能够使质量得到些许的提升，但是除非你使用一个非常大的显示器或者电视机，否则你根本看不出有什么明显区别。
You might get better quality from using digital cables if your devices support it, but unless you have a very large monitor or TV it can be hard to tell the difference.
这两个应用程序在搜索能力上是相当的，但区别在于客户机和服务器之间所使用的通信协议不同。
The two applications are identical in their search capabilities, but differ in the communication protocol used between the client and server.
对于重构方法的客户机来说，看不到区别。
To a client of a refactored method, there is no perceivable difference.
理解这两个客户机之间的区别可以帮助您更好地利用它们。
Understanding the differences between the two clients can help you get the most out of each email client.
“删除”和“破坏”之间的区别类似于剥去一层洋葱皮和将整只洋葱放到食品加工机中。
The difference between "remove" and "destroy" is analogous to peeling a layer off an onion versus throwing the entire thing into a food processor.
研究者推测，几代人之间的这个区别，可能是因为彩色电视机在发挥作用。
The researchers speculated that color TV might play a role in the generational difference.
限制：快速、可靠地区别敌人、中立、友军或者目标——比如平民、扭、树、拖拉机——有难度。
Limitations: Difficulty of quickly and reliably discriminating between hostile forces and neutral or friendly parties or objects, such as civilians, cows, trees, and tractors.
版本2和3的区别在于版本 3还给出了客户机操作系统平台。
The difference between Version 2 and 3 is that the Version 3 also gives you the client machine operating system platform.
与此同时，服务器将报告连接请求，并显示由客户机提供的区别名，如下所示。
Meanwhile, the server will report the connection request and display the distinguished name presented by the client as follows.
每个套接字都与HandshakeCompleted Listener实现相关联，后者用来显示来自客户机证书的区别名(DN)。
Each socket is associated with an implementation of HandshakeCompletedListener, which is used to display the distinguished name (DN) from the client's certificate.
一个大的区别在于当使用WS - SecureConversation时，此策略必须涵盖两种不同的交换—即客户机与STS之间的交换以及客户机与实际的服务之间的交换。
A big difference is that when WS-SecureConversation is used, the policy must cover two separate exchanges - that between the client and the STS, and that between the client and the actual service.
Notes客户机dominoWebAccess客户机对于输入时提前寻址、名字解析以及名字验证方面的支持存在区别。
The Notes client and the Domino Web Access client differ in their support of type-ahead addressing, name resolution, and name validation.
为了区别不同类型的客户机（在本例中只有两种客户机），将创建实例变量isDesktop。
To distinguish different types of clients (in this case, we have only two), you create an instance variable isDesktop.
服务器侦听器和客户机侦听器之间的一个很大的区别就是：我们在一个单独的线程中启动侦听器。
One of the big differences between the server and the client listener is that we start the listener off in a separate thread.
直升机与其他航空飞行器最本质的区别就在于它的旋翼系统。
Helicopters and other air craft the most essential distinction lies in its tilt-rotor system.
电子商务和电视机的区别还是很大，因为电子商务是一个手段，怎么把它用好是一个技能，不是说用遥控器就可以了。
Difference between e-commerce and the TV is still very large, because electronic commerce is a means, how to use it is a skill, not with the remote control you can have.
能执行多种任务的电子系统也是F - 15和其他战斗机的一个重要区别。
Multimission avionics system is one of the important difference between the F-15 and other fighter aircraft.
尝试使用其他的纹理过滤方式，然后移动摄像机观察他们间的区别。
Try some of the other filters and move the camera to different distances to see the different results.
唯一的区别只是，《饥饿游戏》是给那些坐在电视机前的观众们看的。
The only difference is The Hunger Games are for a TV audience.
主要介绍了新型框绞机生产线设计的基本原理，阐述了新生产线与传统的地轴传动框绞机生产线的区别。
This paper presents the principle of a new frame-type strander, indicating the difference between the new line and the traditional line using spindle drive.
利用基于支持向量机模型的31P磁共振波谱数据对肝脏进行分类，区别肝细胞癌，肝硬化和正常的肝组织。
We use SVM model based on 31p MRS to distinguish three diagnostic types of hepatocellular carcinoma, hepatic cirrhosis and normal hepatic tissue.
但是我完全也可以辩解，我实在看不出写点笑话和俏皮诗跟玩打字机、当记录、管一大堆帐本有什么区别。
But to save me I can't see any difference between writing jokes or comic verse and running a type - writer, taking dictation, or keeping sets of books.
你能告诉我VCD播放机和DVD播放机的区别吗？
Could you tell me the difference between VCD players and DVD players?
气流染色机与溢流染色机的主要区别在于前者采用空气动力系统，后者织物则由液流来推动，两者各有优缺点。
The main differences of overflow dyeing machine and airflow dyeing machine are the driven force of fabric, the former USES liquid, and the later USES air, and both have their own characteristics.
压缩机区别于很多工业设备，其购置成本只占其全生命周期成本的10%不到，而80%以上是耗电成本。
Compressor in many industrial equipment, the difference between the purchase cost only account for the total life cycle cost less than 10% of more than 80%, and the cost is low power consumption.
解调器是接收机中的关键部件，数字化接收机与模拟接收机的区别始于解调器。
Demodulator is a key part in a receiver and the difference between an analog receiver and a digital receiver begins from it.
解调器是接收机中的关键部件，数字化接收机与模拟接收机的区别始于解调器。
Demodulator is a key part in a receiver and the difference between an analog receiver and a digital receiver begins from it.
应用推荐