对意象和表象的区别分析，可以得出明确的平面设计意象概念界定，即意象是主观情意和客观物象的结合。
The image of a piece of design work can be defined as the union of subjective cordiality and objective physicality through an analysis of the differences between image and representation.
当科学家们第一次将古典克雷莫纳小提琴的木材与现代小提琴的木材进行对比分析时，他们计算了平均密度，并没有发现区别。
When scientists first analyzed the wood of vintage Cremonese violins in compared with the modern violin wood, they calculated the average density and found no difference.
我们会观察无限反应堆系统，以及有限反应堆系统，得出它们的区别，当然是在分析中。
We're gonna look at both infinite reactor systems and finite reactor systems to identify the differences, certainly in analysis.
为了创建一个更实际的能被普遍采用的BPM方法，我们需要从理清分析过程模型和可执行过程模型的区别开始。
In order to create a more realistic approach to BPM for widespread adoption, we need to start by making a better distinction between analysis process models and executable process models.
联机事务处理(OLTP)与联机分析处理(OLAP)并不相同，两种技术所使用的数据访问模式也有很大的区别。
Online transaction processing (OLTP) is not the same thing as online analytical processing (OLAP), and data access patterns for each technique are quite different.
骨头上切割痕迹的详细分析显示，它们与食肉动物留下的牙齿痕迹与爪痕存在本质的区别。
Detailed analysis of the cut marks on the bones show they differ substantially from tooth and claw marks that can be left by predators.
我们的分析无法指出WD-40中到底含有其中的哪一种。不过WD-40作为溶剂使用时这几种同分异构体没有多大区别。
Our analysis can't determine which ones are present here, but if you're using it as a solvent, as is likely the case with WD-40, they all work just fine.
在执行测试之后，您可以利用VerificationPoint Comparator来分析区别，或者如果对象性能改变了，就更新基线(期望的对象状态)。
After a test executes, you can use the Verification Point Comparator to analyze differences, or to update the baseline (expected object state) if the behavior of the object changes.
体系结构分析——相似性和区别。
对于网络互连协议(如telnet)，在结果和提示符之间实际上并没有什么区别；您可以作为一个观察者对这些内容的含义进行分析。
For a networking protocol such as Telnet, though, there's really no distinction between results and prompts; those are meanings you impute as an observer.
不过，说真的，费雪是一个分析和预测之间的区别的范例。
Seriously, though, Fisher is a good example of the difference between analysis and prediction.
今天的模拟在概念上是相似的，但有一个关键的区别：陆军分析师的图是静态的，人工绘制和分析。
Today's simulations are similar in concept, but with one crucialdifference: the Army analysts' diagram was static, constructed by hand andanalysed manually.
很多分析人员已经清晰地划定了治理和管理之间的区别，而重申这一区别是十分重要的。
Many analysts have drawn a clear distinction between governance and management — and it's important to reiterate this difference.
我们预计，通过应用本系列中的这类技术，将会使业务分析师和架构师角色之间的区别变得模糊。
We predict that the application of techniques like those in this series will lead to a blurring of boundaries between business analyst and architect roles.
许多传统厂商试图用大量魔法掩盖分析过程图和可执行软件间的重大区别。
Many traditional vendors try to hide the crucial distinction between analysis process diagrams and executable processes with a lot of magic.
使用这些工具，分析人员可以更精确地识别地面特征，如伪装迷彩服和树木之间的区别。
Using these tools, analysts can more precisely identify ground features such as distinguishing between camouflaged fatigues and trees.
一个医生回答：“整形医生和心理分析学家的区别是什么？”
One doctor had this response: "What is the difference between a plastic surgeon and a psychoanalyst?"
然后，计算机借此分析归纳出阳刚男性与阴柔男性在面容特征上的区别。
The computer then used these to work out how the features of a masculine face differ from a feminine face.
普林斯顿大学正在研发这个系统，利用获得的文档不断地分析文档间语言使用的区别。
Software being developed at Princeton University takes an archive of documents and measures changes in language use between documents over time.
在水分析中区别表现色度和真实色度是重要的。
In water analysis it is important to differentiate between apparent and true color .
主要研究分析违法所得的内涵及其特征，以及与相关概念之间的联系和区别。
Main research analysis illegal obtained concept and characteristic, as well as with related concept between contacting and difference.
这是一个交易系统和技术分析指标显着的区别。
This is a significant difference between a trading system and a technical analysis indicator.
本文谨对小企业会计核算的特点和与大中型企业会计核算的区别作对比分析。
This paper analyzes the characteristics of small enterprise accounting and finds the difference between the small enterprise and the big ones.
这篇论文提出一个财务报表分析来区别源自财务活动的杠杆作用跟源自经营的杠杆作用之间的不同。
This paper presents a financial statement analysis that distinguishes leverage that arises in financing activities from leverage that arises in operations.
例子：在这个层面上，我的书和其他人的区别就在于对于实验的细部分析。
E. g. "The major difference between my book and others at this level is its coverage of the detailed analysis of experiments".
尽管如此，我还是提醒他们考试需要分析能力，而且按照他们的要求重新解释了分析和总结的区别。
I reminded them that their exams would require analysis, and often re-explained at their request the difference between analysis and summary.
永久性的控制这里描述的输出构成了风险分析和风险管理之间的主要区别，并且对它的功效有必不可少的作用。
The permanent control of the outputs as described here constitutes the main difference between Risk Analysis and Risk Management and is essential to its efficiency.
永久性的控制这里描述的输出构成了风险分析和风险管理之间的主要区别，并且对它的功效有必不可少的作用。
The permanent control of the outputs as described here constitutes the main difference between Risk Analysis and Risk Management and is essential to its efficiency.
应用推荐