地震区划图是编制抗震设计规范的基础资料。
The seismic zoning map is the basic information for compiling code for seismic design of any kind of structures.
区划图是分别用地震烈度和基岩水平加速度峰值来编制区划的。
The seismic zoning map was worked out separately by use of earthquake intensity and peak value of horizontal acceleration of bedrock.
我国新的地震区划图(1990年版)是采用地震危险性慨率分析方法编制的。
The Chinese new seismic zoning map (1990 version) is compiled by using the method of seismic hazard analysis.
这是应用软计算的思想和方法得到的一种自然灾害风险区划图，我们称之为自然灾害软风险区划图。
This kind of risk map is called soft risk map due to that it is achieved by using the idea and method of the soft computing.
最后根据评判结果得到了各风险区的自然灾害保险风险度，由此绘制了中国自然灾害保险风险区划图。
At last, every region's natural disaster insurance risk degree can be concluded from the assessed result and then the regionalization map of China is drawn.
其结果说明，在历史地震资料比较丰富的地区，可以利用场地影响烈度的统计特性来编制具有概率含义的地震烈度区划图。
These results show that statistic characteristics of historical earthquakes can be used to seismic zonation with probabilistic means in the region where historical earthquake data is available.
其结果说明，在历史地震资料比较丰富的地区，可以利用场地影响烈度的统计特性来编制具有概率含义的地震烈度区划图。
Difference occurred in some region but reasonable. These results show that statistic characteristics of historical earthquakes can be used to seismic zonation with pro…
其结果说明，在历史地震资料比较丰富的地区，可以利用场地影响烈度的统计特性来编制具有概率含义的地震烈度区划图。
Difference occurred in some region but reasonable. These results show that statistic characteristics of historical earthquakes can be used to seismic zonation with probabilistic means in the...
根据上述标准和方法，给出了四川及邻近区域的地震烈度区划图，将该图和新近颁布的中国地震烈度区划图进行对比，发现两者大体相近。
The seismic intensity regionalization map of Sichuan and neighboring area was given according above standard and methods map of China Both are about the same.
将概率分配模型与目前用于新的中国地震区划图编制工作中的地震平均年发生率分配方法进行了比较，结果表明，二者对华北地区的应用结果相差不大。
The comparison between the model and the methed used in compiling the New Seismic Zoning Map in China shows that the results obtained by the two methed are almost the same.
将概率分配模型与目前用于新的中国地震区划图编制工作中的地震平均年发生率分配方法进行了比较，结果表明，二者对华北地区的应用结果相差不大。
The comparison between the model and the methed used in compiling the New Seismic Zoning Map in China shows that the results obtained by the two methed are almost the same.
应用推荐