积尘元素背景值的研究反映积尘微量元素偏离其来源区元素的程度。
The study of element background value reflects the degree of departure of the microelement in road dusts from element of its source area.
并通过金相显微镜、SEM、EDXA分析了材料的微观结构和微区元素含量。
Metallographical microscope, SEM, EDXA analysis were carried out to examine the microstructure and elemental contents of the asymmetrical FGM.
用电子探针、光学显微镜对电厂凝汽器泄漏铜管的成分、组织、微区元素分布进行分析。
The composition and microstructure of the failed copper alloy tube in a condenser were studied by means of optical microscope and EMPA.
利用扫描电子显微镜和X射线能谱仪对在厦门湾采集的水体悬浮颗粒物进行形态观察和X射线能谱微区元素分析。
Suspended particulate matters in water environment collected from western Xiamen Bay were analyzed using scanning electron microscope(SEM) and energy dispersive X-ray spectroscopy(EDS).
将频繁调用的数据元素放在每组工作存储区变量的开头（COBOL）。
Place the high-activity data elements at the beginning of each group of the WORKING STORAGE SECTION variables (COBOL).
成矿元素有效相态分量对研究地质体含矿性、化探异常和勘查靶区找矿预测具有重要意义。
The effective states of ore-forming elements are of significance to interpretation of ore-bearing geological bodies and geochemical anomalies, and to the selection of prospecting targets.
母材区除了奥氏体组织外，存在铜元素的扩散。
Other than austenite, copper element dissolution is found in material.
本文概括介绍了激光微区光谱定量分析激光晶体中掺杂元素浓度的研究成果，着重讨论了定量分析中的几个主要问题。
The achievement of Laser micro-probe spectrochemical analysis of doped element concentration in laser crystals is reviewed and several essential problems in its field are described.
与网页获取区中的元素对应的名称或数字标识符。
Names or numeric identifiers that correspond to elements in a Web Capture.
该方法通过建立对象缓冲区来识别所要拾取的元素，目前已在CAD软件开发过程中予以应用。
The method distinguishes elements by Object-Buffer, and has been used during the development of CAD system.
微量元素和同位素特征显示，玄武岩起源于与洋岛玄武岩源区相似的富集地幔源。
According to the characteristics of trace elements and isotope, the source of the basalt is similar to the OIB source.
“确是有一些标识，”Papakostas说，“但问题是，如果仅盯着单一的元素，如单个标记物或病损区，那么标识性就会变弱。”
"There are some signals, " Papakostas says."The problem thus far is that if you looked at a single element, a single marker or disease area, the signal was weak."
水晶元素将在这家酒店里随处可见；酒吧区和入门处将装置枝形吊灯；壁灯也将遍及各处。
The property will have crystal elements everywhere; chandeliers will be in the bar area and at the entrance, and there will be sconces throughout.
其耦合区为矩形同轴波导。 文中用边界元素法对矩形同轴波导的截止波长进行了计算。
The cutoff wavelength of the rectangular coaxial waveguide in the coupling region is calculated by boundary element method.
利用现代分析测试手段分别研究了TIG焊直接焊接镁铝和镀锡焊接镁铝的焊缝熔合区形貌，并对其进行了元素扩散行为的分析及比较。
Modern analytical methods have been used to investigate the patterns of fusion zone and the diffusion behaviors of elements by tig direct welding and tig with Sn as transition layer welding.
要一睹其艺术元素，只需到苏荷区众多的画廊和品牌专卖店看看就可以了。
To spot the artistic elements, look no further than inside dozens of galleries and designer item shops in SoHo.
每个小部件都是类类型为widget的一个div元素，具有头部(widget -head)和内容区(widget - content)。
Each widget is a div element of class type widget, which has a header (widget-head) and content area (widget-content).
上述转换非常简单，可以一次完成，即，直接修改存放wkt字符串的存储区，将其转换为一个有效的SVG元素字符串。
The described conversion is straight-forward and can be done in-place, i.e. the memory area holding the WKT string is modified directly to transform it to a valid SVG element string.
如果不这样做，则已删除的元素仍将保留在他们的工作区中，这样该元素在Synchronize视图中将显示为可发送至存储库的数据。
If they do not, because it is still in their workspace, the deleted element appears in the Synchronize view as data that they can send to the repository.
清单 4绑定定义与 清单3绑定定义的唯一区别在于，我添加了一个structure元素，该元素对应于新的Address类。
The only difference from the Listing 3 binding definition is that I've added a structure element corresponding to the new Address class.
本文总结了太行山地区中生代辉长岩和新生代玄武岩的元素和同位素组成，其组成显示它们的地幔源区存在着明显的差别。
A summary of elemental and isotopic compositions of the Mesozoic gabbros and Cenozoic basalts from the Taihang Mountains shows a remarkable difference in their mantle sources.
有14个f区的元素，正好伊丽莎白诗也有14行。
There are 14 f-block elements, and an Elizabethan sonnet contains 14 lines.
这几乎等同于整个XML文件的加密；唯一区别是EncryptedData元素类型属性的值不同(请参阅参考资料)。
This is nearly identical to the encryption of a complete XML file; the only difference is the value of the type attribute for the EncryptedData element (see Resources).
这意味着，您甚至可以在页面的同一区域中合并不同表单的元素。
This means that you can even combine elements for different forms in the same area of the page.
然后，在得到所需要的元素后清除该缓冲区，删除以前的迭代或者回调所留下的所有内容。
Then, you clear this buffer when you hit the desired element, removing any content left over from previous iterations or callbacks.
如果项目在本地工作区和CVS存储库中的所有元素都相同，则会显示一个对话框加以指示。
If all the elements in the project in the local workspace and the CVS repository are the same, a dialog will display indicating such.
有时，缓冲区可能只附加一次内容(整个的元素文本内容)，另外一些时候，可能会附加四到五次。
Sometimes, the buffer may only have one piece of content appended (the entire element's textual content); other times, this appending may happen four or five times.
通过同步，您将看到工作区中的项目与CVS存储库中的当前副本之间有哪些流程或元素存在差异。
Synchronizing shows you what processes or elements differ between the project in your workspace and the current copy in the CVS repository.
切片运算符也可以用于选取某一区间的元素。
每一区有不同的元素组合及矿产。
And every area has its distinctive element assemblage and mineral resources.
应用推荐