国家兴亡，匹夫有责。
Every man has a share of responsibility for the fate of his country.
你这匹夫马上就会知道我的厉害。
其实即使是一介匹夫依旧可以拥有高尚的情操。
Even an ordinary individual can have a high spiritual quotient.
如果他们感到“天下兴亡，匹夫有责”，就会对社会积极贡献。
If they felt they had a stake in the society, they'd contribute to it.
而且，他的自信不仅是出于一时冲动或者匹夫之勇，而是来自更深层次的、植根于哲学的源泉。
Moreover, his confidence had sprung from a more profound source than hot-headedness or bull-like courage. It had been grounded in philosophy.
大多数的人会认为，我一定疯了，才会追鬼。实际上，是我的匹夫之勇和自以为是让我昏了头。
Most people would think I am crazy to chase after a ghost but my bold stupidity of working security and liking to throw my weight around took over.
大多数的人会认为，我一定疯了，才会追鬼。实际上，是我的匹夫之勇和自以为是让我昏了头。
Most people would think I am crazy to chase after a ghost but my bold stupidity of working security and liking to throw my weight around took over.
应用推荐