这个班已搬到北面的楼去了。
全城的人都登上了南面的翠屏山顶和北面的凤凰山，向他告别。
All the town people climbed onto the top of Cuiping Mountain in the South and the Fenghuang Mountain in the North to say goodbye to him.
从这里我出发去北面的火山。
每年约有50万人外出赶往北面的美国。
The northward exodus to America Numbers about 500, 000 people a year.
他们住在伦敦北面的一个村子里。
几个目击者说一艘船在北面的港口搭载了嫌疑犯。
Several witnesses said a ship embarked the suspects at the north port.
靠北面的院子则保证了自然采光和通风。
The inner court yard to the north allows for natural lighting and ventilation of the plinth level.
更中心的乌拉尔山脉是区分欧亚大陆的西北面的山脉。
The more central Ural Mountains is a north-south range which divides Europe from Asia.
我左边的墙上有两扇窗户，北面的墙上也有两个窗户。
The computer is in the corner of the room, where there are two windows against my left wall, and two windows on the north wall.
山火北面的山峰雪顶显出黯淡的褐色，一部分被浓烟遮掩。
The snow-capped peaks north of the fire are dingy brown and partially obscured by smoke.
四川省北面的陕西省也有三家发电站和两家变电站遭到破坏。
Three more power stations and two substations have been knocked out in Shaanxi province to the north of Sichuan.
把你的部落带到北面的森林里去，在那儿安顿下来。
Take your clan into the northern forest and build us a settlement.
就是在上丁北面的湄公河上，我看见了在地球上最后幸存的短吻海豚。
It was at the Mekong, just north of Stung Treng, that I set out to see the Irrawaddy river dolphins, some of the last remaining on the planet.
岛上居民好生照看着北面的海上灯塔，警告船员注意突起的岩石危险。
An offshore beacon on the north side, which warned sailors of a treacherous ridge of rocks, was tended by the islanders, who never let it go out.
在这里输入译文这个趋势在江苏省（上海北面的一个沿海省份）也一样。
The trend appears to be the same in Jiangsu, a coastal province north of Shanghai.
在温哥华北面的海岸上，保存着世界上最古老、最美丽的森林。
The coast north of Vancouver has some of the oldest and most beautiful forests in the world.
北面的海洋变得更清澈，气旋往往拥抱赤道区域，袭击菲律宾、越南、泰国。
With clearer seas to the north, the cyclones tended to hug the Equator and hit the Philippines, Vietnam, and Thailand.
很多人在帐篷外乘凉，他们看见了一道明亮的白光出现在北面的天空。
Many of the people were outside their tents, and they saw a bright light in the northern sky.
世博志愿者纪念雕塑“飞翔的心愿”昨日在世博园主题馆北面的志愿者广场揭幕。
"Flying Dream," a memorial sculpture for World Expo 2010 volunteers, was unveiled in the north of the Theme Pavilions at the Expo site yesterday.
但表面用匹配的色调完成——黑色用在北面的区域，而金色被用于南面。
But both surfaces are finished in matching tones - black for the northernmost block and gold for the one to the south.
上个月的一系列实验证明，把斜塔北面的土挖走是矫正塔身角度的有效方法。
The removal of soil from the northern side of the tower has been judged a success after an exhaustive series of tests last month .
他们都在同一自然景地穿过山区到达北京北面的山区，因此是防御系统的重要要塞。
They are both sited on the same natural pass through the mountains to the north of Beijing and hence a critical point of defence.
南北面的墙壁上充斥着战前的语录、战争期间士兵们的日记和笔记以及战争之后的复苏。
The North and South walls are filled with quotations from people before the war, journals and notebooks of soldiers during the war, and then recovery after the war.
位于索马里北面的亚丁湾到这个无法无天国家的东面的印度洋，有多条航线，是世界上最繁忙的航线。
The shipping lanes in the Gulf of Aden, to Somalia's north, and the Indian Ocean, to the east of the lawless country, are among the busiest in the world.
位于索马里北面的亚丁湾到这个无法无天国家的东面的印度洋，有多条航线，是世界上最繁忙的航线。
The shipping lanes in the Gulf of Aden, to Somalia's north, and the Indian Ocean, to the east of the lawless country, are among the busiest in the world.
应用推荐