过了不远处，是一群北美驯鹿注视着路边。
A short distance beyond this was a herd of Caribou grazing at the roadside.
我们看到了更多的承担和北美驯鹿的返回的旅程。
那里也是驯养北美驯鹿的地方，也是某些地区例如阿拉斯加的北坡的重要生计来源。
The tundra is also home to caribou, an important source of sustenance in regions such as Alaska's North Slope.
当我跟我的因纽特人交谈时，他的妻子把北极狼皮和北美驯鹿皮堆在冰床上。
While I was talking with my Inuit host, his wife piled Arctic Wolf and caribou skins on the ice bed.
当我跟我的因纽特主人交谈时，他的妻子把北极狼皮和北美驯鹿皮堆在冰床上。
I was talking with my Inuit host, his wife piled Arctic Wolf and caribou skins on the ice bed.
北美驯鹿，就是那种众所周知的驯鹿。它们是一种来自世界北方寒冷地带的鹿。
Caribou, otherwise known as a reindeer, is a type of deer from the cold, northern regions of the world.
狼生性聪明，群居。虽然以许多小动物为食，但主要猎物是鹿、驼鹿和北美驯鹿。
Wolves are intelligent and social. Their primary prey are deer, moose, and caribou, though they feed on many smaller animals As well.
他们猎取北美驯鹿。这是一种有着大大的鹿角的巨型鹿。它们在遥远北方的巨大空间里穿行。
They hunt the caribou, a large deer with big horns that travels across the huge Spaces of the far north.
北美驯鹿以小群居的形式生活在林地，目前这一物种已濒临灭绝，仅存于加拿大北部地区及美国的阿拉斯加州。
These woodland caribou live in small, threatened herds that are confined to northern Canada and Alaska.
这些熊也和狼一样，由于它们以驼鹿和北美驯鹿为食，驼鹿和北美驯鹿的数量又不断下降，因此沦为被射杀的目标。
As with wolves, these bears are targeted because they eat moose and caribou in an area where Numbers of those animals have declined.
瓦普斯克地区生长着大约7000支北美驯鹿，以及同样数量的驼鹿，还有无以计数的野兔、鱼类、大雁和其他动物。
Wapusk ishome to some 7, 000 caribou, an equal number of moose and untold numbersof rabbits, fish, geese and other creatures.
在加拿大的育空地区，科学家们正在利用基因技术来鉴别北美驯鹿，并探究古时驯鹿的相关信息，6000年前它们曾在这块流冰区漫步。
In the Canadian Yukon, scientists are using genetic techniques to identify caribou and to study ancient caribou that roamed the same ice patches 6,000 years ago.
圣诞小鹿，这种生长于北美洲的驯鹿，能直接帮助并促进树木在野外的生长。
Reindeer, known as caribou in North America, can directly aid such trees by promoting their growth in the wild.
本周的探索新闻，我们来关注关于圣诞树和圣诞驯鹿的故事。我同时用了两种叫法，是因为我发现驯鹿在北美洲被叫做 "caribou"。
In this week's Discovery News story concerning Christmas trees and reindeer, I use both words, noting that reindeer are called "caribou" in North America.
狼以北美驼鹿和驯鹿为食，这也是阿拉斯加猎人们最喜欢的猎物。
WOLVES dine on moose and caribou, creatures favoured by Alaska's human hunters.
狼以北美驼鹿和驯鹿为食，这也是阿拉斯加猎人们最喜欢的猎物。
WOLVES dine on moose and caribou, creatures favoured by Alaska's human hunters.
应用推荐