最后从北立面上开门离开建筑回到场地。
They will leave the building through the exit on the north facade of the factory.
北立面面对一片不得进行建设的自然保护区。
The north facade faces a natural preserve where no further construction is allowed.
北立面是酒店空间。
南立面和北立面的墙壁都覆盖着可回收的栅栏板。
At each of the south and north elevations, the walls are clad in reclaimed snow fencing planks.
建筑北立面朝向校园的“心脏”——中央花园庭院。
Its Northern facade faces the central garden courtyard, which ACTS as the 'heart' of the campus.
北立面简单而规模庞大，与邻近的高速公路非常类似。
The north elevation is simple and large in scale, similar to the adjacent freeway.
建筑北立面尽可能多的设置光伏电池板，为建筑供能。
Photovoltaic panels were added to as much of the north-facing side wall as possible, generating solar electricity for the building.
深圳俊园工程北立面入口处罗马柱直径大，造型独特。
The roman column at north entrance of Shenzhen Junyuan Engineering had characteristics of large diameter and special shape.
北立面尽可能多的安装了玻璃门，间接让阳光进入房间。
The north facade has been maximally opened up with glass doors to allow indirect sunlight to enter the room.
水平结构的设计与支撑现有北立面墙壁的木头采用了金属元素。
The horizontal structure is designed with pieces of wood supported on existing walls that on the north facade are braced by metal elements.
新增加的部分垂直于谷仓的北立面，以保证可获得最大的花园视野。
The new addition is positioned perpendicular to the northern end of the former barn to ensure it makes the most of the garden views.
北立面的玻璃隔断提供了广阔的视野，使足够的自然光能够进入室内。
A glazed wall on the north elevation offers expansive views while enabling ample natural light to penetrate the interior.
在东翼楼，教室沿北立面排列，以便与校园相连，并且能充分利用北部日光。
In the east wing, the classrooms are arrayed along the north facade to link their activity to the campus and to take advantage of the northern daylight.
南立面的部分砌筑围墙以及北立面的末端被拆除，转而由花岗岩进行加固和覆盖。
The masonry enclosure continuing the south facade was partially demolished as well as the end of the north facade; both had been stabilized and capped with granite masonry.
我们在某种程度上恢复了北立面的原始形态，进一步创造了建筑的可达性与宜居性。
We recover, in part, the original topography on the north facade to facilitate, now, the accessibility and livability of the building.
北立面的一部分以自然石膏为特色，它由当地的泥土和沙子制成，南立面有一个网格结构。
A portion of the northern facade features natural plaster made of local dirt and sand, while the southern elevation has a trellis structure.
另一个设计革新是Kalwall半透明墙体系统的应用，仓库的整个北立面都采用了这套墙体系统。
Another design innovation was the use of a Kalwall translucent walling system to the whole of the north elevation of the warehouse.
这里再次尊重主卫生间，主卫的北立面有半透明玻璃，给卫生间和更衣室提供了自然光和隐私。
Here again, deference is given to the master bathroom which has translucent glass at the north elevation providing natural light and privacy to the bathroom and dressing areas.
这一部分包含风景办公室，而其北立面，面朝停车场和新建有轨电车站，成为建筑的主外立面。
This part contains the landscape offices, and whose northern elevation, which faces the parking lot and the new tramway stop, becomes the main facade of the building.
入口处位于该建筑的北立面，进去便是一个狭长的走廊，顺着楼梯蜿蜒而上一直能穿过该建筑中心。
The entrance is positioned on the northern facade and leads into a long narrow hallway with a staircase winding up through its centre.
在北面，在新的中心可以眺望公寓大楼和单一家庭住宅。为了回应周围的住宅，北立面只有两层高。
On the north, the new centre looks towards apartment buildings and single-family homes. In response to the residential context, the north elevation only rises two storeys.
功能上，酒店楼层在服务式公寓层之下，使核心筒可以上下堆叠且沿北立面创造出建筑的“入口”。
Programmatically, the hotel floors are stacked below the serviced apartment levels, enabling the core to telescope and creating the architectural "portal" along the north façade.
双层北立面以及东西立面均由现场浇筑的微粒混凝土和大的玻璃窗构成。阳光透过玻璃窗投射到室内。
The north fa? Ade, double-skin, and east and west fa? Ades are covered in onsite micro-concrete with large Windows that allow natural daylight to shine in.
上层玻璃体被轻轻放置在一片介于玻璃与地面之间的深色铁斑表面的砖基础之上，柔化了北立面的高差。
The upper level glass volume hovers lightly over a dark iron-spot brick base that mediates between glass and ground and negotiates the grade change along the north elevation.
长长的南立面必须能应对较高的太阳热负荷，而北立面又面临来自A 10号高速公路的空气污染和噪音问题。
The long south elevation has to contend with a high solar heat load and the north elevation with noise and air pollution from the A10 motorway.
从高达23英尺的地面水平的南面斜坡和北立面，这是在所有三个层次和功能提供山谷的美妙景致的阳台，釉面连接。
The south facade slopes from ground level up 23 ft and connects with the north facade, which is glazed on all three levels and features balconies that offer wonderful views of the valley.
Campana兄弟——他们是最近进入建筑界的设计师——把这一相同的材料应用在建筑的北立面，保护其免受夏天的强烈阳光。
The Campana brothers - who are the latest designers to move into architecture - applied this same material to the house's north-facing facade to protect it from the intense summer sun.
轻反光玻璃倒映出湖面、草坪和沿东、北、西立面的树木。
The lightly reflective glass mirrors the lake, lawn, and trees along the east, north, and west facade.
住宅设计最大限度的利用其北向的基地，沿着立面设置的大窗，可以看到沙滩的景色和北边的太阳。
The house was designed to make the most of its rare north-facing site, so large Windows are positioned along the elevation to benefit from beach views and the northern sun.
三个部分封闭的北向露台强调了上层立面。
Three partially enclosed north facing terraces punctuate the upper facade.
应用推荐