一座座的办公大楼屹立在北江河边。
西江北江，河网纵横，龙舟激昂，狮舞人欢。
West river North river, river network horizon, the boat ran high, lion dancers Huan.
小北江、白坭河、沙贝海等河流沿该区西部汇入珠江。
Beijiang small, white Nai river, Sha Beihai, and other rivers along the west into the area of Pearl river.
北江山塘至石角河段浅滩密度大，浅段长、汊道多、滩型复杂。
The high density, long shallow, many channels and complicated shoal types are the characteristics of the shoal reach from Shantang to Shijiao on the Beijiang River channel.
珠江三角洲是三股河流的汇聚点，它们是：东江、北江和西江。
The Pearl river Delta is the convergent point of three upstream rivers: the East river, North river, and West river.
如此清澈的北江水歌颂著宜人的气候和环境。四季都产丰硕的水果。
The limpid north river glorifies the climate and environment here. Products are plentiful and fruits are ready to eat throughout all four seasons.
飞来峡水利枢纽电站位于北江干流的中游，是一座典型的低水头径流式电站。
The Feilaixia Hydropower Station is located at the middle-stream of the North River and it is a typical low-head stream-flow hydroelectric plant.
据《南方都市报》报道，最近两个月来，广东北江三水-南海一带屡屡发生河盗抢劫案。
River robberies are increasing between the Sanshui and Nanhai sections of Beijiang River in Guangdong, the Nanfang Metropolis Daily reported recently.
湖北江坪河电站滑坡变形体加固工程采用了套管跟进预应力锚固技术成功取得了较好的效果。
Hubei Jiangpinghe power station landslide deformation strengthening works of the casing follow-up of prestressed anchoring technique successfully obtained good results.
公元前278年，楚国都城郢（今湖北江陵县）被秦军攻破，屈原感到救国无望，投汨罗江而死。
In 278 BC, the capital of Chu Ying (now Hubei Jiangling County) was defeated Qin, Qu Yuan was no hope to save the country, the Miluo River to die.
研究结果表明北江谭洲水道水体受到了石油类、生活污水、塑料增塑剂和工厂排放污水等的污染。
The result showed that the water in Tanzhou Branch of North River is polluted by oils, domestic sewage, plastic plasticizer and waste water from manufactories.
湖北江陵王家台秦简《归藏易》的《比》卦之辞，以鼻孔呼吸的形象比喻，来演绎宇宙生成的模式。
Bi divinatory symbol of Guicangyi on Qin bamboo slips in Wangjiatai, Jiangling, Hubei province deduced the pattern that universe generated with the metaphor of nostril breathing.
将该方法应用于广东省北江大堤石角墟—蚬壳岗堤段的风险评价中，结果表明该堤段属于一般风险堤段。
The proposed method was applied to the risk assessment of Shijiaoxu-Xianqiaogang levee section of Beijiang Dike in Guangdong Province, resulting in the risk to be general level.
本文选择了广东省北江流域的两处区域——滨江小流域和潖江天然蓄滞洪区，进行洪灾风险区划的研究。
This paper single out two places of Beijiang River drainage basin? Binjiang River small drainage basin and Pajiang River natural detention basin in Guangdong province to study flood risk zonation.
飞来峡水利枢纽是北江流域防洪体系的重要组成部分，是保证珠江三角洲人民生命财产安全的关键设施之一。
The FWRPP is an important consisting part of the North river valley flood_protection system and a key installation to guarantee the people's life_property safety.
飞来峡水库的洪水预报和调度在北江流域的江河水库联合调度中十分重要，因此研究其洪水预报模型具有重要的意义。
Flood forecast and operation of Feilaixia Project are essential in joint operation of reservoirs in the North River Basin, hence, it is of important significance to study its flood forecast model.
分汊河道是河流中常见的一种河型，在我国的大小河流中广泛存在着两汊和多汊河道，如长江、北江、西江、苏北的新沂河等。
The bifurcated channel is a common river type, and there exists realistic meaning for the study on the division characteristics of the bifurcated channel.
分汊河道是河流中常见的一种河型，在我国的大小河流中广泛存在着两汊和多汊河道，如长江、北江、西江、苏北的新沂河等。
The bifurcated channel is a common river type, and there exists realistic meaning for the study on the division characteristics of the bifurcated channel.
应用推荐