孤独对一个作家是很有用的东西,你必须要有时间来独立思考。——北村。
Loneliness is very useful to a writer, you must have time to think for themselves.
连平潭岛上位于巨大风车脚下的寂静的芦北村都感到了对清洁能源的迫切需求。
The pressing need for clean and sustainable energy is felt even in Lou Bei, a sleepy farming village at the foot of Pingtan's giant wind turbines.
就当前中国文学而言,北村是一位重要作家。
So far as the current literature in China, Beicun is an important writer.
“他们都说,”亚当斯先生朝站在旁边的老华纳说,“北村那边正谈论取消抽奖呢。”
"They do say," Mr. Adams said to Old Man Warner, who stood next to him, "that over in the north village they're talking of giving up the lottery."
建议在北村至大禹渡之间增设一个水位站作为水库新的控制指标站,并开展水库不同水位对该站以上河段冲淤影响的研究。
It is suggested that a gauging station should be set up as new control index one and an effect at different levels of reservoir on erosion and deposition upstream of this station should be studied.
其余6例来自北苏门答腊Karo县KubuSembelang村。
The remaining six cases are from the village of Kubu Sembelang in the Karo district of North Sumatra.
三户为北苏门答腊Karo县Kubu Simbelang村的隔壁邻居。
Three households were next-door neighbours in the village of Kubu Simbelang, Karo District, North Sumatra.
这是关于“中国大陆江苏省徐州市贾汪区汴塘镇北许阳村”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Bian Tang Zhen Bei Xu Yang Cun , Jiawang District, Xuzhou City, Jiangsu Province, China", with area information and online map.
其中核心区为东接白岩,西靠火车站,南连章鲁大坝,北抵恩荣堡村,面积约10平方公里。
The central region with an area of 10km2 connects with Baiyan in the east, the railway station in the west, Zhanglu Dam in the south and Enrongbao Village in the north.
北岗位于老河口市以北约22公里的纪洪镇纪洪村境内,是一处汉代中小型墓葬地。
The Beigang site is a medium-sized graveyard dated to the Eastern Han dynasty and situates at the Jihong village, 22 kilometers north to Laohekou city.
火山碎屑沿着山的北坡奔腾而下,铲平了树木,摧毁了哈里斯村(1995年因火山活动被废弃)的房屋。
Pyroclastic flows raced down the northern flank of the volcano, leveling trees and destroying buildings in the village of Harris, which was abandoned after soufriere Hills became active in 1995.
他们要的不只是一家酒店,他们要找的是“纽约酒店”、“时代广场酒店”、“芝加哥北密歇根大街酒店”、甚至是“圣地亚哥家庭度假村”。
They don’t just want a hotel – they are looking for “New York hotels”, “Times Square hotels”, “Chicago North Michigan Avenue hotels” or even “San Diego Family Vacations”.
燕子口村,位于明代十三陵北口,距离北京市区约60公里,现有村民260余人。
Yanzikou Village is tucked in the mountains up the north, in the Ming Tombs area, about 60 km away from Beijing.
欢迎光临特伦北斯科茨·代尔四季度假村。
婚礼将在河北省北高营村的老家举行,这里距北京很近。
Thee wedding was to happen in his family house in North Gaoying village in Hebei province, near Beijing.
福建省德化县邱村金矿床主要受构造断裂带控制,北东向断裂和近东西向断裂与成矿关系密切。
The Quicun Gold Deposit in Dehun County, Fujian Proince is controlled by the tectonic faulted zones. The north east and east west faults have a close relation with mineralization.
1991年龙夫威(右)等中美学者寻访平遥超山书院遗址。五台东冶镇永安村北的徐继畬之墓。
Chinese and American scholars view the site of the Chaoshan Academy at Pingyao in 1991 (Prof. Fred Drake on right). Xu Jiyu's tomb in Yong'an, Wutai.
1991年龙夫威(右)等中美学者寻访平遥超山书院遗址。五台东冶镇永安村北的徐继畬之墓。
Chinese and American scholars view the site of the Chaoshan Academy at Pingyao in 1991 (Prof. Fred Drake on right). Xu Jiyu's tomb in Yong'an, Wutai.
应用推荐