• 好一派北国风光!

    What magnificent northern scenery!

    《新英汉大辞典》

  • 比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹。

    Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .

    youdao

  • 或许吧,但奥运会结束后,运动员宿舍将被改造成度假屋,或者被运到北国作为学生宿舍。

    Perhaps, but after the Games, athlete housing will be converted into vacation homes or shipped to the northlands for student dormitories.

    youdao

  • 他怀疑仅仅干旱会迫使北国人离开他们的农场。

    He doubted drought alone would force Northlanders off their farms.

    youdao

  • 不逢北国之秋,已将近十余年了。

    I have not come upon the autumn in northland approximately more than ten years.

    youdao

  • 北国还在春寒料峭,南国已然绿色满园。

    The North was still cold chilly, but everywhere in the Southland already provided a green view.

    youdao

  • 经常像个无畏的英雄遥望北国大地。

    I often gazed toward the northland like a hero without fears.

    youdao

  • 北国风光,千里冰封,万里雪飘。

    Northland scenery, ice thousands of miles, miles.

    youdao

  • 此时,北国的二月,春天的脚步已近。

    Now it is February in North China where the spring footstep comes near.

    youdao

  • 很快北国疆土就会被极夜的寒冷所吞没。

    Soon the northern lands will be locked in the cold of the polar night.

    youdao

  • 我爱你白雪飘飘的北国;

    I love the Northland of swirling white snow;

    youdao

  • 但是,美国在拉美地区偏北国家的影响力排名仍高于巴西。

    But the influence of the United States is ranked higher than Brazil's in the northern part of the region.

    youdao

  • 北国的冬天是雄浑的,北国的冬天也是壮丽的。

    Northern winter is the vigorous, the northern winter is magnificent.

    youdao

  • 她住在北国冰城。

    She lives in the ice city.

    youdao

  • 剑指北国溢豪气。

    The sword points northward with heroism burning.

    youdao

  • 北国的槐树,也是一种能使人联想起秋来的点缀。

    Locust trees in the north, is a reminiscent of the autumn decoration.

    youdao

  • 但我想,在南方人眼中,北国的秋天还是十分美丽的。

    But I think the autumn in the north would be extremely beautiful in the eyes of southerners.

    youdao

  • 江南的熏暖,开始向 北国的冷酷走去,踏翠了大地,踏红了季节。

    The warm of the southern land begins to walk to the chill of the north, its steps green the land and redden the season.

    youdao

  • 在北国的冬天,你可以看到在被冰层覆盖的湖面上,钓客坐在冰洞旁。

    In winter across the northlands, you can see fisherman sitting on ice-covered lakes near holes in the ice.

    youdao

  • 比起北国的秋来,正象是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹,黄犬之与骆驼。

    Comparing with the autumn in northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab and yellow dog with camel.

    youdao

  • 短短的四天里,我们看到了美丽的北国风光,体验到了冰雪上紧张刺激的运动。

    In the four days there, we enjoyed the beautiful northern scenery, and experienced the exciting sports on the ice and snow.

    youdao

  • 秋天,这北国的秋天,若留得住的话,我愿把寿命的三分之二折去,换得一个三分之一的零头。

    Autumn, the autumn in northland, if it could be remained forever, I would give up the two-thirds part of my lifetime to exchange the other one-third life to live in the permanent northland's autumn.

    youdao

  • 隆冬时节,北国的哈尔滨,已是一片银白,变成了一座粉妆玉琢,光华夺目的冰城。

    This could indeed apply to Harbin in deep winter when the city becomes a sparkling world of ice and snow, a world molded in jade and silver, so to say.

    youdao

  • 我相信,那种别有一番风味的北国水乡渔民的生活,一定会使您兴趣盎然,流连忘返。

    I believe you must be interested in the fishermen's lives and find hard to turn away from.

    youdao

  • 比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹,黄犬之与骆驼。

    Southernautumn is to Northern autumn what yellow rice wine is to kaoliang wine, congee to steamedbuns, perches to crabs, yellow dogs to camels.

    youdao

  • 比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹,黄犬之与骆驼。

    Southernautumn is to Northern autumn what yellow rice wine is to kaoliang wine, congee to steamedbuns, perches to crabs, yellow dogs to camels.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定