为什么不似卫青、霍去病一样北伐匈奴？
Why do not you like Wei Qing, Huo as the Northern Expedition Hun?
北伐前两三年间，南方的局势发生较大变化。
In the couple of years before the Northern Expedition, the South experienced much turmoil.
孙逸仙和陈炯明不久就因继续北伐的事宜而分道扬镳。
Sun Yat-sen and Chen Jiongming soon split over the continuation of the Northern Expedition.
学界一般认为元嘉北伐导致了北强南弱的形势，这个结论有些片面。
It is the scholars unilateral conclusion that the northern expedition during Yuanjia caused the north to be stronger than the south.
诸葛亮北伐时期，魏延作为诸葛亮的左膀右臂，为蜀汉立下了汗马功劳。
During the period of Zhuge Liang's northern expedition, Weiyan, as Zhuge's capable assistant had achieved war exploits for the kingdom of Shu Han.
因为农会会员能作向导，作侦探，作挑夫，北伐军的军官们还有说几句好话的。
Since its members served as guides, scouts and carriers of the Northern Expeditionary Army, even some of the officers had a good word to say for the peasant associations.
北伐战争的经验是应该学习的，但是不应该刻板地抄用，因为我们现时战争的情况已经变化了。
They fail to see that while the experience of the Northern Expedition should be studied, it should not be copied and applied mechanically, because the circumstances of our present war are different.
作为一代守成之主、文治之君，宋文帝无疑是成功的，但其过于宽恕乃至宽纵的性格特征也是他北伐失利以及身遭屠弑的主要原因之一。
Being a literary advocator, he was undoubtedly successful, but his excessive indulgent character was one of the reasons that led to his defeat in the Northern Expedition.
作为一代守成之主、文治之君，宋文帝无疑是成功的，但其过于宽恕乃至宽纵的性格特征也是他北伐失利以及身遭屠弑的主要原因之一。
Being a literary advocator, he was undoubtedly successful, but his excessive indulgent character was one of the reasons that led to his defeat in the Northern Expedition.
应用推荐