恒温水浴锅供医学院、医院、化验所检查化验病理血清等用。
The Thermostatic Water Bath is for the medical schools, hospitals and laboratories to examine the pathological serum etc.
此外，化验所人员奉召到泄漏化学品或气体现场，为处理意外提供专业意见。
Monitoring work aside, the laboratory also attended incidents of gas emission or chemical leakage to give professional advice at the scene.
新的捐赠同意书可能由某个怀有恶意、试图阻止人体组织运往病理化验所的人物起草。
The new consent forms could have been drafted by some evil person seeking to stop the precious flow of human tissue into the pathological laboratory.
除了这些科学化验所呈现出的结果，跟木乃伊一同被发现的衣服及物品也提供线索显示它们从何而来。
Besides what the scientific tests show, the clothes and objects which were found with the mummies give clues about where they had come from.
在相关的法例进行草拟或修订时，化验所会提供专业意见。化验所并会履行有关法例所授予的法定职务。
It has actively provided technical input for the drafting and review of the related ordinances and it also carries out statutory duties under these ordinances.
2006年7月21日，德国卫生当局向世卫组织报告了一起经德国汉堡Bernhard - Nocht热带病研究所实验室化验确认的输入性拉沙热。
On 21 July 2006, German health authorities have reported to WHO an imported case of Lassa fever, confirmed by laboratory tests at the Bernhard-Nocht-Institute of Tropical Medicine, Hamburg, Germany.
护士们将能够通过手机发送文字信息，如她们所探望的病人人数、接种或化验的次数等。
Nurses would be able to text information such as the number of patients they saw, number of inoculations or tests.
他还指出，对于任何一种基因突变的化验分析都应作为补充试验，以此来反映不同机制所产生的变异。
He concluded that the assays for mutations in either gene should be considered complementary tests, reflecting mutations that occur through different mechanisms.
第一批15名接受疑似感染调查的患者的样本今日在位于埃及开罗的美国海军医学研究所进行了化验。
Samples from an initial 15 patients under investigation for possible infection were tested today at a US Naval Medical Research Unit located in Cairo, Egypt.
如果买卖双方就所供燃油的质量存在争议，标准的购买条款规定燃油质量将以供油方的油样化验结果为准。
If there is a dispute between buyer and seller over fuel oil quality the standard purchase conditions state that the testing of suppliers own sample are considered binding to both parties.
采用化学清洗板式热交换器时，要根据实际请况和水质的不同所结垢的垢质进行分析化验分别配制药剂清洗。
Using chemical cleaning, according to the different actual conditions and water quality, please scale scale by qualitative analysis assay preparation medicament cleaning, respectively.
正如你所看到的，对于控制dtc子例程的结果，加强标准化验是一种方法，如此，在测试过程的方式中最好的可能条件都存在。
As you can see, the enabling criteria are a way to control the results of the DTC subroutine so the best possible conditions are present during the testing sequence.
进劳教所时，抽血化验查出李的血液中携带艾滋病毒。
Into the camp, blood tests found Lee's living with HIV in the blood.
2006年夏天，有疾控中心的人到劳教所抽血化验，过了几天又有人来点名给他抽血。
The summer of 2006, CDC has the people to labor camps for blood tests, a few days it was to him by name to the blood.
现时任职衞生署并属二级医务化验员职级的公务员所递交的申请，一般不会获得考虑。
Applications from serving civil service Medical Laboratory Technician II in the Department of Health would not normally be considered.
感谢天主和你们的祷告，化验结果呈阴性，医生猜测那些异物可能是伤口周围所增生的组织和脂肪，她将继续馀下两星期的放射治疗以确保所有癌细胞被完全消灭。
Thank God and to all your prayers, the test from the lab was negative and the doctor's guess is that maybe the lumps were formed by some tissue and fat getting around the wound.
感谢天主和你们的祷告，化验结果呈阴性，医生猜测那些异物可能是伤口周围所增生的组织和脂肪，她将继续馀下两星期的放射治疗以确保所有癌细胞被完全消灭。
Thank God and to all your prayers, the test from the lab was negative and the doctor's guess is that maybe the lumps were formed by some tissue and fat getting around the wound.
应用推荐