我并不太在意到底是下雪还是化雪。
用神听雪，其实是化雪。
真诚的泪水能融冰化雪。
化雪永远比下雪冷，就像结束永远比开始疼。
It is always colder than snow, just like the ending is always better than the beginning.
用有限元程序成功地分析了导电混凝土除冰化雪系统。
The finite element method is introduced to analyze deicing or snow melting system successfully.
天边渐渐飘出几缕烟迹，并不动，却在加深，疑惑半晌，才发现，那是刚刚化雪的山脊。
There emerged a few pieces of mist from the horizon, not moving but darkening. Puzzled for a long time, I was suddenly enlightened those were just ridges due to snow thawed just now.
导电混凝土既能用于道路、机场跑道的融冰化雪，又能用于建筑采暖、结构的裂纹监测等方面。
Conductive concrete can apply for both deicing or melt snowing of road, airport runways and for heating, structural monitoring and so on.
一个比较宽泛的类别就是“季节性产品”，包括化雪盐、取暖器、糖果礼盒等，销售额上涨了32%。
A catch-all category called "seasonal general merchandise," which contains thawing salt, body warmers and gift packages with candy, was tops, with a 32% rise.
例如，我已经使用上面讨论的一个WSDL规范修改了测雪板示例，以便使用RDF序列化格式，如清单1所示。
For example, I have modified the snow boarding example using a WSDL specification discussed above to use a RDF serialized format as seen in 1.
当渔民意识到鳕鱼休渔措施除了名义上是临时的，实际上已经永久化之后，就开始捕捞虾和雪蟹，在欧洲和美国很容易就找到了这了产品的市场。
When it became clear the temporary cod closure was permanent in all but name, the fishermen went after shrimp and snow crab, finding ready markets for their catch in Europe and the United States.
越来越多的证据显示，全球暖化已经使水文循环加速，换言之，降雨、落雪、再蒸发的速度越来越快。
There is growing evidence that global warming is speeding up the hydrologic cycle-that is, the rate at which water evaporates and falls again as rain or snow.
埃德加，外面有南风没有，雪是不是快化完啦？
Edgar, is there not a south wind, and is not the snow almost gone?
太阳使雪化融。
雪无踪，情无终！雪无形，情有影！冬来，雪轻盈；爱来，情倾城。冬过，雪化水；爱依然，情始终。
No snow, no end of love! The snow is invisible! Winter, the snow light; love, love fashion. Winter, snow water; love is still, love always.
雪非常小，在晚上会凝结起来，但是白天又很快就会化掉。
The snow is light and frozen at night, but melts quickly during the day.
利用切比雪夫多项式拟合广播星历的卫星坐标，以实现卫星轨道的标准化。
The Chebyshev polynomial was applied to fit satellite coordinates of the broadcast ephemeris to realize satellite orbit standardization.
不象雪层层叠叠挤落在一起，给整个世界化一个幻丽洁白的妆容。
Not as crowded off the snow layers with a whole fantasy world of white-li look.
通过对雪的光谱特征分析，提出利用归一化积雪被指数NDSI结合归一化植被指数进行积雪信息提取的方法。
By analyzing the spectrum characteristic of snow, a method of extracting snow information was suggested based on index of NDSI and NDVI.
在皇家雪兰莪锡制品学校，参观者可以了解到锡器是如何制成的，还可以亲自尝试为自己制作个性化的锡盘。
At the royal selangor's school of hard knocks visitors learn how pewter is produced and are then given the opportunity to make and personalized a pewter dish of their own.
结果发现：（1）女性吸毒人员在躯体化、强迫、抑郁等方面的健康状况要比全国常模差穴P<0.01雪；
The findings are as follows: (1)The female drug addicts' health was not as good as that of normal persons nationwide in terms of somatization, compulsion and depression (P<0.01).
雪化后那片鹅黄，你像；新鲜。
因为我相信，这雪化后，春天就真的红红绿绿的来了。
Because I believe that after this snow, the spring on the true red come.
雪化得变成小河。
雪化得变成小河。
应用推荐