任何国家都可以依靠人民化解危机。
If given the truth, they can be depended upon to meet any national crises.
那他是怎样来化解危机的呢？
紧缩到底化解危机；债务重组；完全的阿根廷化；欧洲主义复兴。
Call them toughing it out; debt restructuring; full Argentina; and revived Europeanism.
危机管理的重点是危机预防，处理好媒介的关系则是化解危机的关键。
The focus of crisis management is the prevention of crisis. The key point to cope with crisis is how to deal with the relationship with medium.
整个欧洲正在迅速进入摊派时刻，化解危机还是被危机耗干，接下来便能一见分晓。
Europe is fast approaching the moment of truth that will reveal whether it can solve the crisis or be consumed by it.
你的守护星木星在十月中之前都将退行，所以你不能再依赖曾经的好运来化解危机。
Jupiter, your guardian planet, will be retrograde until mid-October, so you won't be able to rely on luck to get out of tight situations.
笑对人生，能穿透迷雾；笑对人生，能坚持到底；笑对人生，能化解危机；笑对人生，能照亮黑暗。
Laugh at life, can penetrate the fog; laugh about life, can persist in the end; laugh about life, to defuse the crisis; laugh about life, to illuminate the darkness.
正确处理突发公共危机报道有赖于对“社会”一词的新认识，即社会本身蕴涵着化解危机的巨大能量。
To handle sudden public crisis reporting correctly gives the word "society" a new understanding that society itself has a huge power to defuse crisis.
然而，最重要的是，为最典型的，将给公司带来打击的危机做好准备—通过撰写计划、流程—然后尽快化解危机。
But, above all, it means being prepared for the most typical crises that can hit your organization-through written plans and procedures-and then taking on the crisis sooner rather than later.
思维敏捷、应变能力强，对顾问单位的突发案件，能够很快拿出有针对性的应对危机的方案，化解危机。
Thought is agile, the sudden case of advisers company, able to quickly take out targeted scheme to resolve the crisis.
危机爆发后，在有关各方的共同努力下，澳柯玛公司成功化解危机，并进行了重组，实现了控制权的转移。
AUCMA company succeeded in defusing the crisis, carrying out reorganization, and achieving transfer of control by the joint effort of related parties after outbreak of the crisis.
自从亚洲金融危机以后，东亚各国纷纷认识到开展区域金融合作的必要性，以增强抵御风险，化解危机的能力。
Ever since Asian financial crisis, East Asian countries have recognized the need for regional financial cooperation to strengthen the ability to withstand risks and to defuse the crisis.
这影片收集了五个来自世界各地的真实故事，你将会见到一些人凭著真理填补了他们心中的空虚及化解危机的精彩经历。
In this collection of five true stories from around the world, you will meet those who have faced that emptiness head-on and risked all to fill it with the truth.
奥加纳家族和安蒂列斯家族之间的矛盾白热化后，斯克拉姆巴斯舰长拒绝加入任何一方，而是帮助绝地守护者乔鲁斯·瑟鲍思化解危机。
When the tensions between the House of Organa and the House of Antilles had boiled over, Captain Scambras refused to take sides, assisting the Jedi Watchman Jorus C'Baoth in resolving the crisis.
紧缩到底化解危机：可以想象，出现问题的欧洲国家可以通过表达对忍受痛苦的足够的意愿而让债权人恢复信心，从而避免违约或通货紧缩发生。
Toughing it out: Troubled European economies could, conceivably, reassure creditors by showing sufficient willingness to endure pain and thereby avoid either default or devaluation.
紧缩到底化解危机：可以想象，出现问题的欧洲国家可以通过表达对忍受痛苦的足够的意愿而让债权人恢复信心，从而避免违约或通货紧缩发生。
Toughing it out: Troubled European economies could, conceivably, reassure creditors by showing sufficient willingness to endure pain and thereby avoid either default or devaluation.
应用推荐