草原有着神奇的化繁为简的能力。
呵呵，化繁为简，意思不太一样。
而是该想想如何化繁为简，做些小的改变。
天才不会把事情搞复杂。天才只会化繁为简。
Genius is not about making complicated things. It's about making complicated things very simply.
化繁为简、化难为易，信心十足、必得信赖。
Make hard things simple, be full of confidence and earn the trust of others.
任何能够帮助用户快速化繁为简的AI应用都很必要。
Any AI applications that help users quickly turn complexity into simplicity thus become essential.
中国人化繁为简，合二为一，腾出左手，兼做别事。
To simplify the Chinese people, combined to free his left hand, cater to other things.
形式美的创造则应遵循变化统一与化繁为简的基本法则。
The creation of formal beauty should follow the basic law of variety, unity and simplification.
他是sprezzatura艺术的大师——喜欢化繁为简。
He mastered the art of sprezzatura - making the difficult look easy.
我一向对自己化繁为简的能力备感自豪，但衍生品却彻底难倒了我。
As someone who has prided himself on being able to reduce complex problems to simple messages, I am totally stumped by derivatives.
为了简化极限的运算过程，对一些不易求解的极限问题化繁为简。
To simplify the calculation of limit and resolve the complicated limit problems, three methods are deduced from the replace property of infinitesimal.
便携钻机或是电动链锯能够节省体力，并使大块木板的粗加工化繁为简。
A portable drill or an electric chainsaw could save Labour, and make light of roughing out big boards.
通过将应用程序分为模型、视图和控制器，化繁为简的工作更加轻松。
It makes it easier to manage complexity by dividing an application into the model, the view, and the controller.
同时，各种统计计算方法的合理运用也可将后验分布的产生化繁为简。
Meanwhile, various skills of statistical calculation can also help to simplify the way of generating the posterior distribution if they are properly utilized.
研究使用最适合的工具——掌握最适合的工具能够让你的工作化繁为简。
Research and Use the right tools - Possessing the right tools can easily shrink a mountainous task into a molehill.
复杂事情都可以化繁为简，先构思出基本框架，细节的东西一步步去完善！
Complicated things can simplify, first think out the basic framework, the details of things to perfect step by step!
实际上，只要我们能够化繁为简，换个思路，用平面几何的简单公式亦能证明。
Actually, as long as we can turn difficlty into easy, change a way of thinking, the simple formula also can prove it.
实际上，只要我们能够化繁为简，换个思路，用平面几何的简单公式亦能证明。
Actually, as long as we can turn difficulty to easy, change a way of thinking, the simple formula also can prove it.
而推荐引擎就是这样的手：它化繁为简，将数百万种选择精简至易于应付的一小撮。
The recommendation engine is that prosthesis: it winnows the millions of options down to a manageable handful.
通过举例，将数列有关证明和计算的问题化繁为简，巧解数列问题有较强实用性。
This paper presents some examples to change the complicated maths problems about proving and calculating into simple ones. It's very useful in solving the maths problems in a clever move.
简约不简单，简约中求艺术，化繁为简，合理的简约居室可以使人在快乐的节奏中体验。
Simple simple, minimalist seeking art, simplify, simple room reasonable people can experience the joy of rhythm.
办公室的风格设计，应尽量避免采用过去的设计造型，尽可能的化繁为简，少用过浓的色彩点缀。
Office style design, should try to avoid the use of the design of the past, as much as possible as simple as possible, with a little too thick color.
我只知道，当我简化了生活中多数方面的因素时，我开始认识到“化繁为简”是解决复杂问题的最佳公式。
I just know that as I simplified more aspects of my life I began to realize that simplifying was the best equation to solving the problem of issue complexity.
英汉语句法的差异要求英语长句汉译基本的原则是破句重组，化繁为简，常用的方法是顺拆译法、逆拆译法及综合译法。
This thesis focuses on the origin of the difference between the two languages in sentence length and the approaches to translation of long English sentences into Chinese.
在您生成应用程序时，通过使用这种分离方式，可以帮助您化繁为简，因为它可以使您侧重于一次实现应用程序的一个方面。
This separation helps you manage complexity when you build an application, because it enables you to focus on one aspect of the implementation at a time.
高等数学题目类型繁多，解题方法灵活多变，其中代换法不但能开拓灵活巧妙的解题思路，而且有化难为易、化繁为简之功效。
Due to the variable subjects and methods of solving problems in Higher Mathematics, substitution will not only flexibly develop the ways of problem solving, but also an effect of simplification.
大量的数据造成了巨大的复杂性，而设计的力量可以化繁为简，让这些数据能被普通人理解，因此设计在大数据上就有了用武之地。
But with great volumes of data comes great amounts of complexity. That's where design's power to simplify and make sense of data for ordinary individuals comes in.
大量的数据造成了巨大的复杂性，而设计的力量可以化繁为简，让这些数据能被普通人理解，因此设计在大数据上就有了用武之地。
But with great volumes of data comes great amounts of complexity. That's where design's power to simplify and make sense of data for ordinary individuals comes in.
应用推荐