• 甘草用于化痰已有几个世纪了。

    Licorice has been used for centuries as an expectorant to loosen phlegm.

    youdao

  • 有补肺益肾、止血化痰之功效。

    It has the effect of reinforcing kidney and nourishing lung.

    youdao

  • 止嗽化痰胶囊;薄层色谱法;质量标准。

    Zhisou Huatan Capsules; TLC; Quality standard.

    youdao

  • 小儿哮喘应从痰瘀论治,以化痰通瘀为治则。

    It is indicated that childhood asthma should be treated through phlegm and blood-stasis.

    youdao

  • 结论:儿咳宁糖浆具有明显止咳、化痰作用。

    Conclusion: Erkening Syrup has prominent effect relieving cough and reducing sputum.

    youdao

  • 冰糖蒸梨是清肺、化痰、止咳的中国传统药膳。

    Chinese medical diet for removing heat from the lung, dissolving phlegm and arresting cough.

    youdao

  • 结论:款冬润肺膏具有一定的止咳、化痰作用。

    Conclusion: Tussilago moistening lung Cream has prominent effect relieving cough and reducing sputum.

    youdao

  • 结论:痰清颗粒具有良好的止咳化痰平喘作用。

    Objective: To do animal experiments of Granule Tan-qing on relieving cough and reducing sputum to relieve asthma.

    youdao

  • 肺热痰瘀合并痰蒙心窍证,治以化痰开窍、平肝熄风;

    The sixth syndrome was the retention of heat and phlegm in the lung accompanied by mental confusion due to phlegm.

    youdao

  • 目的观察降气化痰法治疗非糜烂性食管病的临床疗效。

    Objective To observe the therapeutic efficacy of qi-descending and phlegm-resolving therapy for non-erosive gastroesophageal reflux disease.

    youdao

  • 目的观察松果菊润喉片对小鼠免疫功能及其化痰的影响。

    Objective To investigate the pharmaceutical effects of Echinacea compound lozenge on sputum-reducing and immune functions in mice.

    youdao

  • 清热化痰,宣肺止咳。用于治疗感冒后咳嗽、气管炎咳嗽。

    Clearing heat and transforming phlegm; diffusing the lung and suppressing cough, due to colds and acute bronchitis.

    youdao

  • 结论痰瘀并治法治疗单纯性肥胖较单纯化痰、活血法疗效好。

    Conclusion There is a good effect of treatment of deplete of phlegm and stagnant blood on simple obesity.

    youdao

  • 目的:观察小儿支气管炎颗粒的抑菌、抗炎及止咳、化痰作用。

    Objective: to study the effect of the Child Bronchitis Grains on bacteriostasis, anti-inflammation, cough-stopping and phlegm-dissipating.

    youdao

  • 目的观察祛风化痰针法对风痰型假性球麻痹患者TCD的影响。

    Objective To investigate the influence of wind and phlegm-removing acupuncture on TCD in pseudobulbar paralysis patients of wind-phlegm type.

    youdao

  • 观察祛瘀化痰法合酮替芬治疗小儿咳嗽变异性哮喘的临床疗效。

    To observe the clinical effect of stasis-and sputum-clearing method together with Ketotifen on children cough variant asthma.

    youdao

  • 板栗性温味甜,营养丰富,能很好地健脾养胃,活血,止咳化痰。

    Chestnuts have a warm nature and sweet flavor, and are good for nourishing the spleen and stomach, invigorating the circulation of blood, relieving coughs and reducing sputum.

    youdao

  • 介绍魏品康教授治疗脊髓炎后遗症一则,以化痰通络法贯穿始终。

    It introduces one case of pro. Wei Pinkang treating myelitis sequela with method of removing sputum to smooth collateral.

    youdao

  • 采用化痰散瘀为主的方法治疗喉白斑,疗程3个月,有显著疗效。

    Phlegm resolving and blood stasis dissipating method was used to treat throat leukoplakia for 3 months, and the effects were good.

    youdao

  • 结论:泻热化痰方对痰热证急性脑梗塞患者具有良好的治疗效果。

    Conclusions: Xie re Hua Tan Fang is obviously effective on the treatment of cerebral ischemic stroke with phlegm-heat syndrome.

    youdao

  • 结论:泻肺化痰祛瘀法具有降低肺动脉压、防止肺血管重构的作用。

    Conclusion: TCM drugs for purging the lung and removing phlegm and blood stasis could decrease pulmonary artery pressure and might prevent pulmonary vessel from reconstitution.

    youdao

  • 目的观察祛瘀化痰法合酮替芬治疗小儿咳嗽变异性哮喘的临床疗效。

    To observe the clinical effect of stasis-and sputum-clearing method together with Ketotifen on children cough variant asthma.

    youdao

  • 目的观察理气化痰祛瘀法治疗肠胃易激综合征(IBS)的临床疗效。

    ObjectiveTo observe the clinical curative effect of the method of regulating vital energy, dispelling phlegm and absorb clots, when it is applied to treat IBS.

    youdao

  • 通过对比观察三组症状、血脂水平的改善情况来反应四关穴的化痰作用。

    Through contrast the three groups at alleviating symptoms and lipidemia, to observe the curative effect of Si-guan point on phlegm.

    youdao

  • 提示升高脂类代谢酶的活性可能是理脾化痰降脂片调脂的作用机理之一。

    It is suggested that the enhancement of activity of lipid metabolic enzyme may be one of the lipid_reducing mechanisms of LHJT.

    youdao

  • 以排瘀化痰、清热解毒为治则,治疗支气管扩张感染,收到明显的效果。

    State the treatment of bronchiectasis infection from lung carbuncle in ulcerative carbuncle period, which gets satisfying clinical effect.

    youdao

  • 结论:温阳祛瘀化痰法治疗慢性肝炎、肝硬化轻度黄疸疗效确切,安全可靠。

    Conclusion: WYQYHT decoction has confirmatory effect on low grade jaundice due to chronic hepatitis and hepatocirrhosis, and it is safe.

    youdao

  • 本研究中分别应用自拟健脾化痰方、化痰方、健脾方及西药力平脂进行治疗。

    In this study were to be applied since the invigorating spleen to remove phlem, remove phlem, invigorating spleen and western medicine lipanthyl treatment.

    youdao

  • 本研究中分别应用自拟健脾化痰方、化痰方、健脾方及西药力平脂进行治疗。

    In this study were to be applied since the invigorating spleen to remove phlem, remove phlem, invigorating spleen and western medicine lipanthyl treatment.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定