他的偶像之一,亚伯拉罕·林肯曾组建过一个“竞争者团队”内阁,并这样说过:“当我化敌为友时,他们便被打败了”。
One of his heroes is Abraham Lincoln, who assembled a “team of rivals” cabinet and who said: “I destroy my enemies when I make them my friends.”
爱是可以化敌为友的惟一力量。
Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend.
善待朋友以维系友谊,善待敌人以化敌为友。
Do good to your friend to keep him, to your enemy to gain him.
我明白到爱是让人化敌为友的最佳途径。
I've found that love is the best way to turn an enemy into a friend.
开玩笑不可能化敌为友,却可能让朋友反目为仇。
You can not joke an enemy into a friend, but you may a friend into an enemy.
“我化敌为友的同时,也消灭了敌人。”——亚伯拉罕·林肯。
"I destroy my enemies when I make them my friends." - Abraham Lincoln.
你的职业生涯进展中,也会结交许多新朋友。化敌为友,让那个人成为你的伙伴。
You're advancing in your career, and making a lot of new friends. Make a partner out of a person who used to be an adversary.
别再怀着罪恶感,觉得不该任由各种最新科技把自己带往全年无休的生活,而是该从现在开始拥抱速度,让自己跟速度化敌为友。
Instead of feeling guilty about leading a 24/7 lifestyle powered by all the latest technology, it's time to fully embrace speed and make it your ally instead of your enemy.
别再怀着罪恶感,觉得不该任由各种最新科技把自己带往全年无休的生活,而是该从现在开始拥抱速度,让自己跟速度化敌为友。
Instead of feeling guilty about leading a 24/7 lifestyle powered by all the latest technology, it's time to fully embrace speed and make it your ally instead of your enemy.
应用推荐