诺玛·琼斯在本地一家化工厂作包装工。
谈到环境污染问题，化工产业是一大祸害。
When it comes to pollution, the chemical industry is a major offender.
从化工厂熊熊烈火中泄漏出团团有毒气体。
Clouds of toxic fumes escaped in a huge chemical factory blaze.
这家公司已逐步发展成一个主要的化工厂。
那个化工厂排出大量有毒的废水。
A lot of poisonous waste water comes from that chemical factory.
你可以去杜邦或巴斯夫这样大型化工企业的研发部门工作。
You could work for the R&D divisions of large chemical companies like DuPont or BASF.
石油还可用来制造石油化工产品，例如染料、化肥和塑料制品。
Petrochemicals such as dyes, fertilizer, and plastic are also manufactured from the petroleum.
她厨房的甲醛气体含量是联邦为化工工人设立的最大值标准的两倍。
The level of formaldehyde gas in her kitchen was twice the maximum allowed by federal standards for chemical workers.
由于她的努力，全国数十个包含有毒物质的区域已被清理干净，一位化工行业发言人称她为“环保运动的先锋”。
Because of her efforts, dozens of toxic sites across the country have been cleaned up, and one chemical industry spokesperson calls her "a top gun for the environmental movement".
实践证明，低耕农业提高了作物产量，减少了用水量；而且，由于有害植物变少了，这种农业对化工产品的需求也降低了。
It has been proved that Low Till Farming increases harvests and reduces water use, and this method reduced the need for chemical products because there are fewer unwanted plants.
许多发货人抱怨，对于长途运输的如煤炭、化工产品和粮食这样的大宗商品来说，使用卡车运输成本太高，因此铁路公司就会制约他们的发展。
Many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too cost1y and the rai1roads therefore have them by the throat.
一个环保团体的成员们正在一家化工厂内进行抗议。
Members of an environmental group are staging a protest inside a chemical plant.
我们为什么一定要关闭那家化工厂？
20年后，这个村庄遇到了一个新的问题，因为20世纪90年代建成的化工厂和炼油厂严重污染了环境。
The village encountered a new problem two decades later as the environment became heavily polluted by chemical plants and mine refineries built in 1990s.
西方的绿化工作并没有让每个人都高兴。
很明显，研究和商业化工作的集中造成了大学之间的差异。
It seems clear that the concentration of research and commercialisation work creates differences between universities.
在英国，有36所大学积极从事高级研究培训和商业化工作。
There are three dozen universities in the UK which are actively engaged in advanced research training and commercialization work.
艺术家们与其他文化工作者一起发表政治声明，并在将这些声明推向公众方面发挥了关键作用。
Artists joined other cultural workers in making political statements and played a key role in taking these statements to the public.
在路德维希港，德国化工巨头巴斯夫经营着一个由200多家化工厂组成的相互关联的综合企业。
In Ludwigshafen, German chemicals giant BASF runs an interconnected complex of more than 200 chemical factories.
这种方法的著名工具——包括简化工作和对员工进行再培训，让他们更聪明地工作，而不是更困难地工作——确实产生了效果。
The well-known tools of this approach—including simplifying jobs and retraining employees to work smarter, not harder—do produce results.
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
还原性烷基化是化工生产中常见的过程。
Reductive Alkylation is a process often seen in chemical production.
事实上，化工液体被看作是德国的血液。
苏丹的那座化工厂被摧毁。
我公司出口工业产品、化工产品、医药等。
Our company exports industrial products, chemicals, medicines, etc.
图形化工具正变得更加容易获取。
布料、玻璃器具、化工产品等等很多都是如此。
The same is true of cloth, glassware, chemicals and much else.
甚至在美国，都有液化工厂加紧运作。
第一，购买商业化的UI自动化工具。
标准化工作预期将于2009年完成。
应用推荐