比如，当美国化学银行与制造商汉诺威银行合并时，这两家银行的员工都对他们的未来表示合理的担忧。
For example, when the Chemical and manufacturers Hanover Banks agreed to merge several years ago, employees at both Banks were justifiably concerned about their futures.
美国化学银行的一位信息技术行政主管Bruce Hasenyager注意到由于员工们的闲聊与传言，生产率下滑。
Bruce Hasenyager, an it executive at Chemical, noticed that productivity was slumping because employees were gossiping and exchanging rumors.
太阳动力号“项目由比利时化学品及药物制造商苏威（Solvay）、钟表制造商欧米迦（Omega）及德意志银行（Deutsche Bank）联合赞助的。
The project is financed by companies including the Belgian chemicals and pharmaceuticals producer Solvay, the watchmaker Omega, and Deutsche Bank.
化学零售银行的竞争，其传统的零售存款业务已经变得非常艰难。
For Chemical retail Bank, competition in its traditional retail deposit business had become very tough.
并撰写了“HSBC亚洲100”的研究报告，该报告涵盖了全球所有的主要行业，如化学，电信，日用品和银行。
He also authored "HSBC's Asian 100" research product, which covers all major sectors in the world such as chemical, telecom, commodities and bank.
从银行贷款业务出发，对几种可部分替代石油的化学品的可行性进行了研究。
To analyze the feasibility on some chemicals substitute for petroleum in view of bank loan business.
但是在一种气味能加工并且用到银行的空气调节设备之前必须得先识别并且做化学分析，这很困难。
But before a smell can be manufactured and introduced into Banks' air conditioning systems, it must be identified and chemically analyzed, and this has proved to be difficult.
五十年代，渣打银行对中国的贷款业务着重在化学及钢铁工业方面。
In 1950s, StanChart focused on the chemical steel industry loan business for China.
五十年代，渣打银行对中国的贷款业务着重在化学及钢铁工业方面。
In 1950s, StanChart focused on the chemical steel industry loan business for China.
应用推荐