要么是伦斯顿的学生接触了更多的化学物质，要么是他们比十年前的学生对这些物质更敏感。
Either Renston's schoolchildren have been exposed to greater quantities of the chemicals, or they are more sensitive to them than schoolchildren were ten years ago.
该文以碳粉掺杂的聚合物为敏感膜，以叉指电极为基底制作了测定挥发性有机气体的化学阻抗传感器。
A chemiresistor sensor was fabricated for the analysis of volatile organic compounds(VOCs) with carbon black(CB)-polymer composite as sensing film and interdigital electrodes.
蟾蜍和其他两栖动物对环境化学的变化非常敏感，我认为它们应该能够感知到这些气体和带电粒子。
Toads and amphibians are very sensitive to changes in environmentalchemistry and I think these gases and charged particles could have beendetected by the toads.
也许对从事照顾他人的职业，特别是医疗事业(从业人员)的选择应该更少地基于化学成绩而更多地基于对敏感个性和同情心的考虑。
Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
这个方法的中心思想就是，通过提高温度，向你的细胞提供热冲击，使他们变得对化学疗法和辐射更敏感。
The idea is that as you raise temperature, you induce a heat shock in cells, and that this makes them more susceptible to the damage caused by chemotherapy and radiation.
因为眼睛对化学品很敏感且很容易成为细菌的入口，所以半面罩可能无法充分防护，这取决于环境中化生毒剂种类和含量。
Depending on the chemical or biological agents in the environment, a half mask may not be sufficient because the eyes are very sensitive to chemicals and offer an easy entry point for bacteria.
一些专家发现电磁敏感综合症似乎与化学敏感性综合征很相像；在某种情况下，化学敏感性综合征是由心理因素引起的。
Some experts find that the electro-sensitivity syndrome seems to be similar to chemical sensitivity syndrome, which is a condition that's considered to be psychological.
尽管阿根廷蚂蚁对一些在加州应用于柑橘的杀虫剂很敏感，化学药品没有起到特别的影响。
Although Argentine ants are susceptible to some of the insecticides used in California's citrus groves, the chemicals have not made much of an impact on them.
由于不同细菌对不同污染的敏感程度不同，因此，不同颜色的荧光可以用来显示特定的化学物质。
And because different bacterial species are sensitive to different pollutants, different coloured glows can indicate the presence of specific chemicals.
我们需要更敏感、更易操作和更省时间的技术来鉴别具有高危胃腺癌风险人群，以便早期内镜干预或化学药物预防。
We need more sensitive, user-friendly, and less time-intense techniques to identify those at greatest risk of gastric adenocarcinoma for early endoscopic intervention or chemoprevention.
章鱼的触手上有很敏感的化学感应器，能够品尝食物，并且“闻到”水的味道。
The octopus species has sensitive chemoreceptors on its tentacles, which can taste food and "smell" water.
波斯玫瑰的产生是因为我不能容忍众所周知的护肤产品，由于过量的化学成分因为它们会使我的敏感肌肤感到刺激。
Persian Rose began as a result of my intolerance to using well-known skin care products that would leave my sensitive skin irritated, due to excessive amounts of chemicals.
目的：采用大样本调查免疫化学法大便隐血实验对检出小腺瘤的敏感性。
OBJECTIVES: to investigate the sensitivity of immunochemical FOBT to small adenomas using a large-scale cohort.
研究了一种使用聚合物-碳黑混合物作为敏感膜的新型化学气体传感器。
A novel chemical gas sensor that utilizes polymer-carbon black composition as sensitive film is studied.
在对护理职业，尤其是医疗护理的人员选拔上，或许我们应该对考虑更多的是其敏感性和同情心，而不是其化学成绩。
Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
这种激光束对化学物质极其敏感，通过它研究人员就能制出摄取食物的实时分析图，甚至还能通过分析头发里的物质，判断出这个人的行踪。
Thee beam gives unprecedented sensitivity to chemical analysis and allows researchers to create an hour-by-hour picture of what an individual has eaten.
该流量槽，在使用衰减全反射比（ATR）技术下运行，是专为亚毫敏感性设计，并与最广泛范围的化学过程相容。
The flow cell, operated with Attenuated Total Reflectance (ATR) technology, is built for sub-millimolar sensitivity and is compatible with the broadest range of chemistry.
结论：化学免疫疗法可提高肿瘤对药物的敏感性。
Conclusions: Chemical immune therapy can improve the sensitivity of tumors to drugs.
你的肌肉对胰岛素的反应是非常敏感的，这是一种化学反应。
Just imagine your muscle cells as having an irresistible attraction to insulin, a chemical attraction.
由于FC- 77的化学惰性，所以可以用于单相或者二相的冷却液，用于超级计算机系统和军用的敏感电子元器件。
The inertness of Fluorinert liquid FC-77 permits its use as a direct contact single and two-phase coolant in supercomputers and sensitive military electronics.
文章介绍了光纤光化学氨传感器的基本原理，光纤敏感膜的制备方法及其一些应用情况。
In this review, the basic principles of the fiber optic ammonia sensor and some preparative methods of sensitive membrane are described.
植物和动物体对环境化学成分的变化非常敏感。
Plant and animal life is sensitive to changes in the chemistry of the environment.
荧光染色法是一种敏感的细胞化学染色法，它可以反映出细胞生物化学成分的微小变化。
Fluorescent staining method is a sensitive cytochemical staining method, it can reflect minimal changes of biochemical components of cells.
将热力学平衡模式ISORROPIA和气相化学模式相结合，通过敏感性试验，探讨了对流层硝酸盐形成的理化机制和影响因子。
By use of thermodynamic equilibrium model ISORROPIA and a gas phase chemistry model, the mechanism of nitrate aerosol was investigated through sensitivity study.
研制了电化学聚合制备烟酸分子印迹聚邻氨基酚敏感膜传感器，并对分子印迹膜的结构和性能进行了探讨与研究。
A sensitive nicotinic sensor based on molecularly imprinted electropolymer of O-aminophenol was proposed, and its configuration and performance were studied.
此外，有证据表明，燃烧是敏感的，可以通过离子增强化学分子。
Furthermore, evidence suggests that combustion is sensitive to and can be enhanced by ion-molecule chemistry.
也许在挑选护理人员，尤其是医务人员时，不要太看重化学考分，而应多考虑对人的敏感性和同情心。
"Perhaps selection for caring professions, especially medicine, could be made less by good grades in Chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy." .
基于折射率的变化，抗共振反射传感器对物理量、化学量和生物分子间的相互作用有很高的敏感性。
Based on variation of refractive index, ARROW sensors are high sensitive to physical and chemical quantity and interaction of bio-molecule.
基于折射率的变化，抗共振反射传感器对物理量、化学量和生物分子间的相互作用有很高的敏感性。
Based on variation of refractive index, ARROW sensors are high sensitive to physical and chemical quantity and interaction of bio-molecule.
应用推荐