在这些严重的并发症当中，电池引发的化学反应能损坏声带，使孩子终生只能轻声细语。
Among the serious complications, the chemical reaction triggered by the batteries can damage vocal cords, leaving children with a lifelong whisper.
典型的传统电池，使用的是电解液，会发生令人讨厌的化学反应，从而损坏电池的阴极。
Conventional batteries, which typically use a liquid electrolyte, can suffer from undesirable chemical reactions that damage the battery's cathode.
对受影响的后代注射类似多巴胺的化学药剂引起了应激激素的分泌两提高，说明老鼠的应力控制系统被损坏了。
Exposing the affected offspring to a chemical that mimics dopamine induced elevated secretion of a stress hormone, suggesting that the rats' stress control systems had been impaired.
过程中使用的化学清洗干燥，可能会永久损坏或删除的校对。
The chemical process used in dry cleaning may permanently damage or remove the proofing.
指出在冶炼过程中炉衬遭损坏的主要原因是初渣的化学侵蚀和精炼期的高温热作用。
It shows that the main causes of lining wear in ferro - chrome smelting process are the chemical erosion by early slag and the thermal effect at high temperature.
由于套管受到外力、化学腐蚀等因素的作用而引起套管变形、损坏，直接影响油田油气产量和注水效果及油水井的使用寿命。
Oilgas outputs, injection effectiveness and service life of production and injection well are directly affected by casing deformation and damages, such as outside force, chemical corrosion and so on.
切勿使用研磨性清洁剂或化学溶剂清洁，以免损坏外壳。
Never use abrasive cleansers or chemical solvents, as they may mar the casing.
本文介绍采用通过化学成分分析、硬度测定及金相组织检测等手段，对轴承损坏原因进行分析的情况。
This paper has described and analyzed the reason of the damaged bearing by means of chemical analysis, the determination of the hardness as well as the metallographic analysis.
避免接触有腐蚀性的化学物品，切勿近火或高温烘烤，避免接触硬、尖物，以免损坏；
Keep away from corrosive chemical, fire and high temperature, hard or sharp objects to avoid any damage.
不要使用硬的或挥发性化学品清洁应急灯，否则会损坏塑料件；
Don't use the strong or volatile chemicals to clean, otherwise it will damage the plastic part.
运输过程中要确保容器不泄漏、不倒塌、不坠落、不损坏。严禁与氧化剂、酸类、食用化学品等混装混运。
Transportation process to ensure that the container does not leak, did not collapse, did not fall, no damage. Strictly prohibited and oxidants, acids, food chemicals, etc. mixed mixed operation.
详细介绍了叶片的损坏情况，通过化学和物理分析方法分析了其损坏的原因。
This paper describes the blade damage in detail and analyzes its reason chemically and physically.
快干液保证了你指甲的安全，因为它不含有任何的化学成分，不像市面上会损坏你指甲的快干甲油，因为用了这些含有不良化学成分的快干甲油，所有你的指甲会变黄或者分层。
Other quick-dry nail polishes have got bad chemical stuff in it, which will damage your nails. That's why your nails are yellow or your nails have got layers.
经典服装一般都很很容易损坏。由于洗衣店会使用某些化学药剂，所以你最好自己手洗。尽量延长其使用寿命。
Vintage garments are often fragile. Often your best bet is to hand wash delicately, due to certain chemicals the cleaners use. Do your best to extend their life.
避免在木质家具表面长期铺设塑料桌布和垫子，因为塑料中的化学成分会损坏涂层。
Avoid using non-plastic protections for the table surface, as the chemicals in plastic may damage the wooden surfaces of the furniture.
纯自然洁面泡沫不含任何人工合成化学品、人工香料、酒精、化学防腐剂或任何其它毒素，不会损坏或刺激你的皮肤。
This pure cleansing foam does not contain any synthetic chemicals, artificial fragrances, alcohol, chemical preservatives or any other toxins that can damage or irritate your skins.
潮湿会加速褪色，而化学气味则会导致彩色平衡的改变，甚至损坏染料影象。
Moisture increases the fading rate, while chemical fumes will change the color balance and eventually ruin the dye images.
尸体分散在整个墓地，他们的大脑不可逆的，他们辛苦非常合成化学品损坏。
Corpses rose throughout the burial grounds, their brains irreversibly damaged by the very chemicals they had worked so hard to synthesize.
耐火材料损坏除了化学侵蚀以外，还有热机械应力。
Thermal and mechanical stress besides chemical corrosion is the main wear mechanism of refractories.
不要接触或用溶剂，劣质化学品清洗，可能损坏。
Do not clean or allow to come into contact with solvents or harsh chemicals, damage could result.
不要接触或用溶剂，劣质化学品清洗，可能损坏。
Do not clean or allow to come into contact with solvents or harsh chemicals, damage could result.
应用推荐