那烧心症状到底是由什么引起的呢？食品化学师想探个究竟。
But food chemists [Veronika Somoza et al.] wanted to know exactly which chemicals were behind the heartburn.
经过一个月在新泽西州跟首席化学师工作后，项目成功地转移到澳门。
After one month working in NJ with the Lead Chemist, the process was transferred successfully to Macau.
大学毕业的药师、化学师或有制药生产企业背景的科学家均可作为合格人员加以考虑。
Graduate pharmacists, chemists, or scientists with an industrial background in pharmaceutical production would qualify for consideration.
再看看另一个例子。在一家制药公司，一位负责研发工作的科学家聘请了一位化学师。
Or consider the research scientist in a pharmaceutical company who had hired a new chemist.
经过一系列交谈，这位化学师开始承认，她已经对自己的工作失去了兴趣，需要做出改变。
Over a series of conversations with HR, she began to acknowledge that she no longer found her profession interesting and she needed a change.
上海昭日化工有限公司拥有一支由硕士，高级工艺工程师，化学师等组成的技术支持团队。
ASAHI SHOKI possesses a technical-service-offering team, which is composed by professional technical staffs such as masters, senior technology engineers, chemists and so on.
爱迪生在新泽西的门洛帕克建立了自己的实验室，他雇佣了机械工和化学师帮忙，他没日没夜地工作。
Edison started his own laboratory at Menlo Park, New Jersey. He hired mechanics and chemists to help him.
我们或许可以重构聘请专家帮助那位化学师这类人力资源活动，转而致力于解决与个性有关的问题。
We might reframe the relevant HR activities such as the expert who helped the chemist, as problem-solving about personality.
绿宝的化学师更专门研发轻金属的表面处理工艺，尤其是当前具有巨大潜力，被誉为“绿色金属”的镁合金。
JNC chemists are specialized in chemistry for light-metal finishing with high focus in magnesium which has been considered as a highly-potential future "green metal".
2005年美国纺织品化学师与染料师协会国际会议与展览会文集。纺织品技术测试：纺织品加工，从概念到消费者，附光盘。
American Association Of Textile Chemists And Colorists. International Conference And Exhibition. 2005. Textiles Technologies Testing: The Textile Product Process From Concept To Consumer (CD-ROM).
让熟悉那位化学师的人们非常高兴的是，她终于意识到，当一个板凳科学家并不是她的人生使命，但出于为她着想起见，他们真希望她能够在职业生涯的早期就意识到这一点。
Those who knew the chemist were delighted she finally realized that being a bench scientist was not her calling, but wished for her sake she had realized it earlier in her career.
相反，刚从大学毕业的化学工程师的工资几乎是入门级高中毕业生的四倍。
Conversely, chemical engineers straight out of school can easily make almost four times the wages of an entry-level high-school graduate.
我父亲是一位化学工程师，在一个化肥公司做经理。
My father, a chemical engineer, was an executive in a chemical fertilizer company.
供应过剩的天然气使得化学家和工程师开始研究如何把它变成如柴油或其他石油替代品等高价商品。
An emerging surfeit of natural gas has chemists and engineers studying how to turn it into pricier commodities, like diesel fuel or other oil substitutes.
迪基博士集合了电气和化学方面的工程师，组成一个研究组，开始合力着眼于那些在室温之下很软的金属和金属合金。
Dr Dickey put together a team of electrical and chemical engineers and, together, they started looking at metals and metal alloys that are soft at room temperature.
因为这座城市的关系，他成为了一个工程师，并且获得了英国剑桥大学化学工程的博士学位。
So he became an engineer, earning a Ph.D. in chemical engineering from the University of Cambridge in the United Kingdom.
少年艾萨克住在一位名叫克拉克的药剂师家，他对克拉克的化学书籍和实验室表现出浓厚的兴趣。
Living in the house of an apothecary called Clark, young Isaac showed a keen interest in the man's chemistry books and laboratory.
本图，德国工程师，1990年毕业于波兹曼的蒙大拿州立大学，获化学工程硕士学位，2001年加入科赫-格力奇公司。
Bentu, a German engineer who earned his master's degree in chemical engineering from Montana State University in Bozeman in 1990, joined Koch-Glitsch in 2001.
化学工程师和电子工程师通过物理学和化学的基本原理和法则设计他们的产品。
Chemical engineers and electronic engineers design their creations by following the fundamental laws of physics and chemistry.
你就可能成为一个化学工程师。
我想，“工程师”听上去还不错，并且我喜欢化学，所以我选择了化学工程专业。
Being an engineer sounded good to me. I found out early that I liked chemistry, so I took up chemical engineering.
从学校毕业后，我的第一份工作就是化学工程师，所以我明白被莫须有的罪名指控是怎么一回事。
"My first job out of college, I was a chemical engineer, so I understand what it's like to be accused of something you didn't do," he says.
而该文作者，一名在保险公司工作以及在耶鲁大学兼任人类学家讲师的化学工程师，不大被看好能够具备国际超级巨星的风范。
And the author, a chemical engineer who worked for an insurance company and moonlighted as an anthropology lecturer at Yale University, was an unlikely candidate for international superstardom.
我知道我从事化学工程师能获得很多，但是我讲没有现在的工作满足感。
"I know I could definitely earn more as a chemical engineer, but I wouldn't have the job satisfaction I have," he says.
雷蒙德·奥利弗博士是化学工程师、皇家艺术学院资深研究员。
Dr Raymond Oliver is a chemical engineer and a Senior Research Fellow at the Royal College of Art.
绝对零度（460华师摄氏度）是完全不存在热量的状态；所有物质变得惰性，而且在这样的温度下它们也无法发生化学反应。
Absolute zero (- 460 degrees F) is the total absence of heat; all matter becomes inert and incapable of reaction at that temperature.
一个工程师称核能火箭的效率天生比它们的化学兄弟火箭高一倍。
One engineer claims nuclear rockets are inherently twice as efficient as their chemical brethren.
这就是为什么化学工程师是应届毕业生中薪酬最高的职业之一。
That is why chemical engineers are among the best-paid new graduates.
而两人并没有丧失信心，化学工程师洛瑞使用无毒方法进行清洁实验，而学广告的赖安则专注于市场开发。
Undeterred, Lowry, the chemical engineer, experimented with nontoxic ways to clean, while Ryan, the AD guy, focused on marketing.
量子化学计算机模型已经建立，这是一种十分强大的技术手段，可让化学工程师制造出某种设备，以达到从原子水平上控制化学反应的目的。
Powerful tools such as quantum-chemical computational models allow chemical engineers to build structures that can control reactions at the atomic level.
应用推荐