一个人可能会在化学上获奖，因为当时的学科不像今天这样多样化。
One person might win it in chemistry because the disciplines weren't as diverse as they are today.
为了养活迅速增长的人口，农业必须集约化，这就会不断增加农用化学品的用量。
To feed our rapidly expanding population, agriculture will have to be intensified. This will involve ever-increasing quantities of agricultural chemicals.
长期以来人们一直怀疑工业化农业模式（包括大量使用化学物质）是蜜蜂减少的原因。
There have long been suspicions that industrial farming methods, including heavy use of chemicals, is a factor in their decline.
测试包括逻辑智力和形象化问题，还包括词汇问题和基础的物理化学问题。
The test includes logic puzzles and visualization problems, but it also has questions on vocabulary and basic physics and chemistry.
测试包括逻辑智力和形象化问题，还包括词汇问题和基础的物理化学问题。
S.The test includes logic puzzles and visualization problems, but it also has questions on vocabulary and basic physics and chemistry.
实践证明这是一个简便、快速和有效的实验技术，为硅表面化学修饰与功能化研究提供了一个非常有力的工具。
It has been confirmed to be a simple, quick, and effective experimental technique for the research of chemical modifications and functions on the silicon surfaces.
研究者寻找并发现了靠近肿瘤组织的健康组织中有“DNA甲基化”这种化学改变。
Researchers looked for - and found - a chemical change called DNA methylation in healthy tissue adjacent to breast tumors.
目前，化学机械抛光技术(CMP)被认为是能够实现晶圆表面局部平坦化和全局平坦化的最佳方法。
At the present time, chemical mechanical planarization (CMP) is the most effective technology for global and local planarization of the wafer in IC manufacturing.
奥氏体稳定化取决于化学稳定化、尺寸稳定化和热稳定化；
The stabilization of austenite depends on the chemical stabilization, the particle sige effect and the austenite thermal stabilization.
多重生化过程带来了蛋白质分子的化学修饰，并通过与定位在细胞某一区间的独特结构发生联系，使化学修饰进一步多样化。
Multiple biochemical processes create chemical modifications of protein molecules, further diversified by association with distinct structures at defined locations of a cell.
我们的目标是提供与化学战剂有关的详细学术资料，帮助认识其非军事化和在环境中的行为。
Our goal is to provide detailed scholarship on the chemistry of CW agents that is required to understand their demilitarization and their behavior in the environment.
氡容易离子化，这让人期望，该元素有最广泛的化学反应，但是，这个元素最稳定的同位素也极不稳定，这使氡的研究受到了严重的约束。
Although the easier ionization of radon leads one to expect the most extensive chemistry for that element, the high instability of even the most stable isotope has severely limited studies of it.
研究结果表明MATLAB是解决结构化学数值计算和数据可视化问题的一种非常有效的工具。
It is shown that MATLAB is a powerful tool to numerical calculation and data visualization in structural chemistry.
提出一类色谱分析数据可视化方法，并用于发现天然植物药的化学指纹特征。
A novel visualization method of chromatographic data is proposed and applied to discover the chemical fingerprint features of herbal medicines.
单独查看每种化学品是简单化的做法，就像期望一棵树在没有根的情况下生长。
Looking at individual chemicals is reductionist. It is like expecting a tree to grow without its roots.
第二部分：以生态学思想为出发点，系统论述了化学课堂生态化教学的内涵、基本特征和要素分析。
Second part: Taking the ecological viewpoint as the starting point, it elaborates the connotation, the basic characteristic and factor analysis of chemistry classroom ecological teaching.
声空化所引发的特殊的物理、化学环境为制备具有特殊性能的新型材料提供了一条重要途径。
The special chemical and physical environment arising from acoustic cavitation can provide a unique means for the preparation of novel materials with unusual properties.
超临界流体萃取技术依靠超临界流体独特的物理化学性质，具有快速、高效、不使用或少量使用有毒溶剂、自动化程度高等特点。
The method of supercritical fluid extraction (SFE) has special physical and chemical properties, with high speed, high efficiency and high level of automation, using no or few toxic solvents.
不同类桥联基团根据它们的化学组成能提高玻璃化温度。
Heterogeneous bridging groups can raise the glass temperature according to their chemical composition.
方法：尿常规检查采用手工标准化方法结合干化学试带法，使结果更加准确可靠。
Methods: Manual standard methods were combined with dry chemistry test paper to make the results more accurate and credible.
固定化细胞技术是指用物理或化学的手段将游离细胞定位于限定的空间区域，并使其保持生物活性、反复使用的方法。
Immobilized cell technology is a method locating free cells at a constrained spatial region by physical or chemical means, and maintaining biological activity and reusability thereof.
加快推进“两重点一重大”危险化学品生产储存装置自动化控制系统改造升级，新建化工企业必须装备自动化控制系统。
We will speed up the transformation and upgrading of the automatic control system for the production and storage of dangerous chemicals in the two key areas.
随着勘查地球化学应用和理论研究的深入，常规的化探方法技术已走向成熟。
With the development of application and theory of Exploration Geochemistry, conventional geochemical techniques have gradually become mature.
另外，该电解液防止了由金属材料腐蚀引起的电化学装置的性能劣化。
Further, the electrolyte prevents degradation in the quality of an electrochemical device, caused by corrosion of metallic materials.
氧化反应广泛应用于精细化学品的合成中，对氧化过程实现绿色化可有效地减少精细化学品合成中的污染物排放，提高其原子经济性。
As oxidation is widely used in the synthesis of fine chemicals, employing green methods into oxidation processes can effectively reduce the pollution and improve the atom economy.
4 -二恶烷是一个叫做乙氧基化的化学加工过程的副产品，在这个过程中，化妆品原料和环氧乙烷一起进行处理。
4-dioxane is a byproduct of a chemical processing technique called ethoxylation, in which cosmetic ingredients are processed with ethylene oxide.
线形-树状体杂化嵌段共聚物是由树枝状高分子嵌段(d)与线形高分子链(L)通过化学键连接而成的一类特殊拓扑结构的共聚物。
Linear-dendritic hybrid copolymers are a special type of copolymers composed of both dendritic (d) and linear polymer blocks (l) which are linked together by covalent bonds.
一些公司已经将捕获二氧化碳和将其转换为固体材料的过程商业化，但此类做法还是依赖于化学手段。
Some companies have commercialized a process that captures carbon dioxide and converts it to solid material, but those efforts rely on a chemical process to capture carbon dioxide.
总结了金矿床地球化学异常模式和原生晕分带序列的研究成果。针对我国化探找金提出了一些设想和建议。
The author sums up the studies of geochemical anomaly pattern and primary halo zoning sequence of gold deposits, and makes some Suggestions as a guide for future gold exploration work in China.
自动化系统还能合成化学疗法和非化学疗法剂量的无菌制剂，然后把制剂注入IV注射器或袋子里。
The automated system also compounds sterile preparations of chemotherapy and non-chemotherapy doses and fills IV syringes or bags with the medications.
应用推荐