我们可能很难看到日常的化学作用，但几乎你接触的所有东西都有一些化学物质。
It can be very hard to see the everyday chemistry at work, but nearly everything you touch has some chemicals in it.
而细菌呢，有点像通过化学合成的方式来为管虫提供食物，记得之前讲过的化学作用吧。
The bacteria, well the bacteria kind of feed the tubeworms through chemosynthesis, remember, that chemical reaction I described earlier.
到底是进化还是物理和化学作用的结果？
Is it just evolution or are there physical and chemical forces at work?
这个结果是由化学作用而产生的。
这个结果是由化学作用而产生的。
不能靠化学作用了。
有些洗衣粉能通过化学作用分解蛋白质。
Some washing powders break down proteins by chemical action.
氧会对金属产生化学作用。
融合的化学作用我和你之间不再有距离。
The chemistry in remixing, there is no boundary for you and me.
活性成色剂化学作用后，引发颜色的色剂。
Active coupler colouring agent to initiate the formation of colour after chemical action.
研究显示，它可以平衡脑内的化学作用，抵抗疾病。
Research shows that it can help balance brain chemicals and fight disease.
人们所需的食品供应常受化学作用和生物作用的影响。
There are chemical and biological forces acting upon the food supply man desires.
它也是消化系统进行化学作用的过程中最常见的副作用之一。
It is also one of the most common side effects of the chemical processes of the digestive system.
化学作用4：可进行无机酸清洁和钝化以去除或钝化氧化铁。
Chemistry 4 Mineral acid cleaning and passivation can be performed for iron oxide removal or passivation.
确实是有化学作用，但两者也都很入戏，她们想要做些什么。
There is chemistry there, but also both actresses are so game; they're so willing to do something.
当从蓄电池中提取电流时，蓄电池内发生化学作用，使电流流动。
When current is withdrawn from the battery, chemical actions take place to produce the flow of current.
研究了天青石精矿复分解法制备碳酸锶的工艺及溶液化学作用机理。
The technology and mechanism of solution chemistry of preparation of strontium carbonate by double decomposition from celestite concentrate were investigated.
该方法以电化学作用为主，兼有还原、物理吸附和混凝等多种机制。
Process of the method is based on electro chemistry, reduction, physical adsorption and coagulation, etc.
堂娜•萨莫在《爱情的科学》中唱道：“你对我所做的一切似乎都是化学作用。”
Chemistry look what you've done to me, "Donna Summer crooned in Science of Love, and so, it seems, she was right."
两座公园特有的被称为喀斯特——即岩溶——地貌的景致，由相同的化学作用形成。
Similar chemical processes form the distinct landscapes, known as karst topography, of the two parks.
它是一个侧链伯氨基的蛋白质，具有重要的结构和化学作用的唯一载体。
It is the only carrier of a side chain primary amino group in proteins, having important structural and chemical roles.
黄土的风化主要为植物群落根系的物理作用及其所引起的生物化学作用。
Weathering of loess soil is physical and biochemical processes mainly controlled by the root systems of plant community.
目的研究稀土元素的生物化学作用和无机、有机抗肿瘤药物的协同作用。
Aim To study the biochemistry of lanthanides, the cooperative action of inorganic and organic anti-tumor drugs.
研究人员还发现在烹调熏肉时的一种复杂的化学作用使其吃起来和闻起来都相当完美。
Researchers also found a complex chemical interaction in the cooking of bacon produces the winning combination of taste and smell which is almost irresistible.
风味通常被认为是来自植物和细菌的副产品，或者说是天然分子之间发生的化学作用。
It usually means developing flavors from plant or bacteria by-products, or chemically treating naturally occurring molecules.
突变可以是由辐射、化学作用、外部病原体(如：病毒)或细胞分裂时基因组复制错误造成。
Mutations can be induced by radiation, chemical treatment, foreign pathogens (e.g. viruses), or due to errors that occur during replication of the genome each time a cell divides.
水—岩化学作用对岩石力学效应的研究涉及多学科多领域，具有广阔的应用前景。
The research on mechanical effect of the chemical action of water-rock on rocks involves many subjects and domains with wide application prospect.
根据断裂带内的元素和地球化学作用变化规律的研究，就可能测定断裂运动的特征。
According to study on changing law of elements and geochemical actions in a fault zone, evidence to determine character of the fault movement might be gotten.
碳酸盐岩次生渗透性是成岩作用、构造作用、水动力作用及生物化学作用的综合结果。
The secondary permeability of carbonate rocks is the result of comprehensive process of diagenesis, tectonics, hydrodynamics as well as of biochemistry.
碳酸盐岩次生渗透性是成岩作用、构造作用、水动力作用及生物化学作用的综合结果。
The secondary permeability of carbonate rocks is the result of comprehensive process of diagenesis, tectonics, hydrodynamics as well as of biochemistry.
应用推荐