如何知道我用的防晒霜是安全的，无化学伤害呢？
How do I know that the sunscreen I am using is safe from harmful chemicals?
高原缺氧复合梭曼中毒是可能发生在高原地区的一种特殊化学伤害。
The combined injury of hypoxia and soman poisoning is a kind of specific chemical injury which maybe occurs in the high altitude area.
用色差计检查其贮藏质量的结果表明：莱檬易冻伤、怕湿、极易受到化学伤害；
The results obtained from chroma meter check show that limes are not good for storage in higher humidity and is easy to get chilly injury and chemical injury.
这些鸟本意并不想造成伤害，但其携带的化学物质会引发重大问题。
The birds don't mean to cause harm, but the chemicals they carry can cause major problems.
科学家们还不确定这些化学物质会如何伤害动物。
Scientists aren't yet sure how these chemicals might harm animals.
如果他是对的，大脑化学不仅导致精神病患者，和其他那些能用他们的方式残酷伤害他人的人。
If he is right, brain chemistry doesn't just lead psychopaths and others who inflict great cruelty on others to behave in the way they do.
越南村民因橙色剂引起伤害起诉了陶氏化学和一些其他公司。
Vietnamese villagers sued Dow Chemical and others for injuries caused by the Agent Orange herbicide.
树木分泌的天然化学物质异戊二烯和萜烯被认为可保护树叶免受过多热量和阳光的伤害。
Trees produce natural chemicals, called isoprene and terpene, that are thought to protect their leaves from too much heat and sunlight.
每次当你的宝宝躺在防水的聚亚胺酯做的泡沫床垫床时，她就有被有害化学物质伤害的危险。
Each time your baby lays down to sleep on a waterproof polyurethane foam mattress, she's being exposed to hazardous chemicals.
当大脑附近的炎症触发三叉神经伤害感受器(对面部疼痛作出反应的细胞)来传递化学信号时，偏头痛就发作了。
Migraines occur when inflammation around the brain triggers trigeminal nociceptors-cells responsible for pain sensations around the face-to transmit chemical signals.
射频波就是电磁场，但是与X射线或伽玛射线辐射等电离辐射不同的是，射频波不会打破化学键，也不会给人体造成电离辐射伤害。
Radiofrequency waves are electromagnetic fields, and unlike ionizing radiation such as X-rays or gamma rays, cannot break chemical bonds nor cause ionization in the human body.
对于士兵和医生来说，能够适应环境变化的服装可以根据环境的变化而提供相应的保护，从而让他们不会受到诸如细菌、化学药品和放射物的伤害。
For both soldiers and doctors, clothing that ADAPTS to changing conditions could provide adjustable levels of protection from such things as microbes, chemicals and radiation.
在她承认试图用有毒化学物质来伤害她丈夫的情人MyrlindaHaynes后，被判6年徒刑，这些有毒物是她从自己的工作地点偷取的。
She was sentenced to six years in prison after admitting to trying to harm her husband's mistress, Myrlinda Haynes, with toxic chemicals that she stole from her workplace.
MRI和doppler超声波技术目前允许研究者洞悉医学性脑部的慢扩散和非化学性伤害的机理。
MRI and doppler ultrasound technology currently allow the researchers insight into slowed perfusion and ischemic injury of the MS brain.
到目前为止，有六名儿童死于三聚氰胺奶粉——人体摄入工业用化学物三聚氰胺会对肾脏造成伤害，另外还有近三十万儿童因食用这种奶粉而致病。
So far six children have died and nearly 300, 000 were sickened from drinking powdered milk that contained melamine, an industrial chemical that can cause kidney problems when consumed.
松弛的皮肤香烟中含有4000多种化学成分，其中大部分物质都会伤害人体的骨胶原和弹。
Sagging Skin There are more than 4,000 chemicals in tobacco smoke, and many.
香烟中含有4000多种化学成分，其中大部分物质都会伤害人体的骨胶原和弹。
There are more than 4,000 chemicals in tobacco smoke, and many.
能够破坏真菌的化学物质也倾向于损害人类细胞，所以很难在不伤害宿主的情况下消除这种感染。
The chemicals that damage fungi tend to damage human cells as well, so it's hard to attack such infections without harming the host.
他们告诉我们的唯一事实是，某种化学品是如何伤害并杀死一只兔子的。
The only thing they tell us is how much of a certain chemical it takes to kill a rabbit.
直接的原因是皮肤里有一个对化学品产生痛苦的信号，现代生活的另一个威胁——哮喘会伤害皮肤。
The direct cause is a chemical distress signal produced in skin that is damaged by another hazard of modern life: eczema.
她还说，这些水果中的抗氧化成分和植物化学成分能够保护细胞，使之少受伤害。
The antioxidants and other phytochemicals in these fruits can protect the cell, she says, so there is less chance for damage.
但是很明显的是，用拙劣的方式对塑料品与电子垃圾进行加工处理会释放出有毒化学物质，对人与环境都会造成伤害—这是垃圾回收处理的负面影响。
But it is clear that processing plastic and electronic waste in a crude manner releases toxic chemicals, harming people and the environment-the opposite of what recycling is supposed to achieve.
为了在心灵受创伤之前避免受到伤害，大脑会释放出防护性的化学信号，同时也会引发强烈的幻觉。
In order to guard against damage during trauma, the brain releases protective chemicals that also happen to trigger intense hallucinations.
由于化学物质造成的中毒或伤害，这些化学物质包括以前的军用化学战剂或合法但有害的家用或工业化学品。
Chemical. Poisoning or injury caused by chemical substances, including ex-military chemical warfare agents or legitimate but harmful household or industrial chemicals.
化学物质及它们会造成的伤害。
化学物质不仅伤害了吸入这些气体的居民，而且还殃及到附近至少2000只动物以及和树木，后者的叶子在数天内枯死掉落。
The chemical injured not only the people who inhaled it, but also nearby animals (at least 2, 000 of them) and trees, whose leaves went yellow and fell off within days.
化学物质不仅伤害了吸入这些气体的居民，而且还殃及到附近至少2000只动物以及和树木，后者的叶子在数天内枯死掉落。
The chemical injured not only the people who inhaled it, but also nearby animals (at least 2, 000 of them) and trees, whose leaves went yellow and fell off within days.
应用推荐