看看你餐盘中的食物比例，应该是一半非淀粉蔬菜，四分之一瘦肉或者肉类替代品，四分之一碳水化合物食品。
Take a look at your dinner plate proportions - you should fill one half with non-starchy vegetables, one quarter with lean meats or alternatives, and one quarter with starchy carbs.
吃饭要控制成分比例，要含有碳水化合物，蛋白质和健康脂肪。
Eating is just a question of portion control, containing carbs, proteins and good fats.
矍铄这种“粪肉”类中，蛋白质高达63%，碳水化合物的比例占到了25%，脂肪含量仅为3%，还有9%的矿物质。
It is made up of 63 per cent protein, 25 per cent carbohydrates, three per cent lipids and nine per cent minerals.
在离子化合物中，正、负离子的比例严格遵守化学公式定义的化合价关系。
For ionic compounds, the state of having exactly the ratio of cations to anions specified by the chemical formula.
在本论文中，所有化合物都是以该比例的元素态反应物在825c的温度下合成。
In this dissertation, the title compounds were synthesized at 825c by stoichiometric ratios of elements.
一些离子化合物形成含一定比例的水分子和离子化合物的晶体。
Some ionic compounds form crystals that in-corporate a definite proportion of molecules of water as well as the ions of the compound itself.
因此，当铅和硫以适当的比例结合在一起时，它们便形成了一种叫铅硫化物的化合物。
Thus, when the elements lead and sulfur are combIned In the proper proportion, they form a compound called lead sulfide.
用顶空萃取法对水中低级芳烃化合物进行了萃取实验，考察了此高聚物涂层的热稳定性及单体比例与萃取率的关系。 收藏。
The thermal stability of the polymer coating and the relationship between the styrene ratio and the extraction efficiency were investigated.
通过改变流动相的流速和比例改变离子源中反应离子的种类和数量，研究离子化环境对蒽醌类化合物电离方式的影响。
Effects of ionization environment, including reaction ions type and amounts in APCI source, on ionization mode of anthraquinones were examined by changing the flow rate and mobile phase proportion.
如果与茶叶接触时水是沸腾的，就会提取出高比例的多酚化合物，使得这种热饮料过分涩口。
If water boils when it is in contact with tea leaves, a high proportion of polyphenolic compounds are extracted. These make the hot beverage excessively astringent.
如果与茶叶接触时水是沸腾的，就会提取出高比例的多酚化合物，使得这种热饮料过分涩口。
If water boils when it is in contact with tea leaves, a high proportion of polyphenolic compounds are extracted.
车况、燃油质量、高比例的柴油车及气候等因素是造成路边空气中羰基化合物污染的重要原因。
Vehicular maintenance, oil quality and high proportion of diesel-run vehicles may be top factors to cause higher concentrations of carbonyl pollutants in Guangzhou.
合适营养的基础是获得正确的热量数值（你每日摄入的热量）以及你每日饮食中碳水化合物、脂肪和蛋白质的正确比例。
The foundation of proper nutrition is obtaining the proper amount of calories (your daily caloric intake) as well as the correct proportions of carbohydrates, fats, and proteins in your diet each day.
运动员膳食中的三大能源物质供能比列不符合推荐值，脂肪供能比例过高，而碳水化合物供能比例不足。
Athletes of the three major dietary energy than for material not included with the recommended values for fat to the proportion of high carbohydrate and less than energy.
沥青基原油含较高比例的非烃组分，如氮、硫、氧的化合物。
An asphalt-base crude is one containing a relatively high proportion of nonhydrocarbon constituents such as nitrogen, sulfur, and oxygen compounds.
结果表明，壳聚糖类肝素化合物的抗凝血性能是由甲壳糖主链上引入的-COOH和-SO3H两种基团的协同效应产生的，血液相溶性的优劣主要取决于-COOH和-SO3H两者的比例。
Results showed that the blood compatibility properties of heparin-like compounds of chitosan were simultaneously affected by both -COOH and -SO3H in the main chains of chitosan.
它还提供碳水化合物，脂肪的饮食建议的比例，和蛋白质，使之成为有价值的参考指南。
It also provides the recommended dietary proportions of carbohydrates, fats, and proteins, making it a valuable reference guide.
采用硅藻岩粉末或者与盐类化合物 粉末按照一定比例混合而成。
The water negative ion powder is produced through mixing diatomite powder and salt compound powder in certain proportion.
稀土对钴基合金变质作用明显。一方面 ，细化组织 ；另一方面 ，增加合金化合物的比例。
The result shows that RE improves Co based alloy conspicuously, which can fine morphology, and enhance the content of the alloy compound with the increasing of rare earth element.
每日食谱为：适度的蛋白质、较少的脂肪、高含量的碳水化合物。3种主要营养素的比例应为25∶20∶55左右。
Daily Recipes for: moderate protein, low fat, high levels of carbohydrates. 3 the ratio of major nutrients should be around 25:20:55.
碳水化合物摄入比例过少；
为达到这个效果，碳水化合物与蛋白质进食的理想比例是4：1（每克蛋白质对应4克碳水化合物）。
The optimal carbohydrate to protein ratio for this effect is 4:1 (four grams of carbohydrate for every one gram of protein).
为达到这个效果，碳水化合物与蛋白质进食的理想比例是4：1（每克蛋白质对应4克碳水化合物）。
The optimal carbohydrate to protein ratio for this effect is 4:1 (four grams of carbohydrate for every one gram of protein).
应用推荐