他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。
They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.
氢与氧化合成水。
谷物富含碳水化合物，是许多人饮食中的主食。
Cereals, rich in carbohydrates, provide the staple of many human diets.
多糖是复杂的碳水化合物，包括淀粉、糖原和纤维素。
The polysaccharides are the complex carbohydrates, including starch, glycogen, and cellulose.
水果、蔬菜和全谷物能够提供对健康至关重要的营养和植物性化合物。
Fruits, vegetables and whole grains provide nutrients and plant-based compounds vital for good health.
我们的目标是开发一种能够欺骗细胞，使其激活维护和修复功能的化合物。
We aim to develop compounds that fool cells into activating maintenance and repair.
例如，水果、蔬菜和全谷物能够提供对健康至关重要的营养和植物性化合物。
Fruits, vegetables and whole grains, for example, provide nutrients and plant-based compounds vital for good health.
咖啡还含有葫芦巴碱，这是一种抗菌的化合物，它不仅提供良好的香气，而且可能是预防龋齿的一个因素。
Coffee also contains trigonelline, an antibacterial compound that not only gives it a wonderful aroma but may be a factor in preventing dental caries.
氢与氧化合成水。
不必忌讳富含碳水化合物的食物。
我们决心强化合作，应对这一全球威胁。
We are determined to strengthen our cooperation in countering this global threat.
互相尊重的精神是我们今天文化合作的基础。
The framework of mutual respect sustains our cultural cooperation today.
各国应加强团结，深化合作，携手应对挑战。
They agreed to enhance solidarity, deepen cooperation and join hands to meet challenges.
加强文化合作，扩大对话交流，弘扬传统友谊。
Third, cultural cooperation should be reinforced to expand dialogue and carry forward traditional friendship.
所以谈到碳水化合物，要注重其质量，而不是其数量。
So when it comes to carbs, zero in on quality, not quantity.
实验室研究证实绿茶含有一种可抑制病毒繁殖的化合物。
Laboratory studies have identified a compound in green tea that might keep viruses from multiplying.
当国际空间站竣工后，那里也将成为跨文化合作的中心。
And when the international space station is completed, it will be a hub for cross-cultural collaboration.
食用天然食品蛋白，健康脂肪和未经加工的碳水化合物。
Balance with whole food proteins, healthy fats and non-processed carbs.
但实际上，我们要摄入健康碳水化合物才能保持身体健康。
However, in reality, your body needs healthy carbohydrates in order to maintain your health.
大蒜的硫化合物也能够预防癌症，尤其是胃癌和结直肠癌。
Garlic's sulfur compounds also appear to ward off cancer, especially stomach and colorectal cancer.
黄酮类化合物可以缓和炎症，疏通血管和促进血液流动。
Flavonols seem to ease inflammation, opening blood vessels and improving blood flow.
面对挑战，本地区国家深化合作、联合自强的愿望更加迫切。
He said in face of these challenges, countries in the region had shown greater aspiration to deepen cooperation and unite for self development.
全谷物提供大脑所需的、可支持一上午的高品质碳水化合物。
A whole grain to provide needed high-quality carbs for the brain during the morning hours.
像丁香一样，肉豆蔻中含有丁香酚，该化合物有益于心脏健康。
Like cloves, nutmeg contains eugenol, a compound that may benefit the heart.
我们期待此次对话达到增进互信、扩大共识、深化合作的目的。
We hope the dialogue will promote mutual trust, expand consensus and deepen cooperation.
双方就中尼友好关系、民间交往、文化合作等深入交换了意见。
Both sides exchanged views on China-Nepal friendly relationship, exchanges among people, cultural cooperation and so on.
双方就中尼友好关系、民间交往、文化合作等深入交换了意见。
Both sides exchanged views on China-Nepal friendly relationship, exchanges among people, cultural cooperation and so on.
应用推荐