文化入口的观众：他们为了谁在建置？
Audience for Public Cultural Portals: for whom are they building?
然后阳性重组质粒转化入e。
好莱坞的文化入侵，是令人心惊和担忧的。
The cultural invasion of Hollywood really scared a lot of Chinese people who are worried about Chinese movies.
我张开口，它化入我的口中，心胸，更柔软了。
I opened my mouth, it incorporated into my mouth, mind, but also softened.
提出了一种基于数据挖掘的智能化入侵检测技术。
This paper presents an intelligent intrusion detection technology based on data mining .
然后将此质粒转化入农杆菌lba4404菌株。
The plasmid was then transferred into Agrobacterium strain LBA4404.
许多新移踏脚美国并未有准备同化入社会的大熔炉。
Many new immigrants set foot in this land ill-prepared to assimilate into the American melting pot.
本文从校园文化入手，分析其在学校德育中的隐性影响。
In this paper, starting from the campus culture, analysis of moral education in schools in its hidden impact.
客户端自动化入门版用于硬件管理和hp瘦客户机管理。
Client Automation Starter is designed for PC hardware management and HP Thin Clientmanagement.
其中，在美国出生或新归化入籍的亚裔公民的亲属占绝大多数。
Family members of native-born or newly naturalized Asian Americans accounted for most of these.
跟着城市化入程的加快，城市危机管理日益成为社会关注的焦点。
With the accelerated process of the urbanization, urban crisis management becomes increasingly the focus of people's attention.
“要是她已经化入泥土，或是更糟；那你还会梦见什么呢？”我说。
And if she had been dissolved into earth, or worse, what would you have dreamt of then?' I said.
对提高入侵检测系统的工作效率，细化入侵检测的分类有一定的指导意义。
A failover module significance about to improve the work efficiency of the invade check system, and subdivide the class of the invade check system.
他说，更好的政策应当是简化入籍流程，让这些人能够成为日本公民并参与投票。
Rather, he said, a better policy is to simplify the process of naturalization so these people can become Japanese citizens and vote.
本文从口译实践中信息传递变化入手，探讨翻译变体在口译中常见的运用形式。
Based on the discussion of the change during information transmission, the common translation variation used in interpretation is discussed.
文章从乐谱题名形式的多样化入手，阐明乐谱计算机编目时选择统一题名的意义。
From the point of various music title forms, the papers elucidated the significance of the choosing unified title for the music score in computer catalogue.
嗜中性细胞是免疫系统的暂住垃圾处理器，向感染部位聚集，并消化入侵有机体。
The shorter-lived neutrophils are the immune system's vultures, flocking to the site of an infection to target and ingest invading organisms.
那便使数字城市模型反在否视化入程外逢蒙画造时光以及现示后果互相造约的局势。
This makes digital city model encountered the show effect and rendering time constraint each other in the visualization process.
我们的搜索引擎优化入门指南涵盖周围十几个通用的、站长可能会考虑优化的地方。
Our Search Engine Optimization Starter Guide covers around a dozen common areas that webmasters might consider optimizing.
本文从明代晚期市井文化入手，就市井文化对当时书籍装帧艺术风格的影响作一探讨。
This thesis focuses particularly on the manifold impact of street culture in late Ming Dynasty in regard to the art style of book design.
璀璨的灯光照亮苍翠的山峦，形成一把巨大的山水大扇，骊山朦胧的身影渐渐化入历史。
Resplendent lamps light up the green mountains, which form a huge fan of mountain water, making the hazy profile of Lishan mountain fade into the history.
后殖民批评深刻分析了帝国主义的文化入侵和调控超级大国与其他国家关系的隐形结构。
Postcolonial approach boasts its keen insight into the imperial cultural invasion and exposure of the invisible pattern manipulating relations between superpowers and third world countries.
商誉可以分为自创商誉和外购商誉，而在会计处理上自创商誉一般是不能资本化入帐的。
Goodwill can be divided into self-established goodwill and purchased goodwill , and also it is widely accepted that self-established goodwill can not be entried as an asset.
文章从分析目前农业产业化入手，指出西部地区农业现代当务之急是实现农业企业化经营。
Firstly, this paper defines the agriculture enterprise and the enterprise management in agriculture, and indicates the significance of enterprise management in agriculture.
本发明所提供的突变酿酒酵母起始转录因子转化入酵母菌可用于酵母利用木糖产乙醇的生产。
The mutated saccharomyces cerevisiae starting transcription factor transformed into microzyme can be used for production in which xylose is utilized by leaven to produce ethanol.
作者希望用此方法简化入侵检测与预警控制的复杂性，更快速、有效、灵活地对付黑客入侵。
The author hopes to use this method to simplify the complexity of networking inbreaking check and warning control and meet hacker inbreaking quickly, efficiently and neatly.
作者希望用此方法简化入侵检测与预警控制的复杂性，更快速、有效、灵活地对付黑客入侵。
The author hopes to use this method to simplify the complexity of networking inbreaking check and warning control and meet hacker inbreaking quickly, efficiently and neatly.
应用推荐