包豪斯风格的建筑本身就是艺术品。
The architecture in Bauhaus style is a piece of art in itself.
这一概念的基础是以外人的角度窥见包豪斯。
The base of the concept is to communicate a glimpse of the Bauhaus from the outside.
艺术与技术相统一是包豪斯教育思想的核心。
The unity of art and technology is the core of Bauhaus's educational thinking.
为包豪斯风格定下基调，质量与工艺增加了实用性。
Bauhaus classics set the tone, quality workmanship adds authenticity.
源于包豪斯基础教育体系之一的立体构成是多向度的艺术。
Originated from the basic education system of Baohaosi, stereo-construction is becoming many-sided.
简单地说，包豪斯的轨迹创造力-自我表达和潜意识的绘画探索。
Simply put, the locus of the Bauhaus was creativity - self expression and the painterly exploration of the unconscious mind.
提升推拉门突显包豪斯格调，是现代华宅展露品味和个性的首选。
Lift-slide doors highlight the Bauhaus style, showing off the modern home on the preferred taste and personality.
正如大部分的艺术运动都始于某些宣言一样，包豪斯学派也有着乌托邦式的色彩。
As with most art movements that begin with manifestos, the Bauhaus school had a Utopian element.
文远楼建造于1954年，是全国惟一的一栋包豪斯风格的历史文化建筑。
Wen Yuan Building, constructed in 1954, is the only historical and cultural construction in Bauhaus style in China.
不久之后，密斯任命瑞克为他所创立的包豪斯学校建筑和装饰方面的主管。
Shortly after, Mies appointed Reich as the director of building/finishing at the Bauhaus school, which he was at the helm of.
农民管他叫“老谢”，同行揶揄他“灾难王子”，学界说，他是包豪斯在世。
Farmers call him "Old Xie", Peers ridicule him "prince of the disaster" and the academic says that he is Bauhaus alive.
在我们看来，新包豪斯博物馆需要为作为连接公园日常生活的要素提供可能。
In our opinion, the New Bauhaus Museum needs to provide the possibility to become a connecting element with daily life in the Park.
大致围绕1930年开始的一个艺术家的教育所产生的包豪斯的平均主义理想。
Beginning roughly around the 1930's an artist's education engendered the egalitarian ideals of the Bauhaus.
包豪斯的理念在今天仍然是非常活跃的，并不能简单地被关在一个单调的博物馆内。
The Bauhaus philosophy is still very much alive today, and cannot simply be shut away inside a drab museum.
根据包豪斯建筑的灵感而设计宽敞的Cubix狗舍是为人类最好的朋友手工制作的现代住所。
Inspired by Bauhaus architecture, the spacious Cubix dog house is a hand-built contemporary abode for man's best friend.
2011年初，由德国包豪斯大学城市学硕士、同济大学建筑学硕士叶曼女士创立。
Yemann, Master of Urban Design at Bauhaus University and Master of Architecture at TongjiUniversity, at the beginning of 2011.
然而，包豪斯成为某种现代风格的同义词——流线型、几何形、抽象形和极少主义，但还远不止这些。
Yet whereas Bauhaus has become synonymous with a certain modern style—streamlined, geometric, abstract, minimalist—this does not tell the whole story.
中心建筑为高大工厂结构，自然采光、视线开阔，建筑为50年代德国包豪斯建筑设计风格。
Centre for the tall plant structure, natural lighting and open line of sight, the construction of 50 German Bauhaus architectural style.
解构、仿生、后现代……在各种主义甚嚣尘上的今天，大家未曾割裂的是包豪斯的试验精神。
Today, there are a lot of theories coming into being, such as deconstruction, bionics, post modernism etc. However, what they can't separate is the experimental spirit of Bauhaus.
与博物馆的贝利·伯格多共同策划了这场展览的主持人莉亚·迪克曼解释说，“包豪斯不仅仅是钢管椅。”
Bauhaus “is so much more than tubular steel chairs,” explains Leah Dickerman, who curated the show with Barry Bergdoll at the museum.
当我今年结束了学业——去了包豪斯创始人格罗皮乌斯就学的同一所学校——因为我想学习建筑。
When I finish school this year - the same school Bauhaus founder Walter Gropius went to - I want to study architecture.
同时，乌尔姆设计学院对于包豪斯的批判继承也可作为我们批判继承乌尔姆设计学院最佳的范本。
Meanwhile, the Ulm School of Design will be the best model criticism for the Bauhaus inheritance can also be inherited as our critical Ulm School of Design.
作为一个普遍应用的学说包豪斯谋求建立普通公民一切形式的艺术创作及其相互之间的依存关系。
As a general doctrine the Bauhaus sought to establish the common citizenship of all forms of creative work and their interdependence on each other.
1919年沃尔特·格罗佩斯在他的包豪斯宣言里面写道，“让我们共同渴望、构想和创造未来的新建筑吧”。
"Let us collectively desire, conceive and create the new building of the future," wrote Walter Gropius in his Bauhaus call to arms in 1919.
想象一下几十个风筝在白云中飘荡的场景，06工作室为德绍包豪斯博物馆的竞赛创建了他们的提案。
Imaging what the scene of dozens of kites fluttering in the clouds might look like, studio 06 architecture created their proposal for the Bauhaus museum dessau competition.
想象一下几十个风筝在白云中飘荡的场景，06工作室为德绍包豪斯博物馆的竞赛创建了他们的提案。
Imaging what the scene of dozens of kites fluttering in the clouds might look like, studio 06 architecture created their proposal for the Bauhaus museum dessau competition.
应用推荐