为Axis感知的包装类加强Spring配置。
Enhancing the Spring configuration for Axis-aware wrapper classes.
主要生产各类包装类胶带。
基本浮点类型和包装类浮点有不同的比较行为。
Primitive float type and wrapper class float have different comparison behavior.
接下来，我们将构建服务并创建JiBX数据绑定包装类。
Next you will build the service and create the JiBX data bindings wrapper classes.
这几乎是不可能找到一个窗口的包装类的好例子。
It's nearly impossible to find good examples of a window wrapper class.
现在我将为您刚才创建的包装类更新IoCbean定义。
Now I'll update the IoC bean definitions for the wrapper classes you just created.
此包装类会在超出范围或设置为空时丢弃其到数据对象的连接。
This wrapper class drops its connection to the DataObject when it goes out of scope, or gets nulled.
加强Spring配置文件中的bean的定义，以反射包装类。
Enhance the bean definition in the Spring configuration file to reflect the wrapper class.
控件的包装类指定可用来修改控件的运行时行为的函数。
The control's wrapper classes specify the functions you can use to modify the run-time behavior of the control.
该包装类将参数格式化为类似上面代码的XML字符串。
The wrapper class would take care of formatting the arguments into an XML string resembling the code above.
将IoCbean打包在一个能够与Axis2架构通信的包装类中。
Wrap the IoC bean in a wrapper class, which can communicate with the Axis2 framework.
DataObjectPtr实际上是包含指向数据对象的指针的包装类。
A DataObjectPtr is really a wrapper class holding a pointer to the DataObject.
包装类隐藏了对底层Win32函数的调用并提供了一种舒适的通用接口。
A wrapper class hides the calls to the low-level Win32 functions and provides a comfortable generic interface.
现在我们只需编译JiBX绑定包装类，与前面构建服务中的编译一样。
Now you just need to compile the JiBX binding wrapper classes, as you did for the service.
在编译和创建JiBX数据绑定包装类之前，我们必须首先编译各类。
Before you can compile and create the JiBX data bindings wrapper classes, you must first compile the classes themselves.
下一小节将描述如何加强Spring配置文件中的bean定义来反射这些包装类。
The next section describes how to enhance the beans definition in the Spring configuration to reflect these wrapper classes.
在为客户机编译和创建JiBX数据绑定包装类之前，我们首先需要编译各类。
Before you can compile and create the JiBX data bindings wrapper classes for the client, you first need to compile the classes themselves.
本文的源代码中，我为所有IoCbean提供了类似的包装类(参见下载)。
I have provided similar wrapper classes for all the IoC beans in the article's source code (see Download).
单个驱动程序脚本连接前端和后端，前端上的另一个包装类向您提供对所有所需表的访问权。
A single driver script connects the front end to the back end, and another wrapper class on the front end gives you access to all the tables you need.
如果要对设置进行更细致的控制，您可以定义自己的自定义应用程序设置包装类。
If you want more detailed control over your Settings, you can define your own custom applications Settings wrapper class.
对于客户机和服务，我们都指定了JiBX数据绑定并分别为它们成功地创建了数据绑定包装类。
And for both the client and service, you specified JiBX data bindings and successfully created the data bindings wrapper classes for each.
使事情更糟的是，在基本float类型和包装类float之间，用于比较NaN和- 0的规则是不同的。
To make matters worse, the rules for comparing NaN and -0 are different between the primitive float type and the wrapper class float.
Ajax请求受到一个PHP驱动程序页的保护，该页先确保请求有效，然后将其传递到一个处理该请求的数据库包装类。
The Ajax requests are fielded by a PHP driver page, which makes sure that the request is valid and then passes it onto a database wrapper class that handles the request.
在测试过程中，我们通过编译JiBX绑定类来创建包装类，使数据绑定类成为整个Web服务中的一个功能部分。
In this test process, you'll compile the JiBX binding classes to create wrapper classes, making your data bindings classes a functional part of the overall Web service.
在这个工程中有一些数据包装类和从属类用来在真实情景中演示典型的类路径问题(尽管在这个工程中使用它们是多余的)。
There are some data wrapper classes and dependent classes in this project to demonstrate typical classpath issues in a real scenario (although their use is superfluous in this project).
通过添加包装程序类，您打破了子类型的多态性。
By adding a wrapper class, you have broken subtype polymorphism.
然后您可以用它包装任何类以结合日志功能。
You can then wrap just about any class with it to meld in the logging capability.
我将展示如何使用类包装的概念插装jdbc客户机。
I'll demonstrate how a JDBC client can be instrumented using the concept of class wrapping.
包装程序类实现了我早先描述的Fulfillment接口。
The wrapper class implements the Fulfillment interface I described earlier.
包装程序类实现了我早先描述的Fulfillment接口。
The wrapper class implements the Fulfillment interface I described earlier.
应用推荐