在许多情况下，包装比里面的衣服价格更贵。
In many cases the packaging was more expensive than the garment inside.
我们经常发现一些包装比产品本身更昂贵。
We can often find that some package is more expensive that the product itself.
拉伸包装比收缩包装节省材料，且不需要收缩包装机节省能源；
The stretched packaging may save more materials than the shrinking packaging, and also is more energy-saving compared with the shrinking packaging;
包装代码可能会暴露一组特殊的安全弱点，尤其是在包装比使用它的代码拥有更高程度的信任的情况下。
Wrapper code, especially where the wrapper has higher trust than code that USES it, can open a unique set of security weaknesses.
雀巢卖出的包装食物比其他在印度的公司都多。
Nestle sells more packaged foods than any other firm in India.
印度癌症基金会的常务董事苏塔帕•比斯瓦在接受记者采访时说：“我们希望香烟包装上的这些令人厌恶的图片可以使人远离香烟。”
"We hope the gory pictures on the packaging might deter people from consuming tobacco," Sutapa Biswas, executive director of the Cancer Foundation of India, told the reporters.
选择不带标签的散装食物，这些食物比包装食品更好。
Choose foods without labels, which are better than packaged foods.
虽然烟草包装上的图片警示比文字警语有更强的威慑力，但只有19个国家(占世界人口的24%)强制要求使用图像警示。
Although pictures are more powerful deterrents than words on tobacco packaging warnings, only 19 countries, representing 24% of the world's population, mandate pictorial warnings.
对我而言，塑料盘子的制造、包装、运输和采购比洗盘子的成本更高。
It takes more energy to mine that plastic, manufacture, package, distribute and purchase then it does to wash a dish.
卡夫非常希望能找到一种神奇的薄膜材料，成本比一般包装材料稍高，但又能降低巧克力在高温下产生的自然变化。
Essentially, Kraft wants a thin-film wonder-material that doesn't cost much more than conventional packaging but that minimizes the onset of natural processes even at really high temperatures.
液体药物比片剂或粉剂更加昂贵，而且因其体积、重量和制冷需要，也更加难以储存、包装和运输。
Medicines produced in liquid form are more expensive than tablets or powders and are also more difficult to store, package, and transport, due to their bulk, weight and need for refrigeration.
最终这种产品击败了全部7种同类产品，能够减少最多达90%的震荡，减震能力比包装填充颗粒强4倍。
It trounced all seven competitive products, transmitting up to 90 percent less shock and cushioning four times better than the packing peanut.
但是当我们开始确定它们的吸收率时，我们意识到仅硅线包装部分就能吸收比预测量更多的光。
But when we started quantifying their absorption, we realized that more light could be absorbed than predicted by the wire-packing fraction alone.
这听起来有点复杂，而且包装方式可能很困难，但以高压液体储存能量的方式通常是比在蓄电池里储存能量的方式要有效的多。
It sounds complex, and the packaging can be tricky, but storing energy in pressurized fluid often is more efficient than storing it in a battery.
如果你知道如何包装定价和支付条件，你将能够比消费者市场更经常地劝服企业市场付高价。
The business market can be convinced to pay premium prices more often than the consumer market if you know how to structure your pricing and payment terms well.
和ADB取消包装代码类似，理解和使用服务调用的取消包装形式比使用直接代码简单得多。
As with the ADB unwrapped code, it's much easier to understand and work with the unwrapped form of the service calls than with the direct code.
包装占货物总成本的百分比是多少？
How much does packing take up of the total cost of the goods?
也就是说，在64位环境中，用32位包装器和桥接代码运行的SELECT比在相同数据源上用隔离的64位包装器运行的同样的查询仅慢1%。
That is, SELECTs run with a 32-bit wrapper and the bridging code in a 64-bit environment were only 1% slower than the same queries run with a fenced 64-bit wrapper for the same source.
50% - 55%的孩子们觉得在同种零食中，有贴纸的比没有贴纸的普通外包装的要好吃。
Between 50 percent and 55 percent of the children said that the food with the sticker on it tasted better than the same food in the plain package.
购买洗净、包装好的绿色蔬菜可能会节省时间，但这可能比购买等量的一棵莴苣要贵三倍。
Washed and bagged greens can be a time-saver, but they can cost three times as much as buying the same amount of a head of lettuce.
“无废弃”礼物比带包装的礼物好，比如戏票。
Better presents than those involving packaging are "waste-free" gifts such as theatre tickets.
双酚a在热敏纸上以自由单体的形式在，比在食品包装袋上更容易被人体吸收。
In thermal paper the compound exists as a free monomer, which makes it easier for the body to absorb than other forms found in food packaging.
这也不怪你，通常岁末年终赴宴以及节庆欢聚时才穿的天鹅绒夹克已经琳琅满目地摆满了货架，甚至比亮箔、卡片和包装纸年复一年的上架时间还要早。
Velvet jackets, the stuff of end-of-year-dinners and festive get-togethers, festoon the rails even before the inevitable racks of tinsel, cards and wrapping paper have appeared in stores。
JiBX取消包装支持也比ADB版本更为稳定一些，因为从Axis21.1.1 起就提供了全面支持。
The JiBX unwrapped support is also somewhat more stable than the ADB version, because it has been fully supported since Axis2 1.1.1.
我们真正想看到的是，基本类型可以自动进行包装（boxing）和解包装（unboxing），类似于用 C#所进行的操作（或者比后者更好）。
What we'd really like to see would be automatic boxing and unboxing of primitive types, similar to what is done in C# (except better).
菲比：谢谢你。我可以打开包装看看颜色和款式吗？
Mrs. Pheebe: Thank you. Can I open the packages to check the color and size?
又比如12盎司装的红牛的推出，把许多红牛消费者逼到了选择的牛角尖——“和12盎司的比，8.3盎司的太不划算了，可另一方面，我又习惯了喝小包装的红牛，现在可怎么办呢？”
The 8.3-ounce cans look expensive compared to the 12-ounce cans. On the other hand, I'm used to drinking Red Bull in the smaller cans.
玻璃钢夹层结构的导弹包装箱比加肋玻璃钢导弹包装箱具有更高的刚度、强度和稳定性，更能满足产品设计要求。
Missile packing box of FRP sandwich construction has higher stiffness, strength and stability than ribbed FRP missile packing box, it can meet higher requirement of product design.
玻璃钢夹层结构的导弹包装箱比加肋玻璃钢导弹包装箱具有更高的刚度、强度和稳定性，更能满足产品设计要求。
Missile packing box of FRP sandwich construction has higher stiffness, strength and stability than ribbed FRP missile packing box, it can meet higher requirement of product design.
应用推荐