这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。
That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardized packaging.
这并不是政府在癌症慈善机构、医疗工作者和工党的压力下同意为标准化包装立法的原因。
That isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardised packaging.
在CCMSSOA解决方案中，信息包装为供业务流程使用的服务，因此可通过标准化的方式向每个流程提供一致的可管理的信息。
In the CCMS SOA solution information is packaged as a service to business processes, so that consistent, manageable information is made available to every process in a standardized way.
地址标准化和匹配(检查记录是否唯一)的服务是通过包装现有遗留Trillium引擎提供的功能创建的。
The services for address standardization and matching (checking if a record is unique or not) were created by wrapping functionality provided by an existing legacy Trillium engine.
医生们还说，商店里不应该陈列香烟，同时香烟的包装还应统一，执行标准化制造。
Cigarettes should also be taken off display in shops and packaging should be made generic and standardised, doctors said.
屋顶和地板的尺寸也在标准化，确保生产效率，包装和运输效率。
The roof and floor panel sizes are also standardized, insuring efficiency in fabrication, packing and transportation.
随着时间的推移xQJ将标准化，Sun几乎肯定会发布自己的XQJ版本或者XQJ实现的包装器api，就像xml解析器与XSL处理程序的JAXP一样。
In time, XQJ will standardize, and Sun will almost certainly release its own version of XQJ, or a wrapper API for XQJ implementations that functions like JAXP does for XML parsers and XSL processors.
在昨天发布的报告当中，美国国家医学院提出了一个解决方案：简单说来，就是给食品设定标准化评级-在每个食品的包装袋上标上0颗到3颗星或者审核标记。
The Institute of Medicine offered a possible solution in a report released yesterday: put a simple, standardized rating—zero to three stars or checkmarks—on every food package.
中国卫生部发布了包装食品营养信息标签的标准化指南。
China's Ministry of Health has announced standardized guidelines for nutritional information labels on packaged food.
这些外国餐馆都使用标准化的特殊外卖包装：又宽又平的白纸板盒子用来装比萨，涂蜡的小硬纸盒用来装炒面和炒杂烩菜。
Using broad, flat white cardboard boxes for pizzas and small waxy paper cartons for chow mein and chopsuey, these ethnic restaurants standardized distinctive take-out packaging.
许多国外客户已经认可了我们标准化的包装。
Our standardized packing has been approved by many foreign clients.
大部份的包装系统将被标准化，只需要更少的储藏空间，并促进简单的处理过程。
Most packaging systems would be standardized, requiring less storage space and facilitating easy handling.
托盘给现代物流货架业带来的效益主要体现在：可以实现物品包装的单元化、规范化和标准化，保护物品，方便物流和储存。
The benefits of tray shelf industry to modern logistics: goods packaging unit, normalization and standardization can be achieved to protect the items, to facilitate the logistics and storage.
这种包装框架牢固可靠、科学实用、结构简单，同时达到了通用化、标准化的要求。
The packaging frame is solid and reliable, scientific and practical, simple structure, and meeting the demand of universalization and standardization.
从面料的选择、图案设计、颜色调配、印制、缝纫加工到检验包装，全部实现标准化的生产管理。
The choice, from fabrics pattern design, color allocate, print and sewing processing to inspection package, all realizes standardization production management.
标准化生产厂房，配备全套自动化糖果生产线、固体饮料生产线、自动定量包装机、焙炒咖啡炉等设备。
There is a standardized production line, automatically quantitative packing machine, baking coffee maker and other equipments.
菲律宾稻米分级系统参照了联合国粮农组织（FAO）推荐的大米分级模式，推行视觉识别标准化包装是菲律宾稻米质量标准的一个重要特征。
Philippine's rice grading system has consulted the rice grading model commended by FAO, one of its notable characters is to carry out visual identifiable normal packaging.
方法：分析我国BCD的现状，提出标准化药品项目代码和BCD的确定方法及原则。结果：统计结果表明，我国大多数处方药品包装上未印BCD ，且各生产厂商药品项目代码的编码方案无统一标准。
METHO_ DS:Based on analysis of the status and problems of BCD used at present in China, the method and principle to standardize BCD were brought forward.
适用于多种材质的板材、管材、型材、铸锭、圆面或不规则面及大型物件的捆扎打包，是一种标准化，规范化包装的必备工具。
They can be used for packing different kinds of material, such as crate, tubular product, shaped steel, ingot and large article. They are ideal tools of standardized package.
适用于多种材质的板材、管材、型材、铸锭、圆面或不规则面及大型物件的捆扎打包，是一种标准化，规范化包装的必备工具。
They can be used for packing different kinds of material, such as crate, tubular product, shaped steel, ingot and large article. They are ideal tools of standardized package.
应用推荐