包装废弃物是造成城市垃圾的主要源头之一。
Waste package is one of the main causes of producing garbage in cities.
包装废弃物对环境的污染日益受到人们的重视。
The environment pollution from packaging wastes has attracted more and more attention of people.
塑料包装废弃物严重污染环境，对其进行回收处理应尽量减少污染。
Plastics Packagin castoff pollute circumstance severely, recycling for it should re duce the pollution as much as possible.
与此同时，复合包装废弃物的数量也与日俱增，对环境造成严重污染。
At the same time, the number of composite packaging waste is also increasing, causing serious pollution to the environment.
为了减少包装废弃物的污染，寻找新的包装材料和包装技术是当务之急。
In order to reduce the pollution of the package offal, it is very necessary to look for the new package materials and package technology.
绿色包装既要降低商品包装的成本，又要降低包装废弃物对环境的污染程度。
Green packing requires reducing the cost of commodity packing and the pollution degree of environment caused by discard.
据报道，在所有的塑料垃圾中，包装废弃物占了30%之多，而缓冲材料乃是重中之重。
According to the reports, the packaging waste has taken 30% of all the plastic rubbish, So the buffer material is the most important.
目前，商品包装在我国经济中占有重要的地位，但包装废弃物也给环境造成了很大的污染。
At present the packing of commodities plays an important role in national economy. But the waste materials of packing have polluted the environment seriously.
拓展食品包装的功能、减轻包装废弃物对环境污染的绿色包装已成为新世纪食品包装的发展趋势。
So exploiting new function of food packaging, green packaging which can reduce pollution produced by its castoff became current of food pac…
在绿色包装的产业链中，包装废弃物的回收占有重要地位。本文就此问题的背景、现状和技术进行了全面的论述。
The reclaim of the package waste has important position in the green packaging production chain. The background, present situation and technology involved were discussed comprehensively.
对塑料包装废弃物进行综合治理，不仅可以避免上述危害，而且还能“变废为宝”，转化为可以利用的资源和其他原材料。
The comprehensive disposal of plastic package waste not only can avoid the various hazardness, but also can turn the waste into treasure which is reused resources and other raw material.
理论上讲，消费者购买容易回收的产品，或者是包装最简单的产品，能引导企业实现减少废弃物。
In theory, consumers could steer firms towards waste reduction by buying products that are easy to recycle, say, or have only minimal packaging.
但在海滩废弃物中常见的塑料袋、吸管、包装纸和打火机之类一次性物品，实际是有意识制造的污染环境的垃圾。
Yet many disposables, like the bags, drinking straws, packaging and lighters commonly found in beach clean-ups, are essentially prefab litter with a heavy environmental cost.
使用MIXPAC胶筒包装胶水，只会产生可以忽略的小部分残留物，相对于传统手工操作所产生的大量危险废弃物来说。
When the adhesive is dispensed from a MIXPAC cartridge, the cartridge is left with a negligible amount of adhesive and can be considered garbage rather than hazardous waste.
摘要：凯歌香槟利用葡萄酒酿造过程中所产生的废弃物生产出包装礼盒，开创了历史的先河。
ABSTRACT: Veuve Clicquot will be the first company to produce packaging using grapes when the Champagne house launches its newest"Naturally Clicquot"next month.
前言：从包装的减量化、废弃物回收利用，以及开发新的可降解塑料等方面出发，探讨了塑料包装绿色化的主要途径和措施。
Starting from the respects of decreasing package, retrieve and use of wastes and developing new degradable plastics, main ways and measures for practising plastic package "Green" are expounded.
电子废弃物物流是对电子废弃物进行收集、分类、加工、包装、搬运、储存等，并运送到相应处理场地所形成的物品实体流动。
E-waste logistics is defined as material flow and activities which to collect, sort, process, pack, transit, store E-waste and transport them to handling center or waste disposal sites.
前言：本文回顾了德国双元系统在包装物回收领域取得的成功，探讨了此系统应用于电子废弃物回收的可行性与优势。
The essay discusses the feasibility and advantage of a hypothetic DSD employed in WEEE reclamation after reviewing the success of DSD applied to the reclamation of waste package.
同时，大量塑料废弃物的出现向人们提出严峻的挑战，但也给予了我们新的机遇，对软包装废塑料混合物进行分选和资源再生有着迫切的需求。
While the emergence of a large number of plastic wastes posed serious challenges to people, it also gave us new opportunities. Therefore, it is urgent to separate and recycle soft package plastics.
本公司管子通过SGS的测试，并尊守欧盟包装材料的规定指令和包装材料废弃物处理的标准。
Our tubes are tested by SGS and meet the packaging and packaging waste standards regulated in the EU Directives.
一个大型的服务器的缓冲保护包装大约需要生长五至十天，所有需要的能量来自废弃物中的碳水化合物和糖类化合物：无需碳或核燃料。
Cushioning protection for a large server takes about five to ten days to grow, and all the energy needed comes from the carbohydrates and sugars in the waste: no carbon or nuclear fuels required.
一个大型的服务器的缓冲保护包装大约需要生长五至十天，所有需要的能量来自废弃物中的碳水化合物和糖类化合物：无需碳或核燃料。
Cushioning protection for a large server takes about five to ten days to grow, and all the energy needed comes from the carbohydrates and sugars in the waste: no carbon or nuclear fuels required.
应用推荐