包装不良造成残损，船方不负责任。
这次损害的主要原因可能在于包装不良。
The damage appears to have been mainly caused by the faulty packing of the goods.
这次损害的主要原因可能在于包装不良。
The damage appeared to have been mainly caused by the faulty packing of the goods.
如果你发现包装不良，我们将把它们修复或替换。
If you find anything wrong with the packing, we'll have them reconditioned or replaced.
因包装不良使我方遭受的损失，你方应负完全责任。
You should be entirely responsible for the losses we sustained owing to poor packing.
您应举行造成包装不良引起的任何损失承担任何责任。
You shall be held liable for any loss resulting from improper packaging.
卖方须对由于包装不良或不当而导致的锈蚀、损坏及缺失负责。
The Seller shall be liable for any rust, damage and loss attributable to inadequate or improper protective measures taken by the Seller in regard to the packing.
我方发现其中8个箱体的一侧磨损破裂，4个箱体破碎以致地毯暴露，显然是由包装不良所致。
We found that one side of 8 cartons were worn and torn and 4 cartons were broken and carpets were in the open. It was obviously attributed to improper packing.
因此特遣部队另辟蹊径，通过“快速变装”或者“提前包装”破产来将良性资产快速从不良资产和负债之中抽离出来。
The task-force is therefore forcing through “quick rinse” or “pre-packaged” bankruptcies to separate the good assets from bad assets and liabilities speedily.
乙方对由于其不适当和不良的包装所导致的任何破坏和损失负责。
Party B shall be responsible for any damages and losses caused by the improper and poor package.
其实首版还有很多细节值得您去关注，比如包装都是经过筛选，印刷不良的次品一律废弃。
There are also many details should be care, the package is selected strictly and without any quality problems.
请阅读包装里关于警告、预防和可能发生的不良事件的说明。
Please see the package insert for Warning, Precautions and Possible Adverse Events.
因不良包装使我方遭受的损失，你方应负完全责任。
You should be entirely responsible for the losses we sustained owing to improper packing.
对于非处方药物，副作用打印在药物的外包装或者容器上的“药品不良反应”栏中。
For OTC drugs, side effects are included in the "drug Facts" printed on the outer wrapper or container of the drug.
对于非处方药物，副作用打印在药物的外包装或者容器上的“药品不良反应”栏中。
For OTC drugs, side effects are included in the "drug Facts" printed on the outer wrapper or container of the drug.
应用推荐