天文学家将迅速将这颗地球大小的行星包围，在那里他们发现与我们的太阳系相似的行星系统。
Astronomers are quickly closing in on Earth-size planets elsewhere in the galaxy as they find planetary systems that look more and more like our solar system.
血视网膜屏障包围着眼睛，把载体限制在内的同时，几乎把免疫系统阻隔在外。
It is enclosed by the blood-retina barrier, keeping viruses in and the immune system mostly out.
这些类似真细胞的“原细胞”被油脂分子包围。膜上浮动的的蛋白只会让某些离子通过。利用这个系统，研究人员发现他们可以将电鳗的发电机能复制出来。
These, like real cells, were surrounded by membranes made of fatty molecules. Proteins "floating" in the membranes would let only certain ions pass.
高级定制，还健在的，有点像被现代审美品位和在历史中不能自拔的国家所包围的脆弱生态系统。
Haute couture, what remains of it, is a little like a fragile ecosystem under siege by modern tastes and habits, and by couturiers who are stuck in the past.
这个区域将被一个环型的小道包围和有一个内部的单行交通系统在它相反的方向运作。
The area will be bounded by a ring-shaped bypass and have an internal one-way traffic system running in opposite directions.
入口门厅通向公共空间，显示了可完全伸缩落地玻璃窗系统，它们包围了客厅和餐厅区域。
The entrance foyer leading to the Shared common space reveals a system of fully retractable floor-to-ceiling glass Windows encasing the living and dining areas.
把油藏看作是由油水界面包围的一个完整的系统。
The reservoir is considered as a complete system bounded by the water-oil contact.
该文介绍了门式仿真培训系统中系统几何模型的建立过程以及利用固定方向包围盒(FDH)实现系统的碰撞检验。
This article discusses the construction of geometrical modeling in simulation training system for portal crane and the implementation of collision detection by the use of fixed direction hull (FDH).
“消失的计算机”这个概念正在成为现实，未来家庭娱乐系统势必会被电子设备和网络系统包围。
"The vanishing PC" is becoming more than a concept, but, reality. The future domestic entertainment system is bound to be overwhelmed by electric devices and Internet.
有些时候，或者，如果你不具有全球定位系统功能的手机，你可能会看到蓝色的圆点包围浅蓝色圆(显示在右边)，以表明不确定性您的位置。
At times, or if you do not have a GPS-enabled phone, you might see the blue dot surrounded by a light blue circle (as shown on the right) to indicate uncertainty about your location.
该方法另外还包括将密封包围在形成于第一和第二管道系统部件之间的连接部周围并且将环形夹具放置于此密封的周围。
The method additionally includes the steps of wrapping a seal about a joint formed between the first and second ductwork components and positioning a ring clamp about the seal.
该方法另外还包括将密封包围在形成于第一和第二管道系统部件之间的连接部周围并且将环形夹具放置于此密封的周围。
The method additionally includes the steps of wrapping a seal about a joint formed between the first and second ductwork components and positioning a ring clamp about the seal.
应用推荐