我们把包放进X光机里检查。
太阳能电池板通过将光子(光的能量包)转化为电流来发电。
Solar panels generate electricity by converting photons (packets of light energy) into an electric current.
那里还缺乏被褥、床垫和其它诸如外科手术消毒包、缝合材料和X光片等其它消费性医疗用品。
There is also a lack of bed sheets, mattresses and other consumable medical equipment such as sterile kits for surgeries, stitching materials and X-ray films.
或者，要从更好的角度查看数据包和光路连通性，我们可以选择斜视图。
Alternatively, for a better perspective on the packet and optical connectivity, we can select the oblique view.
奔忙一天以后，你是不是一回家就窝在舒适的椅子里，顺手拿包薯片，然后就在电视机前把它们消灭光？
After a tough day, do you come home and flop in your easy chair, grab a bag of chips and zone out in front of the television?
好了。另外，经X光检查显示您的包内有一台手提电脑和照相机，能否取出来让我们检查一下?。
OK. And the X-ray detected a laptop and a camera in the bag. Could you take them out for inspection?
智能光传送网络通过数字包封技术、控制平面技术和系列服务接口，可以很好地满足上述需求。
Intelligent optical transport network can satisfy above requirements well by adopting data wrapping technology, control plane technology and series service interfaces.
在光突发交换网络的边缘节点，如何为各待发数据包分配信道资源，是光突发交换网络中的关键问题。
At the edge node, how to arrange the channel resource for burst packets, is the key item for optical burst switching network.
并结合光管理模块的具体功能，编写了一部分板级支持包(BSP)，最后从总体上给出了基于此操作系统的软件设计。
And combine the function of optical network management module, writing some board support package (BSP). Designing the software based on this operating system and BSP on the whole finally.
另外还给出了上车光茧计算混茧量的简化公式和毛茧按包数计算混茧量的简化公式，提出了简化公式使用的条件。
Furthermore, simplified formulas for the calculation of cocoon mixing amount based on reelable stripped-off cocoons and the calculation of that based on bales of flossy cocoons are presented.
利用现场可编程门阵列（FP GA）在光互连网络中实现了数据包的硬件路由以及数字交叉开关的动态配置。
With field programmable gate array(FPGA), hardware routing of data packages and dynamic configuration of digital crosspoint switch are realized.
用其作为药物瑞香素的载体，用负染包透射电镜和动态光散射对其进行了表征。
The formation, particle size and ploydispersity of the vesicles are demonstrated and determined by using both negative - staining TEM and dynamic light scattering.
这就说明在我们进行安检和把包放进X光检查器之前我们还有很多的时间。我想在我们去登机口之前买些免税的东西。
That means there's plenty of time before we have to go to the security checkpoint and put our baggage through the X-ray machine. I want to do some duty-free shopping before we go to our boarding gate.
这一构成成分就是小能量包，我们称之为光子，光的小粒子。
The little packets of energy that we call photons, little particles of light, if you want to think of it that way.
给出了适合于连续包覆工艺研究的几种光塑性模型材料及性能。
Some modeling materials suitable for the study of CONCLAD technology are recommended.
将酞菁蓝和活性炭包覆在云母钛珠光颜料上，制得蓝色至蓝黑色的珠光颜料。
A blue or bluish black pigment has been prepared based on the technology of coating the phthalocyanine blue and active carbon on the mica-based pearlescent pigment.
通用成帧协议（GFP）不仅是光同步数字传输网上的传输协议，而且是光传输网上的新型数据包传输协议，它具有简单、多协议适配等优点。
Generic framing procedure(GFP) is a new brand of data-packet transmitting protocol on synchronous digital hierarchy(SDH), as well as on optical transport network(OTN).
这是我们非常高兴地介绍我们的新产品，三轴加速度计光伏- 97i和装备工具包副总裁- 57es(安装剪辑副总裁- 57e和块)。
It is our great pleasure to introduce our new product, tri-axial accelerometer PV-97I and Mounting kit VP-57ES (Mounting clip VP-57E and Block).
锦棉弹力闪光交织物经向为锦纶有光丝，纬向为棉氨纶包芯纱。
The nylon-cotton elastic and sparkling fabric is composed of nylon lustrous filament as warp yarn and cotton-polyurethane core-spun yarn as weft yarn.
光缓存是OPS网络必需的器件，用以实现数据包的存储功能，解决信号时间上的冲突；
The most important and indispensable component in OPS network is the optical buffer, which is used for storing the data packet to solve the time conflict of signals.
包壳的建设包括房屋正面的光伏发电设备和百叶窗的结合。
Building envelope including the electricity generating photovoltaic facade with integrated blinds.
主要研究解决光突发交换(OBS)网中突发数据包之间争夺链路资源问题的竞争解决机制。
The contention solution strategy for solving the contention problem among bursts in an optical burst switching (OBS) network is researched.
提出了一种以波长为标签的新型全光变长分组交换环网的体系结构、网络节点的光分组数据包收发模型，以及防止光分组冲突的多令牌协议。
With the specific features of better communication predictability of the timing token protocol, a formalized analysis model for the predictability has been developed.
提出了一种以波长为标签的新型全光变长分组交换环网的体系结构、网络节点的光分组数据包收发模型，以及防止光分组冲突的多令牌协议。
With the specific features of better communication predictability of the timing token protocol, a formalized analysis model for the predictability has been developed.
应用推荐