那只鹿用它的角勾住了男孩的衣服。
当绳子勾住房子时，它真的很糟。
这些物品可能会被运转的零件勾住。
那齿轮把你拖住了，那一眼把你勾住了。
欧克莱尔简单的制造勾住拖车的金属球。
Curt Manufacturing in Eau Claire makes metal ball hitches for trailers.
他更喜欢勾住皮带以保护牛仔裤的形状。
He prefers hanging jeans by a belt loop to preserve their shape.
拉杆的钩形端装在该矩形槽孔中勾住环条。
The hook ends of the draw robs are installed in the rectangular slotted holes and hook the ring strips.
那个风筝勾住电线了。
他只是让他们浸泡20分钟，然后勾住皮带把他们晾干。
He just lets them soak for 20 minutes before hanging them by the belt loops to drip dry.
双肩上则是一对金色的七芒星勾住他随风飘扬的外袍。
A pair of golden seven-pointed stars clasped his billowing cloak at the shoulders.
防障碍金属扣可避免勾住身旁物件，减小工作时受伤的风险。
Snag-resistant metal hardware resists "catching" on environmental objects, reducing the risk of injury on the jobsite.
我们会讨论很多，从夸张手法到讽刺，勾住客户以及提升成交率。
We'll discuss how to use everything from hyperbole to sarcasm to snag users and score more conversions.
塞缪尔用手指勾住她的裤攀，低头看着她的翻边牛仔裤和粉红色拖鞋。
Samuel hooks his fingers through her belt loops, looks down at her cuffed jeans and pink slippers.
他从我身边走过时我勾住了他的脚，他被绊了一个趔趄可并没摔倒。
I hooked his foot when he passed me and he staggered but didn't fall.
她在一旁站着，我奋力用右手把自己拉上去，直到我能用左肘弯勾住杠子。
She stood by as I struggled to lift myself with my right hand until I could hook the bar with my other elbow.
勾住一个敌人把他拉到你跟前。可能产生相反的效果，在较大的敌人身上。
Snag an enemy and pull it back to you. May have the opposite effect with larger enemies.
她在一旁站着，我奋力用右手把自己拉上去，直到我能用左肘弯勾住杠子。
We came to a fork in the road, and we couldn't decide whether to take the left fork or the right.
该鱼钩在当鱼吃鱼饵时，会自动勾住鱼嘴，使用十分方便，结构也十分简单。
When a fish bites bait, the fishhooks can automatically hook the fish mouth, so the automatic popping fishing hook is extremely convenient to use, and has a very simple structure.
如此设计的婴儿吊床，在使用时可用挂钩勾住吊床的横撑，然后再挂在树枝干上。
The baby hammock of the design can be hooked with the cross brace of the hammock via hooks during usage, and then is hung on tree branches.
绿衣男子身体上倾，用脚踝勾住了顶上的栏杆，然后身子弯了90度，平躺在顶端的栏杆上。
The green man's body rose and now he was hooking his ankle on the top bar then levering himself from vertical to horizontal until he lay on top of the railing.
这种机器所使用的弯曲的针保证只勾住了衣服上的一小部分，因此使得线迹本身难以被察觉。
The curved needle of the machine ensures that only a fraction of the main garment is caught, therefore allowing the stitch itself to be almost inconspicuous.
查拉很小心地不去搓揉牛仔裤，也不用力搅拌，只是泡上20分钟，然后勾住皮带环把裤子挂起来沥干。
Mr. Chiara is careful not to scrub the jeans or move them around vigorously. He just lets them soak for 20 minutes before hanging them by the belt loops to drip dry.
海岸宝藏，古森林，炫目的冰川和不可思议的野生生物—巴塔哥尼亚已经勾住了你的想象，但是你要从哪里开始呢？
Coastal treasures, ancient forests, dazzling glaciers and incredible wildlife - Patagonia has captured your imagination, but where do you start?
《自由》所写作的更像是一种19世纪的样式：人们所关注的人，能勾住人们的故事(例如狄更斯和托尔斯泰的小说)。
Freedom works on something more akin to a 19th century model, like Dickens or Tolstoy: characters you care about, a story that hooks you.
可是我想你睡觉的时候可以抱着我，走路的时候可以勾住我的手，吃饭的时候可以把不好吃的菜放到我的盘子里，比这都更多更多。
But I really want you can hold me in your arms when we sleep, take my hand when we walk together, put the food you do not like into my plate, and much more than these!
可是我想你睡觉的时候可以抱着我，走路的时候可以勾住我的手，吃饭的时候可以把不好吃的菜放到我的盘子里，比这都更多更多。
But I really want you can hold me in your arms when we sleep, take my hand when we walk together, put the food you do not like into my plate, and much more than these!
应用推荐