募兵方必须支付具有竞争力的薪金。
第五部分，募兵制对俄国的影响。
The fifth part introduces the impacts of the recruitment on Russia.
为了逃避募兵，那个人躲到山里去了。
宋代确立了募兵制度，实行养兵政策。
The Song Dynasty established the Mercenary System, and carried out the policy of raising army.
它比募兵制要好些，它不会造成那样多的二流子；但比征兵制要差些。
It is better than the mercenary system since it does not produce so many loafers but it is not so good as universal military service.
我们没有募兵活动；亦没有工业动员；在国内，我们的行为也没有任何改变。
We've had no draft, no mobilization of industry, no substantive change in our behavior here at home.
我们现行的，既不是旧式的募兵制，也不是征兵制，而是第三种兵役制——动员制。
What we now have is neither the old mercenary system nor universal military service, but a third system , the system of mobilizing volunteers.
我们现行的，既不是旧式的募兵制，也不是征兵制，而是第三种兵役制——动员制。
What we now have is neither the old mercenary system nor universal military service but a third system the system of mobilizing volunteers.
几乎德国所有满18岁至23岁的男性都会被征召到59个募兵中心称体重、测量数据和评估。
SOMETIME between their 18th and 23rd birthdays nearly all German men will be summoned to one of 59 induction centres to be weighed, measured and evaluated.
迪堡说，伊拉克的战事造成对兵源的需求促使募兵人员“更努力，也更有策略的进行任务。”
Dibble said that manpower demands caused by the Iraq war are forcing recruiters to work "harder and smarter."
募兵员的一天从8点开始，起点在海军陆战队在市中心的募兵处，是纽约州内几十所募兵站之一。
The day begins at 8 a. m. in the Marine Corps recruiting office in downtown Rochester, one of several dozen recruiting stations in New York state.
小海军在许多方面都有著卓式喜剧的影子，他的外貌像是海军募兵的漫画，也像是虚构电影广告海报中的人物。
Liu Ye's love for the tragic-comic is evident in his portrait of the child-sailor, who is indeed in many ways Chaplinesque.
巴布先科先生是第一次车臣战争中的征募兵，而他有一次志愿参加了于1999年打响的车臣第二次战争，具体原因还不明确。
A conscript in the first Chechen war (1994-96), Mr Babchenko volunteered to fight in the second (which started in 1999) for reasons he leaves unclear.
除了组建一只类似的警察队伍外，改善招募兵员的素质、改进训练，能实现转型----到2014年阿富汗全权控制武装力量。
The hope is that better recruitment and training, along with a similar build-up of the Afghan National Police, will allow for a transition to full Afghan control of the armed forces by 2014.
除了组建一只类似的警察队伍外，改善招募兵员的素质、改进训练，能实现转型----到2014年阿富汗全权控制武装力量。
The hope is that better recruitment and training, along with a similar build-up of the Afghan National Police, will allow for a transition to full Afghan control of the armed forces by 2014.
应用推荐