勘验笔录、现场笔录。
当事人经法庭许可，可以向证人、鉴定人、勘验人发问。
With the permission of the court, the parties may put questions to witnesses, expert witnesses.
当事人经法庭许可，可以向证人、鉴定人、勘验人发问。
With the permission of the court, the litigant may question the witnesses, the expert witness and the inspector.
两者是实地勘验必不可少的手段，都是为实现有效的现场勘验服务的。
Both of them are absolutely necessary in on-the-spot investigation, serving the realization of effective field inspection.
动态勘验是在静态勘验的基础上深层次的研究分析，能够反映和体现静态勘验工作的价值。
Meanwhile, dynamic investigation is the deep-rooted study and analysis based on static investigation, which can reflect and embody the value of static investigation work.
从古至今，尸体勘验都是死亡刑事案件必不可少的内容之一，因为其对案件有着重大的证明作用。
From ancient times till now, the corpse conducts an inquest is one of death criminal case essential contents, because it has the significant proof function to the case.
犯罪分子对机动车车体号码进行篡改的常见方式以及刑事技术人员在勘验嫌疑机动车辆过程中常用的检验方法。
The common ways of changing the vehicle Numbers committed by the criminals and the common checking ways used by the crimes technicians in the process of checking suspecting vehicles.
在犯罪现场实地勘验中，侦查人员非常重视对现场上各种物质痕迹的收集，但往往忽视对现场心理痕迹的分析。
In crime scene investigation, investigators think much of gathering all kinds of material trace, but ignore analyzing mental traces.
现场勘验是现场勘查的重要组成部分，所获取的材料及分析结果是案件侦查的客观依据，故现场勘验的好坏将直接影响案件的侦查工作。
The materials and result of inspecting the scene of a crime are the objective basis and the inspection will have great influence on the case investigation work.
静态勘验是展开动态勘验的前提，是后续勘验的基础性工作；动态勘验是在静态勘验的基础上深层次的研究分析，能够反映和体现静态勘验工作的价值。
Meanwhile, dynamic investigation is the deep-rooted study and analysis based on static investigation, which can reflect and embody the value of static investigation work.
静态勘验是展开动态勘验的前提，是后续勘验的基础性工作；动态勘验是在静态勘验的基础上深层次的研究分析，能够反映和体现静态勘验工作的价值。
Meanwhile, dynamic investigation is the deep-rooted study and analysis based on static investigation, which can reflect and embody the value of static investigation work.
应用推荐