俄罗斯石油负责人说，他们的勘探钻井不会激起辐射。
Rosneft executives say their exploration drilling will not stir up radiation.
它是石油、地质勘探钻井工程中新型的向上震击工具。
It is a new type of up jarring tool used in oilfield, geological exploration and drilling operation.
在石油、然气及地质勘探钻井过程中稳定钻具所采用的一种稳定器。
IT is used for stabilizing drill tools during the drilling of oil, gas and geological exploration.
好消息是：由于勘探钻井成功率达57%，雪佛龙的石油与天然气产量增加了7%。
The good news: Production of oil and gas jumped 7%, thanks in part to a 57% success rate on its exploratory drilling.
2008年，工人们在为一家地热电厂进行勘探钻井时，发现他们无意之间穿透了大岛基拉韦厄火山附近的一个浅表岩浆库。
In 2008 workers doing exploratory drilling for a geothermal plant reported that they had accidentally broken through to a shallow magma chamber near the Big Island's Kilauea volcano.
甚至像中海油这样一家主要从事勘探、钻井的企业也必须建造自己的炼油厂，以帮助国家满足日益增长的汽油需求。
Even China National Offshore Oil Corp, which primarily engages in exploration and drilling, had to build its own refinery to help the state satisfy the country's soaring petrol demand.
Halliburton Co .负责了钻井平台的固井工作，当勘探性开采完成而生产还没有开始的时候，固井是稳定油井的一个关键步骤。
Halliburton Co. handled the rig's cementing work, a key component in stabilizing a well when exploration drilling is finished but production hasn't started.
对于西方大型石油公司来说，从这样无利可图的行业中退出，转而将资金投入到勘探开发和钻井行业中是十分明智的。
It makes sense for big Western oil companies to get out of such an unprofitable business and put the capital into exploration and drilling.
就在本财季，BP获得了在特立尼达和多巴哥（拉丁美洲岛国——译注）附近深海区域进行钻井勘探的租约。
Just this quarter, BP received leases to drill in new deepwater blocks off the coast of Trinidad and Tobago.
勘探页岩同样需要在很多地方钻井，但是相比美洲大片的开阔地域，欧洲大陆人口密集，所以在欧洲钻井勘探可不是一件容易的事。
Exploiting shale also requires drilling lots of wells-something that might prove harder in densely populated Europe than in America's wide-open Spaces.
该钻井平台归泰国石油公司泰国石油勘探开发有限公司（PTTEP）所有。
钻井工程非勘探开收石油取地然气资流的一个从要环节。
Drilling project is an important tache for the exploration of oil and gas resources.
综合钻井、测井和地震资料，用层序地层学方法进行沉积相研究是油气勘探的基础。
Sedimentary facies study integrating drilling, log and seismic data and using sequence stratigraphy is a base of petroleum exploration.
油气勘探支出包括钻井勘探支出和非钻井勘探支出。非钻井勘探支出于发生时计入当期损益。
Oil and gas exploration costs include drilling exploration costs and the non-drilling exploration costs. The non-drilling exploration costs are recorded in the income statement when incurred.
由此认为，借助多属性分析技术对河道砂体进行预测，可大大提高勘探精度，提高钻井成功率。
Therefore, with the help of multi - attribute analysis technique to predict channel sands, exploration accuracy and drilling success ratio can be greatly improved.
讨论了勘探部门在钻井过程中如何利用旧井资源的问题。
The question of how to use old well resource in drilling well for exploration department is discussed.
这一构造模式较为接近钻井实际情况，可对下一步的勘探部署提供新的参考。
Such a structural pattern is relatively close to the actual situation of drilling, thus providing a new basis for the next exploration deployment.
井喷可能发生在各种类型的勘探与开发作业过程中，不仅仅是在钻井作业过程中。
Blowouts occur in all types of exploration and production operations, not just during drilling operations.
钻井工程是进行石油天然气资源勘探开发的主要工程。
The drilling engineering is the main engineering in the Oil&Gas exploration and development.
钻井资料表明其勘探潜力很大。
The drilling data indicates it has a large exploration potential.
在油田开发与勘探中，钻井作业工序繁多，操作复杂，具有高投入、大规模、高风险的特点。
At the stage of exploration and development, the working procedures of drilling operation are various, operation is complicated, and the characters are high investment, large-scale, and high risk.
随着我国油气资源勘探开发的不断深入，对钻井技术提出了越来越高的要求。
With the thorough development of oil and gas resources exploration, higher drilling technology is requested in our country.
在低勘探程度区，往往由于缺乏地下地质资料，对钻井的部署缺乏信心。
We sometime have not much faith in drilling deployments in the area whereexploration is low due to lack of sub-surface geological information.
小井眼具有可降低钻井成本，减小勘探风险，有利于环保倍受石油界广泛重视。
The advantages of the slim hole such as reducing cost of drilling, eliminating the risk of the exploration as well as being beneficial to the environment has caught oil field's attention.
原油开采过程主要分为勘探、钻井、采油、井下作业和输送。
Crude oil extraction process is mainly divided into exploration, drilling, production, and distribution of underground work.
异常地层压力的研究对指导油田的勘探、开发和钻井工程都具有极其重要的意义。
It is of significance for guiding exploration and development and drilling engineering of the oilfield to conduct the study on abnormal formation pressure.
随着地球物理勘探方法的不断完善，以及钻井资料的持续积累，对盆地的研究亦随之深入。
With the methods of geophysics exploration getting more perfect and well data continual accumulating, researches of basins' have gone deeply.
虽然平衡钻井越来越受到勘探工作的重视，但吉林伊通探区因独特而复杂的地质条件，仍以过平衡钻井为主。
Although balance drilling is paid more attention to, Yitong exploration area in Jilin is still put overbalance drilling first for its unique and complex geological conditions.
是以国内的油田勘探、钻井、采油生产销售为主营业务。
The company's major businesses include exploration, well-drilling, extraction, and marketing of domestic oil fields.
是以国内的油田勘探、钻井、采油生产销售为主营业务。
The company's major businesses include exploration, well-drilling, extraction, and marketing of domestic oil fields.
应用推荐