在荷兰人亚历克斯·科勒维恩的熏制室里,在山毛榉和橡木火上烧制鳗鱼。
Eels are cooked over a beech and oak fire at Dutchman Alex Koelewijn's smokehouse.
多塞尔是德国阿勒维勒地区的一个自治市。
Dorsel is a municipality in the district of Ahrweiler, Germany.
勒维也把票投给了麦凯恩。
黄莺儿是一个任人欣赏的艾勒维奥。
随着一股雪茄烟雾,奥吉·勒维进了门。
“人们认为所有候选人都一样,”勒维尔说。
People think the candidates are all the same, " Leveille said."
朱莉亚·勒维林,记者、小说家,目前居住在伦敦。
那里的法医学家告诉哈勒维的父亲这个骨头是女性的。
A forensic scientist there tells Holloway's father it's bone from a human female.
雇工勒维听到叫声,也从正在拔野草的芦笋地里跑来。
Lurvy, the hired man, heard the noise and came up from the asparagus patch where he was pulling weeds.
有人指出,在1846年后,亚当斯和勒维耶预测的位置。
It was observed in 1846 following the predicted locations of John Adams and Urbain Le Verrier.
但是,在勒维烈成功发现海王星之前不久,贝塞尔不幸去世。
荷兰人亚历克斯·科勒维恩在熏制室山毛榉和橡木火上烧烤鳗鱼。
Eels cook over a beech and oak fire at Dutchman Alex Koelewijn's smokehouse.
绝望中,哈利用魔杖指着挎斗,大喊一声:“羽加迪姆勒维奥萨!”
In desperation Harry pointed his wand at the sidecar and shouted, "Wingardium Leviosa! ""
沙勒维尔-梅济耶尔:法国东北部一城市,位于默兹河沿岸、巴黎东北偏东。
A city of northeast France on the Meuse River east-northeast of Paris.
尽管勒维有一份退休金,但退休金的大部分都用在一居室平房的租金、食物以及水电煤气费上面。
Although Levy has a pension, most of it is eaten up by rent on a one-bedroom flat and food and utilities.
奥吉·勒维不紧不慢地拿掉呛人的雪茄,弹掉烟灰,把烟蒂朝右手边的装饰壁炉甩去。
Taking his time, Ogilvie removed the offending cigar, knocked off the ash and flipped the butt toward an ornamental fireplace on his right.
弗勒维光有减轻体重和智能包装解决方案的权利强度性能和防潮使冷冻食品包装的完美。
Fr? Vi Light has the right strength properties for weight reduction and smart packaging solutions, and the moisture resistance makes it perfect for packaging frozen food.
同时,哈勒维妈妈的一个发言人说“这案件的每一步进展都给这个受伤的家庭以希望。”
Meanwhile, a spokeswoman for Holloway's mother, Beth Holloway, said in a statement, "The family is always hopeful when a step in the right direction is made in the case."
勒维坐在一棵苹果树下,点燃了烟斗,谷仓里的动物们马上就闻到了一股熟悉的烟草味道。
Lurvy sat down under and apple tree and lit his pipe; the animals sniffed the familiar smell of strong tobacco.
经济萧条先是蚕食她的工作时间,尔后在六月份夺走了她的工作,从那以后勒维被迫过着漂泊不定的生活。
Levy was cut adrift when the recession first reduced her hours and then wiped out her job in June.
圣诞节灯光错觉,来自幻视艺术家吉安尼•a•萨尔孔。这也是一幅基于勒维安特·英格玛错觉的作品。
The Christmas Lights illusion, by visual illusion artist Gianni a. Sarcone, is also based on Leviant's Enigma.
1981年,差不多三十年前勒维安特创造出的英格玛错觉,至今仍然为视觉科学和视觉艺术提供着灵感。
The Enigma illusion, almost three decades after its creation in 1981 by Leviant, continues to inspire visual science as well the visual arts.
我们有幸亲历了勒维烈的成功,他仅仅通过计算,就发现了距离数百亿英里之外的星球,凭的是智慧和探索精神。
We live to see the triumph of Leverrier's being able to discover with his mental eye, by means of computation only, a planet at a distance of millions of miles from him.
第二天,他们准备离开,但直到飞机起飞,哈勒维也没有出现,而她打好的行李和护照完好无损地放在房间里。
The group had planned to leave for home the following day, and Holloway's packed bags and passport were found in her hotel room after she failed to show up for her flight.
哈勒维失踪后,至少有10个人被逮捕,他们多少都与她的消失有联系,或者是隐瞒一些事实,因此被列为嫌疑犯。
At least 10 men have been arrested and identified as suspects either in Holloway's disappearance or in an alleged cover-up.
到了1846年,当勒维烈通过测算成功发现新的行星——海王星的时候,他也推算出天王星是太阳系里最遥远的行星。
Up to the year 1846, when Leverrier made his great discovery, it was believed that Uranus was the most distant planet revolving around the sun.
勒维烈在天文学上的重大发现,并不是因为他真有什么神机妙算,他只是在沿着前人发现的科学定律进行了谨慎的摸索。
When Leverrier was working at his great discovery he did not strike out a new path in science; he was sup ported by a great law of nature, the base of all astronomical knowledge.
朱莉亚·勒维林,记者、小说家,目前居住在伦敦。出版过四部作品,并为《星期日电讯报》、《星期日泰晤士报》及其他刊物撰稿。
Julia Llewellyn lives in London and works as a journalist. She writes regularly for the Sunday Telegraph, the Sunday Times and many other publications.
勒维解释道,小型企业必须确保客户在使用来自于不同公司的多个应用时获得简单明了的体验,就像他们在使用来自于一个大公司的软件一样。
Smaller companies must ensure that customers find a simple experience using multiple apps from multiple companies like they would using software from just one big company, Levie explained.
勒维解释道,小型企业必须确保客户在使用来自于不同公司的多个应用时获得简单明了的体验,就像他们在使用来自于一个大公司的软件一样。
Smaller companies must ensure that customers find a simple experience using multiple apps from multiple companies like they would using software from just one big company, Levie explained.
应用推荐