“好啦，好啦。”她丈夫烦恼地叫道，“不要为了这个就要把我勒死啦！”
Well, well, 'cried her husband crossly,' don't strangle me for that!
“是——是你？”哈利终于说道，牙齿格格打架，声音因为刚才差点被勒死而比平时微弱。
"It was y-you?" Harry said at last, his teeth chattering, his voice weaker than usual due to his near-strangulation.
根据该医生的专业意见，受害人是被勒死的。
It was the doctor's professional opinion that the victim had been strangled.
以色列人见亚比·米勒死了、便各回自己的地方去了。
When the Israelites saw that Abimelech was dead, they went home.
泰勒死于充血性心力衰竭的消息在今天凌晨就已经传出。
News of Elizabeth Taylor's death from congestive heart failure broke early this morning.
后来拿俄米的丈夫以利米勒死了，剩下妇人和她两个儿子。
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.
各种盘绕的绳索有将人勒死的可能，应使这些绳索放在小孩够不到的地方。
Looped cords of all sorts are a strangulation hazard and should be kept out of reach of children.
他们到达摩押之后没多久，利米勒死了。内奥米非常伤心，但是她努力工作，自己养大了她的两个儿子。
Not long after they arrived in Moab, Elimelech died. Naomi was very sad, but she worked hard and brought up her two sons by herself.
他们到达摩押之后没多久，利米勒死了。内奥米非常伤心，但是她努力工作，自己养大了她的两个儿子。
Not long after they arrived in Moab, Elimelech died. Naomi was very sad, but she worked hard and brought up her two sons by herself.
应用推荐