大都会州立大学助理教授尼古拉斯·哈特勒普说：“进展不大。”
"There hasn't been much progress," says Nicholas Hartlep, an assistant professor at Metropolitan State University.
斯勒普斯洛普愤怒地离开了。
用半经典理论分析了含多勒普加宽的斯塔克效应调制。
Theory of Stark effect modulation with Doppler broadening is analyzed by the semiclassical theory.
每年盖勒普就会问公众：为什么在低收入社区就会产生低教育水平的问题呢？
Every year, Gallup asks the public "Why do we have low educational outcomes in low-income communities?"
勒普·瑞尔乐酒店位于马迪朗葡萄酒产区的中心地带，这里属于法国西南部的上比利牛斯省。
Le Prielle is situated in the heart of the Madiran wine growing area of the Haute Pyrenees in the South West of France.
主持安这项研究的安德鲁·盖勒普博士说，大脑过热就会导致嗜睡情绪，这就解释了为什么人们昏昏欲睡时也会打哈欠的原因。
Dr Andrew Gallup, who led the research, said having an overheated brain could cause feelings of drowsiness, explaining why we also yawn when we are sleepy.
本月早期公布的盖勒普民意调查显示，48%的美国人认为全球变暖的威胁被人为地夸大了，这个数据比2008年上升了13%。
A Gallup poll, released earlier this month, found that 48% of Americans think the threat of global warming is exaggerated, an increase of 13% since 2008.
宾夕法尼亚大学健康激励中心主任凯文沃勒普发现，通用电气反对吸烟的激励措施促使9.4%的吸烟者在18个月后继续保持戒烟状态。
Kevin Volpp, the director of the Centre for Health incentives at the University of Pennsylvania, found that GE's anti-smoking incentives prompted 9.4% of smokers to remain smoke-free after 18 months.
雅勒普的球队今晚将与墨西哥的猛虎队进行世界足球联赛，他认为如果贝克汉姆还没有准备好，那么上场比赛对于贝克汉姆来说没有丝毫的压力。
However Yallop, whose side kick-off the World Series of Football tournament tonight against Mexican side Tigres, insisted that there would be no pressure on Beckham to play if he was not ready.
托尼·开普勒以养蛇为生，他热爱自己的工作。
Tony Kepler raises killer snakes for a living and he loves his job.
考克斯新闻服务专栏作家哈普·勒克罗恩是一名临床心理学家。
Hap LeCrone, a Cox News Service columnist, is a clinical psychologist.
文艺复兴时期，尼古拉·哥白尼，约翰尼斯·开普勒和伽利略·伽利雷等人的伟大思想展现了科学研究和发现的力量。
During the Renaissance, the great minds of Nicolaus Copernicus, Johannes Kepler and Galileo Galilei demonstrated the power of scientific study and discovery.
马塞林·布尔指出，在7万至3.5万年前的尼安德特人中，拉沙普勒-奥克斯圣徒个体的大脑左半球略大于右半球。
Among Neanderthalers of 70,000–35,000 years ago, Marcellin Boule noted that the La Chapelle-aux-Saints individual had a left hemisphere slightly bigger than the right.
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为，派德勒斯的故事证明了一点：勇气并非来自无畏，而是来自道德义务。
According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.
最初用梵语写的经文在阿努拉德普勒王国期间被翻译成巴利文。
The Scriptures written originally in Sanskrit were translated into Pali during the Anuradhapura Kingdom.
另一个是由纽伦堡的汉斯·斯托普勒于1597年制作的旋转火球。
Another is a revolving arquebus, produced by Hans Stopler of Nuremberg in 1597.
此外还讨论了仿柏拉图体与开普勒-波因索特体的复合材料涂层结构设计。
Moreover, the bionic material structures, which mimic the Plato bodies and Kapler-Poinsot bodies, were suggested to design the composite coating systems.
不过，就在这个三月，NASA启动了开普勒卫星去搜寻类似地球的行星。
Just this March, however, NASA launched the Kepler satellite to search for Earth-like planets.
正是大致沿着这条线索，开普勒从拉丁语中借用了这个词。
It was something along these lines that Kepler was thinking when he borrowed this word from Latin.
杰夫·普勒姆实在不喜欢那些发誓放弃被动语的人。
GEOFF PULLUM really doesn't like people who abjure the passive voice.
因此我想告诉你们，一些关于开普勒第二定律的知识。
So, I want to tell you a bit about Kepler's second law of celestial mechanics.
随着一项简单的任务，寻找其他“地球”，开普勒轨道天文台启动。
The Kepler orbiting observatory was launched with a simple mission - to find other Earths.
开普勒第一定律，也称椭圆定律，指出每一个行星沿椭圆轨道围绕太阳。
The first law, sometimes called the law of orbits, states that planets orbit the sun elliptically.
这种相遇时间的变化，还可以让开普勒小组测定出行星的质量，这是开普勒望远镜无法测量的。
The transit timing variations also let the Kepler team determine the planets' masses, a measurement that Kepler can't usually make.
这种相遇时间的变化，还可以让开普勒小组测定出行星的质量，这是开普勒望远镜无法测量的。
The transit timing variations also let the Kepler team determine the planets' masses, a measurement that Kepler can't usually make.
应用推荐