以前中国人想到美国，只想到在电影里看到的东西，现在你们知道勒布兰？
When Chinese used to think of America maybe you only thought about what you saw in the movies.
勒布兰说：“在很多方面，我们取得了一些进展，在很多其他方面，我们仍在原地踏步，仍然匮乏。
We have come some ways in a lot of areas and in a lot of areas we are still lacking, we are still needing.
以前中国人想到美国，只想到在电影里看到的东西，现在你们知道勒布兰？杰母斯和斯提夫？贾布斯。
When Chinese used to think of America maybe you only thought about what you saw in the movies. Now you know LeBron James and Steve Jobs.
而在1993年，约瑟夫·史蒂格利兹和阿兰·布林德在CEA就职，并且最后被广为引用的大卫·卡特勒和马修·夏皮罗因为在其中担任高级经济师，让平均分达到了736.5。
For 1993, when Joseph Stiglitz and Alan Blinder were members of the CEA, and the senior economists included the eventually much-cited David Cutler and Matthew Shapiro, the average score is 736.5.
在工业文明取代南方种植园经济的趋势下，布兰琪与斯黛勒成为了两性争斗中的弱势群体。
When the industrial civilization took place of Old South's plantation, Blanche and Stelle became the fragile between the gender struggles.
布兰·迪斯大学(Brandeis University)的历史学教授莫顿·凯勒喜欢从长远的角度看问题。
Morton Keller, a history professor at Brandeis University, likes to take the long view.
这个住宅名为“布兰奇的小屋”位于Cap-à-l'Aigle——坐落于圣劳伦斯河边的沙勒沃伊风景区的一个古色古香的小镇。
The Blanche Chalet is located in Cap-à-l'Aigle, a quaint town in the scenic Charlevoix region that sits along the Saint Lawrence River.
格兰汀怒气冲冲地走了出去，其他人也带着对勒布的鄙视和批评离开了。
Gradin stepped out of the house in the rush of anger. The others left with critics and contemption.
格兰汀怒气冲冲地走了出去，其他人也带着对勒布的鄙视和批评离开了。
Gradin stepped out of the house in the rush of anger. The others left with critics and contemption.
应用推荐